Related Manuals for 70mai RC11
Summary of Contents for 70mai RC11
- Page 1 RC11 / RC12 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 7 Čeština 8 – 12 Slovenčina 13 – 17 Magyar 18 – 22 Deutsch 23 – 28...
-
Page 3: Product Overview
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. - Page 4 Functions The rear camera is used as an accessory for 70mai in-car products and needs to be used with a main device. After the rear camera is installed and connected with the main device correctly, when rear camera recording is enabled, the rear camera can record and store the image from the rear of the vehicle.
-
Page 5: Installation
Installation First, install the electrostatic sticker. Clean your rear windshield and put the electrostatic sticker on the recommended upper area of the windshield, as shown in the picture. Press the sticker to remove air bubbles out. Second, install the rear camera. Paste the rear camera onto the electrostatic sticker. -
Page 6: Specifications
Specifications Product Rear camera Model RC11, RC12 Resolution 1920×1080 Input 5V ⎓ 0.5A Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. -
Page 7: Eu Declaration Of Conformity
The manufacturer hereby declares that this equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://help.70mai.asia/1193.html. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). - Page 8 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
-
Page 9: Bezpečnostní Opatření
Funkce Zadní kamera se používá jako příslušenství pro produkty do auta značky 70mai a je třeba ji používat s hlavním zařízením. Po správné instalaci zadní kamery a jejím propojení s hlavním zařízením může zadní kamera po povolení nahrávání zadní kamerou nahrávat a ukládat obraz ze zadní části vozidla. - Page 10 Instalace Nejprve nainstalujte elektrostatickou nálepku. Očistěte zadní sklo a nalepte elektrostatickou nálepku na doporučenou horní část čelního skla, jak je znázorněno na obrázku. Stiskněte samolepku, abyste odstranili vzduchové bubliny. Zadruhé nainstalujte zadní kameru. Zadní kameru nalepte na elektrostatickou nálepku. Poté připojte napájecí zdroj. Připojte zadní...
-
Page 11: Záruční Podmínky
Specifikace Produkt Zadní kamera Model RC11, RC12 Rozlišení 1920×1080 Vstup 5 V ⎓ 0,5 A Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné... -
Page 12: Eu Prohlášení O Shodě
Výrobce tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu s platnými směrnicemi a evropskými normami a jejich změnami. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: https://help.70mai.asia/1193.html. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). - Page 13 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku zákazníckeho servisu. www.alza.sk/kontakt ✆...
-
Page 14: Bezpečnostné Opatrenia
Funkcie Zadná kamera sa používa ako príslušenstvo pre výrobky 70mai do auta a mala by sa používať s hlavným zariadením. Po správnej inštalácii zadnej kamery a jej pripojení k hlavnej jednotke môže zadná kamera nahrávať a ukladať zábery zo zadnej časti vozidla, ak je povolená funkcia nahrávania zo zadnej kamery. - Page 15 Inštalácia Najprv nainštalujte elektrostatickú nálepku. Vyčistite zadné sklo a nalepte elektrostatickú nálepku na odporúčanú hornú časť čelného skla, ako je znázornené na obrázku. Stlačte nálepku, aby ste odstránili vzduchové bubliny. Po druhé, nainštalujte zadnú kameru. Prilepte zadnú kameru na elektrostatickú nálepku.
-
Page 16: Záručné Podmienky
Špecifikácia Produkt Zadná kamera Model RC11, RC12 Rozlíšenie 1 920 × 1 080 Prístup 5 V ⎓ 0,5 A Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2–ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné... - Page 17 Výrobca týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade s platnými smernicami a európskymi normami a ich zmenami. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://help.70mai.asia/1193.html. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ...
-
Page 18: A Készülék Bemutatása
Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Kérjük, fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz. -
Page 19: Biztonsági Intézkedések
Funkciók A hátsó kamera a 70mai autós termékek tartozékaként szolgál, és a fő készülékkel együtt kell használni. Ha a hátsó kamera megfelelően telepítve és a főegységhez csatlakoztatva van, a hátsó kamera képes a jármű hátsó részéből képeket rögzíteni és tárolni, ha a hátsó kamera felvétele engedélyezve van. - Page 20 Telepítés Először telepítse az elektrosztatikus matricát. Tisztítsa meg a hátsó ablakot, és helyezze fel az elektrosztatikus matricát a szélvédő ajánlott tetejére az ábrán látható módon. Nyomja meg a matricát a légbuborékok eltávolítása érdekében. Másodszor, telepítse a hátsó kamerát. Ragassza a hátsó kamerát az elektrosztatikus matricára.
-
Page 21: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Termék Hátsó kamera Modell RC11, RC12 Felbontás 1920×1080 Hozzáférés 5 V ⎓ 0,5 A Jótállási feltételek Az Alza.cz oldalon vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Amennyiben a garanciaidőn belül javításra vagy egyéb szervizelésre van szükség, kérjük, forduljon közvetlenül a termék eladójához, szükséges a vásárlás dátumával ellátott eredeti... -
Page 22: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
A gyártó ezúton kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel az alkalmazandó irányelveknek és európai szabványoknak, valamint azok módosításainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://help.70mai.asia/1193.html. WEEE Ezt a terméket nem szabad az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló... - Page 23 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Page 24 Benutzerhandbuch dienen nur zu Referenzzwecken. Das tatsächliche Produkt und seine Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen abweichen. Funktionen Die Rückkamera wird als Zubehör für 70mai-Autoprodukte verwendet und sollte zusammen mit dem Hauptgerät verwendet werden. Sobald die Rückfahrkamera ordnungsgemäß installiert und mit dem Hauptgerät verbunden ist, kann die Rückfahrkamera Bilder vom Heck des Fahrzeugs aufzeichnen...
- Page 25 Verwendung Die Rückfahrkamera wird über das Hauptgerät mit Strom versorgt. Wenn das • Hauptgerät gestartet wird, wird die Rückfahrkamera automatisch eingeschaltet. Wenn sich das Hauptgerät ausschaltet oder in den Ruhezustand geht, schaltet sich auch die Rückfahrkamera automatisch aus. Das Hauptgerät versorgt die Rückfahrkamera nur dann mit Strom, wenn das •...
- Page 26 Einrichtung Bringen Sie zunächst den elektrostatischen Aufkleber an. Reinigen Sie die Heckscheibe und kleben Sie den elektrostatischen Aufkleber auf die empfohlene Oberseite der Windschutzscheibe, wie in der Abbildung gezeigt. Drücken Sie den Aufkleber an, um Luftblasen zu entfernen. Zweitens: Installieren Sie die Rückfahrkamera.
-
Page 27: Spezifikationen
Spezifikationen Produkt Rückkamera Modell RC11, RC12 Auflösung 1920×1080 Eingang 5 V ⎓ 0,5 A Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. -
Page 28: Eu-Konformitätserklärung
Der Hersteller erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den geltenden Richtlinien und europäischen Normen und deren Änderungen übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://help.70mai.asia/1193.html. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an...