Kohler K-20713-ET-0 Quick Start Manual

Record your model number:
Noter le numéro de modèle :
1530709-2
Anote su número de modelo:
IMPORTANT! Installation requires a 2 NPT waste pipe that extends 1-3/16"
(30 mm) from the finished wall.
Refer to the Specification Sheet for dimensional information.
Follow all local plumbing and building codes.
Turn OFF the water supply.
Install the water supply lines and piping using the provided template.
1A. Thread Sealant Tape
1B. Sealant
2A. Install a backer board for additional support.
3A. Position the center of the bracket slot 12" (305 mm) from the center of the
waste pipe.
5A. Install the waste pipe 1-3/16" (30 mm) beyond the finished wall.
6A. Apply thread sealant tape to the waste pipe.
6B. Apply appropriate sealant to the gasket.
7A. Verify that the center of the trapway is 4-3/4" (121 mm) from the finished
wall.
8A. Attach the V-band clamp.
10A. Apply appropriate sealant to the gasket.
10B. Handtighten the collar with the supplied tool.
12A. Install the flushometer following the manufacturer's instructions.
13A. Turn ON the water supply. Check for leaks.
Need help? Contact our Customer Care Center.
• USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537
• Service parts: kohler.com/serviceparts
• Care and cleaning: kohler.com/clean
• Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KOHLER ® One-Year Limited Warranty,
found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the
Customer Care Center.
IMPORTANT! L'installation exige un tuyau d'évacuation des eaux usées NPT
2 qui se prolonge à 1-3/16 po (30 mm) du mur fini.
Se reporter à la fiche de spécifications pour les dimensions.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Couper l'alimentation en eau.
Installer la tuyauterie et les conduites d'alimentation en eau en utilisant le
modèle fourni.
1A. Ruban d'étanchéité pour filets
1B. Mastic d'étanchéité
2A. Installer une planche d'appui pour un support supplémentaire.
3A. Positionner le centre de la fente du support à 12 po (305 mm) du centre
du tuyau d'évacuation d'eaux usées.
5A. Installer le tuyau d'évacuation d'eaux usées à 1-3/16 po (30 mm) au-delà
du mur fini.
6A. Appliquer du mastic d'étanchéité pour filets sur le tuyau d'évacuation
d'eaux usées.
6B. Appliquer du mastic approprié sur le joint.
7A. Vérifier que le centre du siphon se trouve à 4-3/4 po (121 mm) du mur
fini.
8A. Attacher le collier de bande en V.
10A. Appliquer du mastic approprié sur le joint.
10B. Serrer le collier à la main avec l'outil fourni.
12A. Installer le robinet de chasse en suivant les instructions du fabricant.
13A. Ouvrir l'alimentation en eau. Rechercher des fuites éventuelles.
Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.
• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique :
001-800-456-4537
• Pièces d'entretien : kohler.com/serviceparts
• Entretien et nettoyage : kohler.com/clean
• Brevets : kohlercompany.com/patents
Ce produit est couvert sous la garantie limitée d'un an KOHLER ® , fournie
sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes
de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle.
¡IMPORTANTE! La instalación requiere una tubería de desechos 2 NPT que
sobresalga 1-3/16" (30 mm) de la pared acabada.
Consulte información sobre dimensiones en la hoja de especificaciones.
Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción.
Cierre el suministro de agua.
Instale las líneas de suministro de agua y las tuberías en base a la plantilla
que se incluye.
1A. Cinta selladora de roscas
1B. Sellador
2A. Instale un tablero de refuerzo como soporte adicional.
1530709-2 - A
1
A A B B
3
5
A A
7
A A
9
1
2
A A
4
A A
6
8
A A
10
A A
A A
B B
B B
Kohler Co.