Franke Maris Water Hub User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Franke Manuals
  4. Plumbing Product
  5. Maris Water Hub
  6. User manual

Franke Maris Water Hub User Manual

3-in-1 mechanical boiling water system
Hide thumbs Also See for Maris Water Hub:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Maris Water Hub
EN
User manual
NL
Gebruikershandleiding
DA
Brugervejledning
NO Brukerhåndbok
Support and Warranty page
3-in-1 mechanical boiling water system
3-in-1 mechanisch kokend watersysteem
3-i-1 mekanisk kogevandssystem
3-i-1 mekanisk kokevannssystem
UM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Maris Water Hub and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Franke Maris Water Hub

Summary of Contents for Franke Maris Water Hub

  • Page 1 Maris Water Hub User manual 3-in-1 mechanical boiling water system Gebruikershandleiding 3-in-1 mechanisch kokend watersysteem Brugervejledning 3-i-1 mekanisk kogevandssystem NO Brukerhåndbok 3-i-1 mekanisk kokevannssystem Support and Warranty page...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents About this manual Safety information Product information System Tap active boiling 3-in-1 mechanical Filter Boiler Installation General starting points for installation Installation steps Operation Operation of boiler Decommissioning boiler Taking boiler out of service Switching on for the first time Tap operation Operation of mixer lever Boiling water handle operation...

  • Page 4: About This Manual

    Use the device described in this user manual commissioning of the product. only according to the intended use. FRANKE reserves the right to make Symbol Meaning modifications to the product without prior notice. All information correct at time of Warning symbol.
  • Page 5 Filter cartridge If available, you can download the The use of a Franke filter is mandatory latest version of the manual via our website: to protect the product against lime scale www.franke.com deposits.

  • Page 6: Product Information

    100 kPa/14.5 psi/1 bar part 2, page 5. (min.) Water supply pressure 500 kPa/72.5 psi/5 bar Filter type Franke Pro M (max.) Diameter 95 mm Flow rate boiling water 2 - 4 l/min * 2.5 bar Height incl. Filter head...

  • Page 7: Boiler

    Boiler Check the details in the “Installation manual” part 2, page 5. Warning: Only vertical installation of the boiler is possible (on/off knob on the bottom). Boiler 4 liters Dimensions [H x W] 340 x 229 mm Net weight 4.5 kg Contents Voltage 220-240 V AC...

  • Page 8: Installation

    Installation General starting points for installation Installation steps Perform the following steps before starting Check the details in the “Installation manual” installation. part 2, page 3-17. 1. Stop valves must already be installed. 1. Installing 3-in-1 tap (see page 6) 2.

  • Page 9: Decommissioning Boiler

    Decommissioning boiler Taking boiler out of service If you do not expect to need any boiling water 1. Remove the plug of the boiler from the wall for a prolonged period, such as during holidays, plug socket. you can switch off the boiler (temporarily): 2.

  • Page 10: Tap Operation

    Tap operation Operation of mixer lever Boiling water handle operation Select hot water (fig. 3). Pull and turn backwards to activate the boiling water selection (fig. 6). 100° Select cold water (fig. 4). Automatic return of anti-scald safety via spring-back-safety tap (fig. 7). 100°...

  • Page 11: Continuous Boiling Water Outlet Operation - Potfiller

    Continuous boiling water outlet operation - potfiller Pull and turn backwards to activate the boiling water selection (fig. 8). 100° Pull to the limit switch (fig. 9). 100° To keep the water boiling continuously, push until the impact (fig. 10). 100° To unlock the handle, just pull it and Automatic return of anti-scald safety automatically snaps safety (fig. 11).

  • Page 12: Filter Operation And Replacement

    10 Litres reminder via email. stagnation After 8 weeks The filter must be The use of a Franke filter is mandatory to stagnation replaced. protect the product against lime scale deposits. It is mandatory to change the filter based on the water hardness table.
  • Page 13 Inspect the hose(s) and replace the leaking hose(s). Remove the plug of the boiler from the wall plug socket. Boiler leaking Shut off the water supply. Contact Franke. Tap leaking Shut off the water supply. Contact Franke. Tap supplies no water...
  • Page 14 Remove the plug of the boiler from the wall plug socket. electric wiring or the heater Contact Franke. element of the boiler. No water in the boiler. Fill the boiler with water. If you can‘t manage your malfunction or defect please contact the Franke service desk, installer or retailer.

