Identificação / Identification; Marca Do Produto E Designação Do Tipo / Product Brand And Type Designation - Bartec P Series Instructions For Use Manual

2. IDENTIFICAÇÃO
2.1 Marca do produto e designação do tipo
Prensa-cabos série P**
Sigla para prensa-cabos
P*
=
Code of cable gland
PNA
= prensa-cabos para cabo não
armado
cable gland for unamoured cable
PA
= prensa-cabos para cabo armado
com vedação simples
cable gland for armoured cable
with single seal
PAP
= prensa-cabos para cabo armado
com vedação dupla
cable gland for armoured cable
with double seal
ASA B1.20.1 NPT ISO228-1 Gas
TAMANHO
Identificação tipo – Identification type
SIZE
N
00 3/8" – 1/2"
0 3/8"-1/2"
1 3/8"-1/2"-3/4" 3/8"-1/2"-3/4"
2 1/2"-3/4"-1"
3 3/4"-1"-1"1/4
4 1"-1"1/4-1"1/2 1"-1"1/4-1"1/2
5 1"1/4-1"1/2-2" 1"1/4-1"1/2-2"
6 1"1/2-2"-2"1/2 1"1/2-2"-2"1/2
7 2"-2"1/2-3"
8 2"1/2-3"-3"1/2 2"1/2-3"-3"1/2
9 3"1/2-4"
O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN.
The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
IU11-217_r8
Instruções para o uso
Instructions for use
(1) (2) (3) (4) (5)
código para particulares
configurações (se solicitado)
(2)
(1)
code for particular configurations (on
request)
F
= com cabeça roscada para conectar um
tubo de proteção
N
with threaded gland nut suitable for pipe
coupling
T
= com dispositivo de proteção de cabos
(com tromba)
with cable protection device (trumpet)
D
= com anel de chumbo para continuidade
elétrica entre a bainha de chumbo e a
prensa cabo
with lead ring to allow the electrical
continuity between cable lead and cable
gland
FF
= com cabeça roscada fêmea livre para
(só por
girar PNA)
with threaded free female (only PNA)
ISO262 M x 1,5 DIN 40430 PG
G M
3/8" - 1/2" 16-20 11-13,5
3/8"-1/2" 16-20 11-13,5
16-20-25 11-13,5-16
13,5-16-21-
1/2"-3/4"-1" 20-25-32
3/4"-1"-1"1/4 25-32-40 21-29-36
32-40-50 29-36-42
40-50-63 36-42-48
50-63-75 42-48
2"-2"1/2-3" 63-75-80-85-90
80-85-90
3"1/2-4" 90 – 100 - 115
2. IDENTIFICATION
2.1 Product brand and type designation
(se solicitado)
(3) (4)
(on request)
R
= prensa-cabos
00 ÷ 9
resináveis
sealable cable gland
B =
prensa-cabos
1 ÷ 9 só por FF
barreira
barrier cable gland
TAMANHO
P
29
48
-
-
IU-11-217
revisão 8 de 20.09.2023
página 5 de 26
(1) (2) (3) (4) (5)
Cable glands series P**
Tamanho prensa-
Tipo roscagem prensa-cabos
(5)
cabos
Thread type of cable gland
Cable gland size
N
= NPT ASA B1.20.1
G
= Gas ISO228-1
M
= M x 1,5 mm or x 2 mm ISO262
P
= PG DIN 40430
só por ATEX - only for atex
only for FF
K
= EN 10226-2 (Ex UNI 6125)
EN 10226-2 Gk
Identificação tipo – Identification type
SIZE
K
00 3/8"-1/2"
0 3/8"-1/2"
1 3/8"-1/2"-3/4"
2 1/2"-3/4"-1"
3 3/4"-1"-1"1/4
4 1"-1"1/4-1"1/2
5 1"1/4-1"1/2-2"
6 1"1/2-2"-2"1/2
7 2"-2"1/2-3"
8 2"1/2-3"-3"1/2
9 3"1/2-4"