Akai ABTS-12C Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Akai Manuals
  4. Speaker System
  5. ABTS-12C
  6. Instruction manual
Akai ABTS-12C Instruction Manual

Akai ABTS-12C Instruction Manual

Portable bt speaker system
Hide thumbs Also See for ABTS-12C:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Akai ABTS-12C

Summary of Contents for Akai ABTS-12C

  • Page 2: Dear Customer

    INSTRUCTION MANUAL Portable BT speaker system Model No.: ABTS-12C DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior...

  • Page 3: Packing List

    Packing list Upon opening the package, please check for the following items: 1 x Speaker 1 x USB charging cable 1 x Instruc on manual 1 x strap Specifica Power output: 10W Input: DC 5V Drivers: 3” Full Range y Capacity: 1200mAh Transmission Distance: 10m Dimension: (WxHxD):115 x 115 x 256 mm BT version : V 5.0...

  • Page 4: Indicator Status

    USB, SD, AUX-IN, BT, rechargeable ba Volume+/-, Play/Pause, Previous/Next track Connec BT connec on Slide power key to ON posi The speaker BT indicator will flash in blue Search the BT device on your cellphone, select “ABTS-12C” in the list...
  • Page 5 BT indicator will stop flashing the speaker is linked to the cellphone. Connect to audio from the cellphone/Pad/Computer/Notebook/DVD/CD etc. Plug one end of the audio cable into the speaker and the other end into a cellphone or other audio device. FM Radio Press the M to enter FM, the LED indicator light will flash blue slowly.

  • Page 6: Stimate Client

    MANUAL INSTRUCTIUNI Boxa portabila cu Bluetooth Model Nr.: ABTS-12C STIMATE CLIENT Pentru a obtine cea mai buna performanta a produsului dumneavoastra, va rugam sa cititi acest manual cu atentia inainte de utilizare si pastrati-l pentru referinte ulterioare. NOTA Acestui produs i se pot aduce modificari in specificatii, caracteristici si/sau tipuri de operare fara...
  • Page 7 Lista accesorii La deschiderea va rugam sa ve urmatoarele ar cole: 1 x Boxa 1 x Cablu incarcare USB 1 x Manual instruc 1 x Curea Specifica Putere iesire: 10W Intrare: DC 5V Conducator Drivers: gama completa 3” Capacitatea bateriei: 1200mAh Distanta de transmitere: 10m Dimensiuni: (WxHxD): 115 x 115 x 256 mm Versiune Bluetooth : V 5.0...
  • Page 8 1. Port incarcare (intrare DC 5V) 2. Port USB 3. Mufa AUX-IN 4. Buton volum 5. Buton ON/OFF (pornire/oprire) alimentare 6. Melodia anterioara 7. Redare/Pauza (Play/Pause) 8. Urmatoarea melodie 9. Buton mod (Comu intre modul BT, USB, card SD, FM si AUX-IN) 10.
  • Page 9 Comutati butonul de alimentare pe pozitia ON. Lumina albastra a indicatorului pentru BT va licari. Cautati dispozitivul BT pe telefonul dumneavoastra mobil si selectati “ABTS-12C” din lista. Indicatorul pentru BT se va opri din licarit dupa ce boxa este conectata la telefonul mobil.
  • Page 10 Accesaţi pagina de internet: www.mmediu.ro ; Solicitaţi informaţii suplimentare de la magazinul de unde aţi achiziţionat produsul. Producator: SC Intervision Trading RO SRL Pitesti, Bd. I.C. Bratianu, nr. 48-52, corp A, et. 5, cam 504-505, Jud. Arges, Romania, cod postal: 110121, www.akai.com.ro...