  • Page 15: Maintenance

    Maintenance General maintenance Descaling tap aerator Clean the tap only with Franke tap cleaner. Always use a citric acid-based descaling Visit our Franke webshop. agent. Other substances will damage the material! Do not use cleaning agents containing a solvent or acid, such as lime scale removers,...

  • Page 16: Disposal

    Disposal The symbol on the product or on the The barred dustbin symbol on the appliance packaging indicates that the device indicates that at the end of its working life the must not be disposed of in the domestic product must not be disposed of as household waste.
  • Page 17 Inhoudsopgave Over deze handleiding Veiligheidsinformatie Productinformatie Systeem Kraan actief kokend water 3-in-1 mechanische Filter Boiler Installatie Algemene uitgangspunten voor installatie Installatiestappen Bediening Bediening van de boiler De boiler buiten bedrijf stellen De boiler buiten gebruik stellen Voor het eerst inschakelen Kraanbediening Bediening van de menghendel Gebruik kokend water hendel...

  • Page 18: Over Deze Handleiding

    FRANKE behoudt zich het recht voor om zonder Symbool Betekenis voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan het product aan te brengen. Alle informatie is Waarschuwingssymbool.
  • Page 19 Filterpatroon letsel als het product niet in overeenstemming met de voorschriften in Het is verplicht om een Franke filter te deze handleiding wordt gebruikt. gebruiken teneinde het product tegen kalkaanslag te beschermen. Het is verplicht...

  • Page 20: Productinformatie

    Bekijk de details in de “Installatiehandleiding“ Watertoevoerdruk 100 kPa/14,5 psi/1 bar deel 2, pagina 5. (min.) Watertoevoerdruk 500 kPa/72,5 psi/5 bar Filtertype Franke Pro M (max.) Diameter 95 mm Debiet kokend water 2 - 4 l/min * 2,5 bar Hoogte incl. filterkop 295 mm...

  • Page 21: Boiler

    Boiler Bekijk de details in de “Installatiehandleiding“ deel 2, pagina 5. Let op: Boiler kan alleen verticaal worden geïnstalleerd (aan/uit knop moet aan de onderkant gepositioneerd zijn). Boiler 4 liter Afmetingen [H x B] 340 x 229 mm Nettogewicht 4,5 kg Inhoud Spanning 220-240 V AC...

  • Page 22: Installatie

    Installatie Algemene uitgangspunten voor Installatiestappen installatie Bekijk de details in de “Installatiehandleiding“ Voer vóór het begin van de installatie de deel 2, pagina 3-17. volgende stappen uit. 1. Installeren 3-in-1 kraan (zie pagina 6) 1. Stopkranen moeten al geïnstalleerd zijn. 2.

  • Page 23: De Boiler Buiten Bedrijf Stellen

    De boiler buiten bedrijf stellen 8. Stop de watertoevoer met de elektronische knop. 1. Verwijder de stekker van de boiler uit het 9. Koppel de slangen los van de boiler. stopcontact. 10.Verwijder de boiler. 2. Start de watertoevoer met de elektronische 11.

  • Page 24: Kraanbediening

    Kraanbediening Bediening van de menghendel Gebruik kokend water hendel Kies heet water (afb. 3). Trek en draai naar achteren om de kokendwaterselectie te activeren (afb. 6). 100° Kies koud water (afb. 4). Toevoer van kokend water stopt ook, dmv terslagveer, wanneer je de knop loslaat (afb. 7).

  • Page 25: Pan Vulstand, Constant Kokend Water

    Pan vulstand, constant kokend water Trek en draai naar achteren om de kokendwaterselectie te activeren (afb. 8). 100° Trek aan de knop (afb. 9). 100° Voor constant kokend water duw de knop terug (afb. 10). 100° Om de toevoer te stoppen, trek aan de knop Toevoer van kokend water stopt ook, dmv en draai deze terug naar de begin stand terslagveer, wanneer je aan de knop trekt en...

