Related Manuals for prime3 APS32
Summary of Contents for prime3 APS32
- Page 1 APS32 Owner’s manual System audio z Bluetooth i karaoke Bedienungsanleitung Party-Lautsprecher mit Bluetooth und karaoke Instrukcja obsługi System audio z Bluetooth i funkcją karaoke...
-
Page 2: Important Notes
APS32 IMPORTANT NOTES Use in accordance with the instruction manual. ź Do not install the device near any heat sources such as radiators, ź heat registers, stoves or other apparatus (including ampli ers) that generate heat. Clean only with a dry cloth. - Page 3 APS32 12. EQ button List of controls: 13.TWS (true wireless stereo) button 1. 6.3 mm microphone input jack 14. FM repeat/channel button 2. AUX INPUT 3. MicroSD card slot 15. Previous/FM- button 4. USB port 16. Play/pause/auto scan button 17. Next/FM+ button 5.
- Page 4 APS32 1. Mode button Press it to switch the playback mode between Bluetooth/ USB/microSD/FM/Line in. 2. LED backlight button 3. Repeat In USB/microSD playback mode, press it brie y to switch playback mode between repeat one/repeat all/repeat off. 4. EQ button to adjust treble and bass.
-
Page 5: Bluetooth Support
APS32 Battery charging This unit had built-in rechargeable lithium battery inside. Before start the playing, please follow up below step for charging. 1. Using the supplied USB cable to connect the speaker with your USB charger (USB adaptor or USB output port like on PC, USB rating output: DC5V, max 2A, another USB charger with current between 1-2A). -
Page 6: Fm Radio Mode
Bluetooth TWS (true wireless stereo) playback: if you have two of our APS32 devices at hand, you can play music from two devices simultaneously. Switch to Bluetooth mode on both devices, brie y press the TWS button on the side panel of either device and connect the two devices (within 5 metres), then the device will automatically pair with each other;... - Page 7 APS32 MicroSD card playback Before playback, copy MP3 les to a MicroSD card (supported up to 32 GB) and then insert it into the card slot on the side of the unit. After inserting the card, the device will automatically enter microSD card playback mode;...
-
Page 8: Important Notice
APS32 Important notice: When listening to the radio, we recommend that you turn off the LED disco lights and without charging the unit's battery. As uorescent lights and electronic charging can cause interference and create noise on the radio, which affects the quality of radio transmission and is outside the scope of our service. If radio interference occurs, turn off... - Page 9 Hiermit erklärt 2N-Everpol Sp.z o.o., dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung nden Sie unter www. prime3.eu. Verantwortlich Beteiligte: 2N-Everpol Sp.z o.o., Puławska 403A, 02-801 Warschau, Polen, Phone: +48 22 688 08 00, E-mail: info@prime3.eu.
- Page 10 APS32 Vielen Dank für den Kauf unseres Produktes. Das Gerät verfügt über die folgenden Hauptmerkmale. Anschlussmöglichkeit an ein Gerät mit Bluetooth-Funktion für Audio-Streaming ź ź AUX-Eingang Integrierter Akku ź ź USB-Buchse PLL-FM-Modul mit Senderspeicherfunktion ź ź MicroSD-Kartenleser (64 GB) Karaoke-Funktion ź...
- Page 11 APS32 Liste der Kontrollen: 1. 6,3 mm Mikrofon-Eingangsbuchse 12. EQ-Taste 13. TWS-Taste (True Wireless Stereo) 2. AUX-EINGANG 14. FM-Wiederholungs-/Kanaltaste 3. MicroSD-Kartensteckplatz 15. Vorherige/FM- Taste 4. USB-Anschluss 5. Ein/Aus-Schalter 16. Play/Pause/Autoscan-Taste 17. Taste Next/FM+ 5V-Gleichstromanschluss 18. Regler für die Mikrofonlautstärke 7. LED-Ladeanzeige 19.
- Page 12 APS32 1. Modustaste Drücken Sie diese Taste, um den Wiedergabemodus zwischen Bluetooth/USB/microSD/FM/Line in umzuschalten. 2. Taste für die LED-Hintergrundbeleuchtung 3. Wiederholung Im USB/microSD-Wiedergabemodus kurz drücken, um den Wiedergabemodus zwischen Wiederholung ein/alle wiederholen/aus umzuschalten. 4. EQ-Taste zur Einstellung der Höhen und Bässe.
-
Page 13: Bluetooth-Unterstützung
APS32 Akku laden Das Gerät verfügt über einen eingebauten, wiederau adbaren Lithium-Akku. Vor der Musikwiedergabe lesen Sie sich bitte die folgenden Informationen zum Laden durch. 1. Schließen Sie den Lautsprecher mit dem mitgelieferten USB-Kabel an das USB-Netzteil (USB-Netzteil oder USB-Ausgang am Computer, USB mit einer Ausgangsspannung: DC 5V, max 2A, andere USB-Netzteile mit einem Ausgangsstrom von 500mA oder mehr als max 2A) an.. -
Page 14: Fm-Radio-Modus
TWS-Modus Bluetooth TWS-Wiedergabe (True Wireless Stereo): Wenn Sie zwei unserer APS32-Geräte zur Hand haben, können Sie Musik von zwei Geräten gleichzeitig abspielen. Schalten Sie auf beiden Geräten in den Bluetooth-Modus, drücken Sie kurz die TWS-Taste an der Seite eines der beiden Geräte und verbinden Sie die beiden Geräte (innerhalb von 5 Metern), dann werden die Geräte automatisch miteinander gekoppelt;... - Page 15 APS32 Achtung! Im AUX IN-Modus erfolgt die Steuerung über das externe Gerät oder den Lautsprecher. USB-MODUS Schließen Sie ein USB-Massenspeichergerät an den Eingang an der Seitenwand des Lautsprechers an. * Drücken Sie die Taste "Vorheriger Titel", um zum vorherigen Titel zurückzukehren.