  • Page 11: Ο∆Ηγιεσ Χρησησ

    Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Φορητό ηχείο με BLUETOOTH Model No.: ABTS-12C ΑΓΑΠΗΤΕ ΠΕΛΑΤΗ Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν από τη λειτ ουργία. και να τo διατηρήσετε για μελλοντική αναφορά. ∆ιανομέας: SOUNDSTAR 14 Anthokipon Str., P.C. 56429 N. Efkarpia, Thessaloniki, Greece...
  • Page 12 Σημείωση: Αυτή η μονάδα μπορεί να υποβληθεί σε αλλαγές στις προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά ή / και τη λειτουργία χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση προς το χρήστη, προκειμένου να συνεχίσει να βελτιώνει και να αναπτύσσει την τε χνολογία της. Περιεχόμενα Συσκευασίας Κατά το άνοιγμα της συσκευασίας, ελέγξτε για τα ακόλουθα στοιχεία: 1 x ηχείο...
  • Page 13 Σύρετε το πλήκτρο λειτουργίας στη θέση ON. Η ένδειξη μενο ηχείου αναβοσβήνει με μπλε χρώμα. Αναζήτηση στη συσκευή BT στο κινητό σας, επιλέξτε "ABTS-12C" στη λίστα. Η ένδειξη BT θα σταματήσει να αναβοσβήνει αφού το ηχείο συνδεθεί με το κινη τό τηλέφωνο.
  • Page 14 αναβοσβήνει γρήγορα μπλε.. Πατήστε ξανά το πλήκτρο Play / Pause για να διακόψετε την αναζήτηση, η ένδειξη BT αναβοσβήνει αργά με μπλε χρώμα. Πιέστε ξανά το κουμπί M για έξοδο από το ραδιόφωνο FM, η ένδειξη BT θα αναβοσβήνει γρήγορα μπλε και η BT είναι έτοιμη για σύνδεση.
  • Page 15 НАРЪЧНИК ИНСТРУКЦИИ Преносима тонколона c Bluetooth Moдел №: ABTS-12C УВАЖАЕМИ КЛИЕНТ За най-добри резултати със закупения от Вас продукт, молим Ви да прочетете настоящият наръчник внимателно преди ползване и да го съхранявате за последващо информиране. БЕЛЕЖКА Спецификациите, характеристиките и/или видовете операции на настоящия продукт могат да...
  • Page 16 развитие. Списък принадлежности При отварянето на кутията, молим Ви да проверите следните артикули: 1 x Тонколоната 1 x Зареждащ USB кабел 1 x Наръчник инструкции 1 x Ремък Спецификации Изходна мощност: 10W Вход: DC 5V Водач Drivers: пълен комплект 3” Мощност...
  • Page 17 Включете захранващия бутон в позиция ON. Синята светлина нa индикатора за BT ще мига. Търсете BT устройството на Вашия мобилен телефон и изберете “ABTS-12C” от списъка. Индикаторът за BT ще прекъсне да мига след като тонколоната е свързана с мобилния телефон.

  • Page 18: Често Задавани Въпроси

    Cвързани с аудио от мобилния телефон /Пад/Компютър/Notebook/DVD/CD и др. Cвържете единият край на аудио кабела с тонколоната и другият край с мобилния телефон или друго аудио устройство. FM радио Натиснете бутона M за дa влиза в режим FM, а синята светлина за LED индикатора ще мига краткотрайно. Натиснете...

