1. Manuals
  2. Brands
  3. Bartec Manuals
  4. Cables and connectors
  5. TWISTO/N-B SERIES
  6. Installation instructions manual

Bartec TWISTO/N-B SERIES Installation Instructions Manual

Connection kits for use with bartec bacab ft trace heaters
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TWISTO/N-B
Installation Instructions
for TWISTO/N-B connection kits
for use with BARTEC BACAB FT trace heaters
Consignes d'installation
des kits de raccordement TWISTO/N-B
à utiliser avec les câbles chauffants de type BARTEC BACAB FT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TWISTO/N-B SERIES and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bartec TWISTO/N-B SERIES

Summary of Contents for Bartec TWISTO/N-B SERIES

  • Page 1 TWISTO/N-B Installation Instructions for TWISTO/N-B connection kits for use with BARTEC BACAB FT trace heaters Consignes d’installation des kits de raccordement TWISTO/N-B à utiliser avec les câbles chauffants de type BARTEC BACAB FT...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Overview Certifications / Approvals Technical data Safety Kit contents Component identification Installation Required tools / equipment Cautions and warnings Preparation of the trace heater Connection of the trace heater Installation of the end seal Attachment to pipes Attachment methods Position on the pipe Accessories...

  • Page 4: Overview

    Overview TWISTO/N-B is a family of connection kits for self-regulating trace heat- can be used with BARTEC BACAB FT trace heaters in fixed equipment ers. The TWISTO/N-B connection kits are simple and safe to use, yet heating systems for multiple applications (e.g. heating of pipes, roof and faster to install and more cost effective than conventional systems.

  • Page 5: Kit Contents

    Kit contents The following table lists the kit contents for each of the TWISTO/N-B connection systems: TWISTO/N-B-PK Power connection with end seal TWISTO/N-B-P Power connection TWISTO/N-B-S Splice connection kit TWISTO/N-B-PS Powered splice kit TWISTO/N-B-T T-Connection kit 21-56N0-7N0001/392164 Reservation Technical data subject to change without notice. Page 3 / 20 No claims for damages arising from alternations, errors or misprints shall be allowed.

  • Page 6: Component Identification

    TWISTO/N-B Installation Instructions TWISTO/N-B-PT Powered T-Connection kit TWISTO/N-B-X X-Connection kit SILICONE END SEAL (5X) Component identification Threaded Cap End cap Powered splice assembly Sleeve Silicone T-Assembly adhesive Clamping Splice assem- Powered T- sleeve Assembly Clamping Power connec- X-Assembly sheet tion assembly 21-56N0-7N0001/392164 Reservation Technical data subject to change without notice.

  • Page 7: Installation

    Installation Required tools / equipment  Remove 1 5/8″ (42 mm) of the outer jacket from the end of the trace heater. The following tools and equipment are required for installation of the TWISTO/N-B connection kits:  Wire cutters  Utility knife ...

  • Page 8: Connection Of The Trace Heater

    TWISTO/N-B Installation Instructions Connection of the trace heater  If applicable, repeat steps 3 to 8 to connect all remaining trace heaters:  Make sure that the tip of the assembly and the groove of the clamping sleeve are properly aligned. Splice kit: ...

  • Page 9: Installation Of The End Seal

    Installation of the end seal CAUTION  Cut the trace heater off straight. The silicone adhesive may cause irritation to skin and eyes. Avoid  Remove 3/4″ (20 mm) of the outer jacket. eye contact. Avoid repeated or prolonged skin contact. In case of contact with eyes, rinse with water and seek medical advice.

  • Page 10: Attachment To Pipes

    TWISTO/N-B Installation Instructions Attachment to pipes Attachment methods NOTICE It is recommended to install the TWISTO/N-B connection kit on a mounting bracket (“off-pipe”) to protect it from excessive temperatures (as shown on the left). However, when used in moderate temperature conditions all TWISTO/N-B connection kits can also be directly attached to the pipe (as shown on the right).

  • Page 11: Position On The Pipe

    Position on the pipe  Depending on the TWISTO/N-B kit you use, the position on the installed on a mounting bracket (“off-pipe”) or directly on the pipe): pipe is as follows (note that all TWISTO/N-B connection kits can be Power connection: T-Connection: Splice: Powered T-Connection:...

  • Page 12: Accessories

    The following original BARTEC accessories are available for the TWISTO/N-B. Where required, additional installation instructions are included. NOTICE To ensure compliance with the existing technical regulations, use only original accessories from BARTEC. The use of original accessories from BAR- TEC is a precondition for the consideration of any claims under warranty.
  • Page 13 Table des matières Vue générale Certifications / Homologations Caractéristiques techniques Sécurité Contenu des kits Identification des composants Installation Outils / Equipement requis Avertissements et mises en garde Préparation du câble chauffant Raccordement du câble chauffant Pose de l’embout d’étanchéité Fixation sur une tuyauterie Méthodes de fixation Positionnement sur la tuyauterie Accessoires...