  • Page 26: Filter Instellingen, Gebruik En Vervanging

    8 liter u een herinnering via e-mail. Het filter moet Na 8 weken stilstand vervangen worden. Het is verplicht om een Franke filter te gebruiken teneinde het product tegen kalkaanslag te beschermen. Het is verplicht Waterhardheid Levensduur filter om het filter te vervangen op basis van de waterhardheidstabel.
  • Page 27 Controleer de slang(en) en vervang de lekkende slang(en). Verwijder de stekker van de boiler uit het stopcontact. Boiler lekt Sluit de watertoevoer af. Neem contact op met Franke. Kraan lekt Sluit de watertoevoer af. Neem contact op met Franke. Kraan levert geen water...
  • Page 28 Neem contact op met Franke. verwarmingselement van de boiler. Geen water in de boiler. Vul de boiler met water. Als u er niet uitkomt met uw storing of defect, neem dan contact op met de Franke servicedesk, installateur of verkoper.

  • Page 29: Onderhoud

    15. werking van het product en waarborgt eventuele garantieclaims. Vervanging of reparatie van onderdelen mag alleen door de servicedienst van Franke worden uitgevoerd. Filter vervangen Productcode (FUN): 120.0305.558. Draai het filter naar rechts om het uit de filterkop te verwijderen.

  • Page 30: Afvalverwijdering

    Afvalverwijdering Het symbool op het product of op de Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak verpakking geeft aan dat het toestel niet op het toestel geeft aan dat het product aan het bij het huisvuil mag worden einde van zijn levensduur niet als huisvuil mag weggegooid.
  • Page 31 Indholdsfortegnelse Om denne vejledning Oplysninger om sikkerhed Produktoplysninger System Vandhane aktivt kogende vand 3-i-1 mekanisk Filter Kedel Installation Generelle startpunkter i forbindelse med installation Installationstrin Betjening Betjening af kedel Nedlukning af kedel Afbrydelse af kedeldrift Aktivering ved første anvendelse Betjening af vandhanen Betjening af blandingsgreb Betjening af håndtag til kogende vand Kontinuerlig drift med udløb af kogende vand - grydefylder...

  • Page 32: Om Denne Vejledning

    Symbol Betydning FRANKE forbeholder sig retten til at foretage ændringer af produktet uden forudgående Advarselssymbol. Advarsel om risiko varsel. Alle oplysninger er korrekte for kvæstelser. på udstedelsestidspunktet.
  • Page 33 Filterpatron www.franke.com Franke kan ikke holdes ansvarlig for Det er obligatorisk at bruge et Franke- omkostninger, beskadigelse eller filter til at beskytte produktet mod personskade, hvis produktet ikke betjenes kalkaflejringer. Det er obligatorisk at skifte i overensstemmelse med anvisningerne...

  • Page 34: Produktoplysninger

    100 kPa / 14,5 psi / Vandforsyningstryk (min.) del 2, side 5. 1 bar 500 kPa/ 72,5 psi / Vandforsyningstryk (maks.) Filtertype Franke Pro M 5 bar Diameter 95 mm Gennemstrømningsha- 2 - 4 l/min * 2,5 bar stighed for kogende vand Højde inkl. filterhoved 295 mm Strømningshastighed koldt...

  • Page 35: Kedel

    Kedel Se oplysningerne i ”Installationsvejledning” del 2, side 5. Advarsel: Kun lodret installation af kedlen er mulig (tænd/sluk-knap i bunden). Kedel 4 liter Dimensioner [H x B] 340 x 229 mm Nettovægt 4,5 kg Indhold Spænding 220-240 V AC Effekt 1650 W (+5 % / -10 %) Belastning 9,2 A Standbytilstand maks.

