Yamaha MOTIF 6 Software Manual page 34

Pilote MIDI USB
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Pour pouvoir utiliser le MOTIF à partir de votre ordinateur via USB, vous devez
installer le logiciel du pilote approprié.
Le pilote USB-MIDI est un logiciel qui transfère des données MIDI entre le
logiciel de séquençage et le MOTIF via un câble USB.
Ordinateur
Logiciel de
séquençage
Câble USB
OMS Pilote
Installez tout d'abord l'OMS avant d'installer le pilote USB-MIDI. En outre,
après avoir installé le pilote, vous devrez configurer OMS (ci-dessus).
1 Démarrez l'ordinateur.
2 Insérez le CD-ROM inclus dans le lecteur de CD-ROM. Le système affiche
l'icône du CD-ROM sur le bureau.
3 Double-cliquez sur l'icône du CD-ROM, puis sur l'icône « Install USB
Driver » (Installer pilote USB) dans le dossier « USBdrv_ » pour afficher
l'écran d'installation suivant.
4 La case « Install Location » affiche la destination de l'installation. Si vous
souhaitez changer le disque ou dossier de destination, utilisez le bouton
[Switch Disk] (Changer de disque) et le menu contextuel pour définir la
destination souhaitée.
n
Cette case indique généralement le disque de démarrage en tant que destination.
5 Cliquez sur la touche [Install]. Le système affiche le message suivant : « This
installation requires your computer to restart after installing this software.
Click Continue to automatically quit all other running applications » (Cette
installation requiert le redémarrage de l'ordinateur après l'installation du
logiciel. Cliquez sur Continue pour quitter automatiquement toutes
les autres applications actives.). Cliquez sur [Continue].
n
Pour annuler l'installation, cliquez sur [Cancel].
6 L'installation débute. Si le pilote a déjà été installé, le message suivant
apparaîtra. Pour revenir à l'étape 3, appuyez sur [Continue]. Pour terminer
l'installation, cliquez sur [Quit].
MOTIF
PAN REVERB CHORUS TEMPO
CUTOFF RESONANCE ATTACK RELEASE
KNOB CONTROL ASSIGN A ASSIGN B ASSIGN 1 ASSIGN 2 CONTROL REMOTE MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
FUNCTION ON/OFF Real-time External Control Surface Integrated Sampling Sequencer
Modular Synthesis Plug-in System
MODE SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3
CATEGORY
KN 1 KN 2 KN 3 KN 4 VOICE PERFORM MASTER DRUM KITS PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3 SEARCH BANK
MEQ LOW MEQLOWMID MEQ HI MID MEQ HIGH EFFECT BYPASS ARPEGGIO
INSERTION SYSTEM ON/OFF
MASTER VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 VOLUME 4 FAVORITES COMMON A. PIANO KEYBOARD ORGAN PLUCKED GUITAR / BASS STRINGS BRASS REED/PIPE
VOLUME SEQUENCER
SONG PATTERN FILE A B C D E F G H SECTION GROUP
SEQ TRANSPORT DEC/NO INC/YES SYN LEAD SYN PAD/ SYN COMP CHROMATIC DRUM / SE MUSICAL FX COMBI
CHOIR PERCUSSION PERCUSSION
SAMPLING INTEGRATED MIXING UTILITY 1 2 3 4 5 6 7 8 SELECT TRACK
SONG SCENE SF 1 SF 2 SF 3 SF 4 SF 5 INFORMATION
LOCATE 1 2
ELEMENT/ PERF.PART / ZONE
NUMBER
REC EDIT JOB STORE F1 F2 F3 F4 F5 F6 EXIT ENTER 9 10 11 12 13 14 15 16 MUTE
COMPARE SET LOCATE SCENE STORE EXECUTE SOLO
OCTAVE CS 1 CS 2 CS 3 CS 4
DOWN UP
ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4
7 Une fois l'installation terminée, le système affiche le message suivant :
« Installation was successful. You have installed software which requires
you to restart your computer » (Installation réussie. Vous avez installé un
logiciel qui nécessite le redémarrage de votre ordinateur.). Cliquez sur
[Restart]. L'ordinateur redémarre automatiquement. Vous pouvez trouver
les fichiers installés aux emplacements suivants :
• System Folder | Control Panels | YAMAHA USB MIDI Patch
• System Folder | Extensions | USB YAMAHA MIDI Driver
• System Folder | OMS Folder | YAMAHA USB MIDI OMS Driver
Voice Editor, File Utility, MIDI Setup
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Une fois que vous avez installé ces logiciels, vous pouvez utiliser votre
ordinateur pour éditer les voix du MOTIF, ainsi que pour accéder aux données
stockées sur les supports connectés au MOTIF (carte mémoire et périphériques
SCSI) et les organiser.
1 Double-cliquez sur le dossier « Tools » du CD-ROM.
Les dossiers « Motif » et « TWE » s'affichent.
2 Double-cliquez sur le dossier « Motif ».
Les fichiers « Install File Utility » (Installer File Utility) et « Install Voice
Editor for MOTIF6 » (Installer Voice Editor pour MOTIF6) s'affichent.
3 Double-cliquez sur le fichier « Install File Utility ».
La boîte de dialogue pour l'installation de File Utility s'affiche. Procédez à
l'installation en suivant les instructions qui apparaissent à l'écran.
4 Après avoir installé le File Utility, double-cliquez sur le fichier « Install Voice
Editor for MOTIF6 ».
La boîte de dialogue pour l'installation du Voice Editor s'affiche. Procédez à
l'installation en suivant les instructions qui apparaissent à l'écran.
5 Après l'installation, redémarrez l'ordinateur.
Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide en ligne ou au PDF du mode
d'emploi.
TWE
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Le logiciel d'édition audio TWE vous permet d'éditer des données d'onde
directement sur votre ordinateur.
1 Double-cliquez sur le dossier « TWE ».
Quatre dossiers correspondant aux différentes langues disponibles
s'affichent.
2 Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser et double-cliquez sur son
dossier.
Le dossier « YAMAHA TWE » s'affiche.
3 Copiez le dossier « YAMAHA TWE » sur le disque dur de votre ordinateur.
Pour plus de détails sur l'utilisation de TWE, reportez-vous au manuel en
ligne présent dans le dossier.
10