  • Page 14: Certifications / Homologations

    Vue générale TWISTO/N-B est une gamme de kits de raccordement destinés aux Ils peuvent être utilisés avec les câbles chauffants de type BARTEC câbles chauffants autorégulants. Les kits de raccordement TWISTO/N-B BACAB FT des systèmes fixes de traçage par résistance utilisés pour sont simples d’utilisation et sûrs.

  • Page 15: Contenu Des Kits

    Contenu des kits Le tableau ci-dessous répertorie le contenu de chaque kit des différents systèmes de raccordement TWISTO/N-B : TWISTO/N-B-PK Raccordement électrique et embout d’étanchéité TWISTO/N-B-P Raccordement électrique TWISTO/N-B-S Kit de jonction TWISTO/N-B-PS Kit de jonction avec alimentation TWISTO/N-B-T Kit de raccordement en T 21-56N0-7N0001/392164 Restrictions Sous réserve de modifications techniques.

  • Page 16: Identification Des Composants

    Consignes d‘installation TWISTO/N-B TWISTO/N-B-PT Kit de raccordement en T avec alimentation TWISTO/N-B-X Kit de raccordement en X EMBOUT D’ÉTANCHÉITÉ EN SILICONE (5X) Identification des composants Capuchon Bouchon Raccord de fileté d’extrémité jonction ali- menté Manchon Colle silicone Raccord en T Douille Raccord de Raccord en T...

  • Page 17: Installation

    Installation Outils / Equipement requis  Supprimez la surgaine du câble chauffant sur 1 5/8″ (42 mm). Pour le montage des kits de raccordement TWISTO/N-B, vous aurez besoin des outils et équipements suivants :  Pince coupante  Couteau à dégainer ...

  • Page 18: Raccordement Du Câble Chauffant

    Consignes d‘installation TWISTO/N-B Raccordement du câble chauffant  Le cas échéant, répétez les étapes 3 à 8 pour raccorder tous les câbles chauffants restants :  Assurez-vous que l’ergot du raccord et la rainure de la douille d’attache sont correctement alignés. Kit de junction : ...

  • Page 19: Pose De L'embout D'étanchéité

    Pose de l’embout d’étanchéité ATTENTION  Sectionnez le câble chauffant par une coupe droite. La colle à la silicone peut irriter la peau et les yeux. Evitez tout  Retirez la surgaine sur 3/4″ (20 mm). contact avec les yeux. Evitez tout contact répété ou prolongé avec la peau.

  • Page 20: Fixation Sur Une Tuyauterie

    Consignes d’installation TWISTO/N-B Fixation sur une tuyauterie Méthodes de fixation AVIS Il est recommandé d’installer le kit de raccordement TWISTO/N-B sur un étrier de fixation (installation « off-pipe ») afin de le protéger des tempéra- tures excessives (comme illustré à gauche). Toutefois, si les températures d’utilisation prévues restent modérées, tous les kits de raccordement TWISTO/N-B peuvent être directement fixés sur la tuyauterie (comme illustré...

  • Page 21: Positionnement Sur La Tuyauterie

    Positionnement sur la tuyauterie  Le positionnement sur la tuyauterie dépend du kit de raccordement raccordement TWISTO/N-B peuvent être posés sur un étrier de TWISTO/N-B utilisé et sera le suivant (notez que tous les kits de fixation (off-pipe) ou directement sur la tuyauterie (on-pipe)) : Alimentation électrique : Raccordement en T : Jonction :...

  • Page 22: Accessoires

    TWISTO/N-B Accessoires BARTEC propose les accessoires d’origine suivants pour les kits TWISTO/N-B. Le cas échéant, ces accessoires sont fournis avec une notice d’installation. AVIS Utilisez exclusivement des accessoires BARTEC d’origine afin de respecter les prescriptions techniques et homologations existantes. L’utilisation d’accessoires BARTEC d’origine représente une condition pour d’éventuelles demandes de garantie.
  • Page 24 BARTEC GmbH Phone: +49 7931 597-0 BARTEC US Phone: +1 281 214-8542 Max-Eyth-Straße 16 Fax: +49 7931 597-499 650 Century Plaza Drive, Suite D120 Fax: +1 281 214-8547 97980 Bad Mergentheim info@bartec.de Houston, Texas info@bartecus.com Germany www.bartec.de www.bartec.de...

This manual is also suitable for:

Twisto/n-b-psTwisto/n-b-sTwisto/n-b-pkTwisto/n-b-pTwisto/n-b-ptTwisto/n-b-t ... Show all

Table of Contents