  • Page 36: Installation

    Installation Generelle startpunkter i forbindelse Installationstrin med installation Se oplysningerne i ”Installationsvejledning” Udfør følgende trin, inden installationen del 2, side 3-17. påbegyndes. 1. Installation af 3-i-1 vandhane (se side 6) 1. Der skal allerede være installeret 2. Installation af filter (se side 7) stopventiler.

  • Page 37: Nedlukning Af Kedel

    Nedlukning af kedel Afbrydelse af kedeldrift Hvis du ikke forventer at skulle bruge kogende 1. Tag stikket fra kedlen ud af stikket i væggen. vand i en længere periode, for eksempel pga. 2. Start vandgennemstrømningen på den ferie, kan du slukke for kedlen (midlertidigt): elektroniske knap.

  • Page 38: Betjening Af Vandhanen

    Betjening af vandhanen Betjening af blandingsgreb Betjening af håndtag til kogende vand Vælg varmt vand (fig. 3). Træk og drej baglæns for at aktivere valget af kogende vand (fig. 6). 100° Vælg koldt vand (fig. 4). Automatisk genaktivering af skoldningssikring via fjederstyret sikkerhedshane (fig.

  • Page 39: Kontinuerlig Drift Med Udløb Af Kogende Vand - Grydefylder

    Kontinuerlig drift med udløb af kogende vand - grydefylder Træk og drej baglæns for at aktivere valget af kogende vand (fig. 8). 100° Træk til endekontakten (fig. 9). 100° For at holde vandet kogende hele tiden skal du trykke indtil, der er kontakt (fig. 10). 100°...

  • Page 40: Drift Og Udskiftning Af Filter

    Efter 2 ugers stilstand 10 liter en påmindelse via e-mail. Efter 8 ugers stilstand Filteret skal udskiftes. Det er obligatorisk at bruge et Franke- filter til at beskytte produktet mod kalkaflejringer. Det er obligatorisk at skifte Vandets hårdhed Filterets levetid filteret baseret på...
  • Page 41 Kontrollér kobling(er), og efterspænd om nødvendigt. Slange(r) lækker Kontrollér slange(r), og udskift lækkende slange(r). Tag stikket fra kedlen ud af stikket i væggen. Kedel lækker Luk vandforsyningen. Kontakt Franke. Hane lækker Luk vandforsyningen. Kontakt Franke. Intet vand fra hane Årsag Afhjælpning...
  • Page 42 Kedlen er Slukket. Tænd kedlen. Kedlen er ikke varmet helt op. Vent, indtil kedlen er opvarmet. Kedlen er defekt. Kontakt Franke. Kedlen forårsager en kortslutning. Årsag Afhjælpning Der er sket en kortslutning i Tag stikket fra kedlen ud af stikket i væggen.

  • Page 43: Vedligeholdelse

    Vedligeholdelse Generel vedligeholdelse Afkalkning af luftblander til vandhane Rengør kun vandhanen med Franke Brug altid en citronsyrebaseret kalkfjerner. vandhanerens. Besøg vores Franke webshop. Andre stoffer vil beskadige materialet! Brug ikke rengøringsmidler, der indeholder Løsning og tilspænding kan gøres lettere ved et opløsningsmiddel eller en syre, f.eks.

  • Page 44: Bortskaffelse

    Bortskaffelse Symbolet på produktet eller på Symbolet med den overstregede skraldespand emballagen angiver, at enheden ikke må på apparatet viser, at apparatet er ved bortskaffes med husholdningsaffaldet. afslutningen af dets levetid ikke må bortskaffes Ved at bortskaffe enheden korrekt kan som almindeligt husholdningsaffald.
  • Page 45 Innholdsfortegnelse Om denne håndboken Sikkerhetsinformasjon Produktinformasjon System Kran aktivt kokende vann 3-i-1 mekanisk Filter Kjele Installasjon Generelle utgangspunkter for installasjonen Installasjonstrinn Betjening Betjening av kjelen Avvikling av kjele Sett kjelen ut av drift Slå på for første gang Trykk på knappen Betjening av blandespaken Betjening av kokevannhåndtaket Kontinuerlig drift med utløp for kokende vann - grytepåfyller...

