Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Prensa-cabos série P**, Prensa-cabos seláveis série P**R,
Cable-glands series P**, Sealable Cable-glands series P**R,
documento de
construção
IECEx CERTIFICATE
Certificado INMETRO
preparado
data e assinatura
20/09/2023
O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN.
The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
IU11-217_r8
Instruções para o uso
Instructions for use
Prensa-cabos barreira série P**B
Barrier Cable-glands series P**B
eventuais alterações devem ser aprovadas
pela "Pessoa Autorizada EX - projeto"
IECEx INE 11.0017X
CEPEL 12.2177X
certificação & RS
verificado
pessoa autorizada EX - projeto
data e assinatura
Emanuele CABASS
20/09/2023
Luigi CIABURRI
documento com n°
IU14-223
aprovado
direção geral
data e assinatura
20/09/2023
Enrico ABBO
IU-11-217
revisão 8 de 20.09.2023
página 1 de 26
rev.
8
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bartec P Series
Summary of Contents for Bartec P Series
- Page 1 Enrico ABBO O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
-
Page 2: Table Of Contents
Descarte / Scraping O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN. -
Page 3: Introdução / Introduction
O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN. -
Page 4: Advertências Gerais / General Warning
O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN. -
Page 5: Identificação / Identification
3”1/2-4” O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN. -
Page 6: Nome E Endereço Do Fabricante / Producer Name And Address
O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN. -
Page 7: Especificação Do Produto / Specification Of The Product
IEC 60079-31 : 2013 O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN. -
Page 8: Tamanho Das Prensa-Cabos (Das Principais Configurações) / Dimensions Cable Glands (Of Main Configurations) 8÷12
126/126 O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN. - Page 9 126/126 O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
- Page 10 126/126 O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
- Page 11 126/126 O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
- Page 12 126/126 O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
-
Page 13: Dados Técnicos / Technical Data
De acordo com a IEC 60529: 2001-02 "graus de proteção dos gabinetes (código IP) O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN. -
Page 14: Posição E Informações Relativas Às Placas / Positions And Information Relative To The Labels
O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN. - Page 15 O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
- Page 16 115,5 O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
- Page 17 - NPT threaded holes must have at least 3 threads. O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
- Page 18 36,0 O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
- Page 19 4” O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
- Page 20 MUST BE FOLLOWED THESE INSTRUCTIONS O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
- Page 21 MUST BE FOLLOWED THESE INSTRUCTIONS O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
- Page 22 MUST BE FOLLOWED THESE INSTRUCTIONS O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
- Page 23 O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
- Page 24 80,5 O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.
-
Page 25: Preparação Do Produto Para O Uso / Preparing The Product For Use
(thickness < 5 mm). O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN. -
Page 26: Manutenção E Limpeza De Rotina / Ordinary Maintenance And Cleaning
O presente documento é propriedade da BARTEC FN. A sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela BARTEC FN. The present document is property of BARTEC FN. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FN.