Step 5. Flush Water Supply Lines (See Figure 5); Étape 5. Rincer Les Lignes D'alimentation En Eau (Voir Figure 5); Paso 5. Líneas De Suministro Del Agua De Descarga (Consulte La Figura 5) - Delta TECK 590TF Manual

Step 5. FLUSH WAteR SUppLY LINeS (see Figure 5)

1. Connect the other end of the polymer braided hose (D) to the Union (AA).
2. Connect the water supply line (SO2
3. Turn "ON" the water supply stop (SO3
4. Turn "OFF" the water supply stop (SO3
5. Install the outlet (E) with wrench provided.
6. Turn "ON" the water supply stop (SO3
7. Turn "OFF" the water supply stop (SO3
a
supply line (SO2 ) and polymer braided hose (D).
ÉtApe 5. RINCeR LeS LIGNeS D'ALIMeNtAtION eN eAU
(voir Figure 5)
1. Raccordez l'autre extrémité du boyau tressé en polymère (D) au raccord (AA).
2. Raccordez l'alimentation en eau (SO2
3. Ouvrez l'arrêt d'alimentation en eau (SO3
minute.
4. Fermez l'alimentation en eau (SO3
5. Installez la sortie (E) avec la clé fournie.
6. Ouvrez l'alimentation en eau (SO3
7. Fermez l'alimentation en eau (SO3
a
d'alimentation (SO2 ) et du boyau tressé en polymère (D).
pASO 5. LÍNeAS De SUMINIStRO DeL AGUA De DeSCARGA
(consulte la Figura 5)
1. Conecte el otro extremo de la manguera trenzada de polímero (X) a la unión de
3/8" (AA).
2. Conecte la línea de suministro de agua (SO2
(AA).
3. Abra la llave de paso del agua (SO3
4. Cierre la llave de paso del agua (SO3
5. Instale la salida (E) con la llave suministrada.
6. Abra la llave de paso del agua (SO3
conexión de la toma.
7. Cierre la llave de paso del agua (SO3
a
suministro (SO2 ) y de la manguera trenzada de polímero (D).
a
) to the other end of the Union (AA).
a
) and flush the lines for 1 minute.
a
).
a
) and check for leaks at the outlet.
a
) and remove the Union (AA) from the
a
) à l'autre extrémité du raccord (AA).
a
) et rincez les tuyaux pendant 1
a
).
a
) et vérifiez s'il y a des fuites à la sortie.
a
) et retirez le raccord (AA) de la conduite
a
) con el otro extremo de la unión
a
) y deje correr el agua durante 1 minuto.
a
).
a
) y compruebe si hay pérdidas en la
a
) y retire la unión (AA) de la línea de
Figure 5
E
a
Supplied by others
Fourni par d'autres
Suministrado por otros
Page 13 - 39
216378, Rev. C
A
D
AA
Y
Z
a
SO2
a
SO3
a
SO1