-
Page 16: Fehlersuche
APS32 c. Sie können die Karaoke-Funktion verwenden und gleichzeitig Musik hören. Falls Sie die Karaoke-Lautstärke erhöhen und die Lautstärke der Hintergrundmusik verringern möchten, können Sie die Lautstärke des Sie können die Lautstärke des Mikrofons und der Lautsprecher mit den entsprechenden Reglern separat einstellen. - Page 17 APS32 Spezi kation: Stromquelle: DC5V, max. 2A ź Bluetooth Version V5.3, beste Reichweite innerhalb von 10 Metern ź FM Frequenz: 87.5~108.0MHz ź Maximal unterstützte USB/microSD-Kapazität: bis zu 64G ź Unterstützte USB/microSD-Musikformate: MP3/WAV/WMA/FLAC/APE (nicht garantiert) ź Ausgangsleistung (RMS): 2 x 12 Watt (THD 10%) ź...
-
Page 18: Warunki Gwarancji
ź samodzielnej, nieautoryzowanej przez Gwaranta, zmiany lub naprawy Towaru przez kupującego. 2. Gwarancja – w zależności od grupy do której należy Towar – nie obejmuje wymienionych poniżej elementów Towaru: a) w grupie pojazdów elektrycznych marki PRIME3: opony, dętki, łożyska, klocki hamulcowe, linki hamulcowe, żarówki, dzwonki mechaniczne, rączki, b) w grupie AUDIO: przewody USB/AUX, elementy montażowe, rączki, kółka, nóżki, maskownice, pilot, mikrofony... - Page 19 10. Do wykonania obsługi gwarancyjnej upoważniony jest Gwarant i podmioty specjalistyczne/autoryzowane serwisy wskazane przez Gwaranta. 2N-Everpol Sp. z o.o. | 2023| © PRIME3 zastrzega sobie wszelkie prawa, w tym prawo własności przemysłowej oraz wszystkie prawa do dysponowania, takie jak kopiowanie i przekazywanie osobom trzecim.
-
Page 20: Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
APS32 UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Używaj zgodnie z instrukcją. ź Nie umieszczaj głośnika w pobliżu urządzeń generujących ciepło. ź Czyść urządzenie na sucho, używając szmatki. ź Nie blokuj otworów wentylacyjnych w maskownicy głośnika. ź Chroń przed wilgocią bądź zachlapaniem. ź Korzystaj wyłącznie z akcesoriów dołączonych do urządzenia. - Page 21 APS32 Dziękujemy za zakupienie naszego produktu. Urządzenie posiada wymienione poniżej główne cechy. Funkcja Bluetooth do strumieniowego odtwarzania Obsługa plików audio MP3 ź ź Możliwość podłączenia do urządzenia plików audio ź z wejściem AUX Wbudowany akumulator ź Gniazdo USB Moduł PLL FM z funkcją zapamiętywania stacji.
- Page 22 APS32 1. Przycisk trybu Naciśnij go, aby przełączyć tryb odtwarzania pomiędzy Bluetooth/ USB/microSD/FM/Line in. 2. Przycisk podświetlenia LED 3. Powtarzanie W trybie odtwarzania USB/microSD, naciśnij go krótko, aby przełączyć tryb odtwarzania pomiędzy powtarzaniem jednym/przypadkowym/powtarzaniem wszystkich/powtarzaniem wyłączonym. 4. Przycisk EQ do regulacji tonów wysokich i niskich.
- Page 23 APS32 Ładowanie baterii Urządzenie posiada wbudowany akumulator litowy z możliwością ładowania. Przed rozpoczęciem odtwarzania należy zapoznać się z poniższymi informacjami dotyczącymi ładowania. 1. Za pomocą dostarczonego przewodu podłącz głośnik do ładowarki USB (ładowarka USB lub wyjście USB w komputerze, USB z napięciem wyjściowym: 5V, max 2A, inne ładowarki USB z prądem wyjściowym pomiędzy 1A- 2A).
- Page 24 Tryb TWS Odtwarzanie Bluetooth TWS (true wireless stereo): jeśli masz pod ręką dwa nasze urządzenia APS32, możesz odtwarzać muzykę z dwóch urządzeń jednocześnie. Przełącz się w tryb Bluetooth na obu urządzeniach, naciśnij krótko przycisk TWS na panelu bocznym dowolnego urządzenia i połącz oba urządzenia (w promieniu 5 metrów), a następnie urządzenie automatycznie sparuje się...
- Page 25 APS32 Ważne informacje: Maksymalna, obsługiwana pojemność podłączonego urządzenia USB wynosi 32 GB. Nie zaleca się używania kabla przedłużającego USB, ponieważ ma to wpływ na jakość sygnału audio. Odtwarzanie kart microSD Przed odtwarzaniem należy skopiować pliki MP3 na kartę MicroSD (obsługiwane karty do 32 GB) a następnie włożyć...
-
Page 26: Rozwiązywanie Problemów
APS32 Ważna uwaga: Podczas słuchania radia zalecamy wyłączenie oświetlenia dyskotekowego LED i bez ładowania akumulatora urządzenia. Ponieważ lampy uorescencyjne i ładowanie elektroniczne mogą powodować zakłócenia i tworzyć szumy w radiu, które wpływa na jakość transmisji radiowej i jest poza zakresem naszych usług. Jeśli wystąpią zakłócenia radiowe, należy wyłączyć...