  • Page 19: Használati Utasítás

    HASZNÁLATI UTASÍTÁS Bluetooth csatlakozásos hordozható hangszóró Modell száma: ABTS-12C TISZTELT ÜGYFÉL Ahhoz, hogy a terméke a legjobb teljesítményt biztosítsa, kérjük, a termék használata előtt, olvassa el figyelmesen a használati utasítását és tartsa azt meg későbbi betekintésekre. MEGJEGYZÉS A folytonos fejlesztés és technológiai fejlődés érdekében, e termék specifikációi, jellemzői és/vagy...
  • Page 20 A kellékek listája A csomagolás felnyitásakor, kérjük, ellenőrizze a következő részek meglétét: 1 x Hangszóró 1 x USB feltöltő kábel 1 x Használati utasítás 1 x Szíj Specifikációk Kimeneti teljesítmény: 10 W Bemenet: 5 V egyenáram Meghajtók - Conducator Drivers: teljes skála 3” Az elem kapacitása: 1200 mAh Jelerő...
  • Page 21 USB, SD, AUX-IN, BT, feltölthető elem, Hangerő +/-, Lejátszás / Szünet - Play/Pause, előző szám / következő szám (Previous/Next) Csatlakoztatás BT csatlakoztatás Helyezze a bekapcsoló gombot a bekapcsolt helyzetbe. A BT kijelző kék fénye villogni fog. Keresse ki a mobiltelefonján a BT készüléket és válassza ki a listából a “ABTS-12C” elnevezésű készüléket.
  • Page 22 Amikor a hangszóró a telefonhoz csatlakozott, a BT kijelző nem fog tovább villogni. Csatlakoztatás a mobiltelefonról / Pad-ről / Számítógépről / Notebook-ról / DVD lejátszóról / CD lejátszóról stb. való audio lejátszásra Csatlakoztassa az audio kábel egyik végét a hangszóróhoz, a másik végét, pedig, a mobiltelefonhoz, vagy egy más hanglejátszó...
  • Page 23 begyűjtési központba. Ezáltal meg fogja úvni a környezetet és el fogja kerülni az esetleges negatív hatásokat a környezetre és az emberi egészségre. Ahhoz hogy megtudja a legközelebbi begyűjtési központ címét: Forduljon a helyi hatóságokhoz; Lépjen be a http://ktvktvf.zoldhatosag.hu; honlapra; Kérjen információt attól az áruháztól, ahol a terméket vásárolta.
  • Page 24 INSTR RUKCJA O OBSŁUG Przenoś n ny głoś nik k z Bluetoo del Nr.: AB BTS-12C PL - P POLS ANOWN NY KLIE ENCIE, uzyskać n najlepszą w wydajność ć produktu , przeczyt aj uważnie e niniejszą ą instrukcję ę przed u życiem i zach owaj ją...

  • Page 25: Lista Akcesoriów

    Lista akcesoriów Podczas otwierania pudełka sprawdź następujące elementy: 1 x Głośnik 1 x Przewód USB do ładowania 1 x Instrukcja obsługi 1 X Pasek Specyfikacja techniczna Moc wyjściowa: 10W Wejście: DC 5V Sterownik Drivers: pełna gama 3 " Pojemność baterii: 1200mAh Zasięg komunikacji: 10m Wymiary: (SxWxG) 115 x 115 x 256 mm Wersja Bluetooth : V 5.0...
  • Page 26 W pełni załadowana Cechy USB, SD, AUX-IN, BT, akumulator, Głośność +/-, Play/Pause, utwór Poprzedni/Następny (Previous/Next) Połączenie Połączenie BT Ustaw przełącznik zasilania na pozycję ON. Niebieskie światło wskaźnika BT zacznie migać. Wyszukaj urządzenie BT w twoim telefonie komórkowym i wybierz "ABTS-12C" z listy.
  • Page 27 Wskaźnik dla BT przestanie migać po podłączeniu głośnika do telefonu komórkowego. Podłącz do odsłuchiwania audio z telefonu komórkowego/Pada/Komputera/ Notebooka/DVD/CD itp Podłącz jeden koniec przewodu audio do głośnika, a drugi koniec do telefonu komórkowego lub innego urządzenia audio. Radio FM Naciśnij przycisk M, aby przejść do trybu FM, a niebieskie światło diody LED zacznie powoli migać. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Play/Pause, aby rozpocząć...
  • Page 28 Aby znaleźć adres najbliższego centrum odbioru: Skontaktuj się z lokalnymi władzami; Przejdź do strony internetowej: www.mos.gov.pl ; Poproś o dodatkowe informacje ze sklepu, w którym kupiłeś produkt.
  • Page 29 Příručka uživatele. Návody na obsluhu Přenosný audiobox s Bluetooth Vzor číslo ABTS-12C Vážený kliente K dosažení nejlepšího výkonu Vašeho produktu, prosím, ořečtěte si pečlivě tuto uživatelskou příručkum před použitím , a uchovejte ji na pro dodatečné odkazy. Poznámka V specifikacích, charakteristikách nebo způsobech provozováná mohou nastat změny bez předběžného...
  • Page 30 Seznam příslušenství Při otevření krabice, prosím, zkontrolujte následující díla: 1 x Audiobox 1 x napájecí kabl USB 1 x MaPříručka. Návody 1 xŘemen Specificatii Výstupní výkon: 10W Vstup: DC 5V VodičDrivers: kompletní paleta 3” Kapacita baterie : 1200mAh Vzádlenost přenosu: 10m Rozměry (WxHxD): 115 x 115 x 256 mm Bluetooth verze : V5.0 Přenosový...
  • Page 31 Přepinejte tlačítko napájení na pozici ON. Modré světlo ukazatele pro BT bude blikat. . Vyhledejte zařízení BT pro Váš mobilní telefon a zvolte nastavení “ABTS-12C” v seznamu. Ukazatel pro BT přestane blikat poté co audiobox je připojen k mobilnímu telefonu.
  • Page 32 Připojte jeden konec kabla audio k audioboxu a druhý konec připojte k mobilnímu telefonu. Nebo k jinému audiozařízení. Radio FM Stlačte tlačítko M pro vstup do modulu FM, a modré světlo pro ukazatele LED bude pomalu blikat. Dlouho stlačte tlačítko Play/Pause pro započetí automatického skenování program, a modrý ukazatel pro bude rychle blikat..
  • Page 33 Příručka uživatele. Návody na obsluhu Přenosný reproduktor s Bluetooth Vzor číslo ABTS-12C Vážený kliente S ciel´om dosiahnut´ najlepší výkonu Vašho produktu, prosím, prečítajte si dokladne tuto uživatelskú príručku pred použitím , a uchovejte ju na pre dodatočné odkazy. Poznámka V špecifikaciách, charakteristikách alebo prevádzke môžú nastat´ zmeny bez predbežného oznámenia s ciel´om...
  • Page 34 Zoznam příslušenstva Pri otvoreniu krabice, prosím, zkontrolujte nasledujúcie položky: 1 x Reproduktor 1 x Napájací kabel USB 1 x MaPríručka. Návody 1 xRemeň Špecifikácie Výstupný výkon: 10W Vstup: DC 5V VodičDrivers: kompletní paleta 3” Kapacita batérie : 1200mAh Vzd´álenost prenosu: 10m Rozmery (WxHxD): 115 x 115 x 256 mm Bluetooth verzia: V5.0 Prenosový...
  • Page 35 Pripojenie BT Prepinajte tlačidlo napájania na poziciu ON. Modré svetlo ukazatel´a pre BT bude blikat´ . Vyhl´adajte zariadenie BT pre Váš mobilný telefon a zvolte nastavenie “ABTS-12C” v zoznamu. Ukazatel ´pre BT prestane blikat´hned ako reproduktor je pripojený k mobilnému telefonu.
  • Page 36 Pre audio pripojte z mobilného telefonu. /Pad/Počítač/Notebook/DVD/CD etc. Pripojte jeden konec kabla audio k reproduktoru a druhý konec pripojte k mobilnému telefonu alebo k inému audiozariadenia. Radio FM Stlačte tlačidlo M pre vstup do modulu FM, a modré svetlo pre ukazatel´a LED bude pomaly blikat´. Dl´ho stlačte tlačidlo Play/Pause, aby začalo automatické...
  • Page 37 We, INTERVISION TRADING RO SRL, default importer (manufacturer), with registered office in Mosoaia Commune, Smeura Village, 8 Fagetului Alley, declare under sole responsibility that the following products: Brand name: AKAI Type: ABTS-12C Descriptions: PORTABLE SPEAKER Lot: 12C202206XXXX to which this declaration related is in conformity with the essential requirements of the following directives of...
  • Page 38 AKAI DECLARATIE DE CONFORMITATE UE Nr.INT183 Noi, Intervision Trading-RO SRL, avand sediul social in Com.Mosoaia, Sat. Smeura, Aleea Fagetului, Nr.8, Jud.Arges, in calitate de reprezentant autorizat al marcii AKAI, implicit importator (producator) declaram pe propria raspundere ca: Marca: AKAI Model:...

Table of Contents