  • Page 46: Om Denne Håndboken

    Symbol Betydning FRANKE forbeholder seg retten til å gjøre endringer i produktet uten forvarsel. All Advarselsymbol. Advarsel mot risiko informasjon var korrekt på for personskade. utstedelsestidspunktet.
  • Page 47 Hvis tilgjengelig, kan du laste ned den Filterpatron nyeste versjonen av håndboken fra nettstedet vårt: www.franke.com. Bruk av Franke-filter er obligatorisk for Franke skal ikke holdes ansvarlig for å beskytte produktet mot kalkavleiringer. kostnader, skader eller personskader hvis Det er obligatorisk å skifte filter i samsvar produktet ikke brukes i samsvar med med vannets hardhetstabell.

  • Page 48: Produktinformasjon

    Vannforsyningstrykk 100 kPa / 14,5 psi / 1 bar i ”Installasjonsveiledning” del 2, side 5. (min.) Vannforsyningstrykk 500 kPa / 72,5 psi / Filtertype Franke Pro M (maks.) 5 bar Diameter 95 mm Strømningshastighet 2 - 4 l/min * 2,5 bar kokende vann Høyde inkl.

  • Page 49: Kjele

    Kjele Sjekk detaljert informasjon i ”Installasjonsveiledning” del 2, side 5. Advarsel: Kjelen kan kun monteres vertikalt (av/på-knapp nederst). Kjele 4 liter Mål [H x B] 340 x 229 mm Nettovekt 4,5 kg Innhold Spenning 220-240 V AC Effekt 1650 W (+5 % / -10 %) Last 9,2 A Standby-modus maks.

  • Page 50: Installasjon

    Installasjon Generelle utgangspunkter for Installasjonstrinn installasjonen Sjekk detaljert informasjon i Utfør følgende trinn før du starter installasjonen. ”Installasjonsveiledning” del 2, side 3-17. 1. Stoppventiler må allerede være installert. 1. Montere 3-i-1-kran (se side 6) 2. Hvis vanntrykket er over 5 bar, må det brukes 2.

  • Page 51: Avvikling Av Kjele

    Avvikling av kjele Sett kjelen ut av drift Hvis du ikke forventer å ha behov for kokende 1. Trekk støpselet til kjelen ut av stikkontakten. vann over en lengre periode, for eksempel 2. Start vannstrømmen på den elektroniske i ferien, kan du slå av varmtvannsberederen knotten.

  • Page 52: Trykk På Knappen

    Trykk på knappen Betjening av blandespaken Betjening av kokevannhåndtaket Velg varmt vann (fig. 3). Trekk og vri bakover for å aktivere valget for kokende vann (fig. 6). 100° Velg kaldt vann (fig. 4). Automatisk tilbakestilling av skoldingssikringen via en sikkerhetskran som fjærer tilbake (fig.

  • Page 53: Kontinuerlig Drift Med Utløp For Kokende Vann - Grytepåfyller

    Kontinuerlig drift med utløp for kokende vann - grytepåfyller Trekk og vri bakover for å aktivere valget for kokende vann (fig. 8). 100° Trekk til grensebryteren (fig. 9). 100° For å få vannet til å koke kontinuerlig, trykker du til støtet (fig. 10). 100°...

  • Page 54: Drift Og Utskifting Av Filter

    Hvis du har registrert systemet ditt, vil du få en Etter 2 ukers 10 liter påminnelse via e-post. stagnasjon Etter 8 ukers Filteret må skiftes ut. Bruk av Franke-filter er obligatorisk for stagnasjon å beskytte produktet mot kalkavleiringer. Det er obligatorisk å skifte filter basert på vannets hardhetstabell. Vannets hardhet Filterets levetid <10°dH*...
  • Page 55 Inspiser koblingen(e) og etterstram om nødvendig. Slange(r) som lekker Inspiser slangen(e) og skift ut slangen(e) som lekker. Trekk støpselet til kjelen ut av stikkontakten. Kjele som lekker Steng av vanntilførselen. Kontakt Franke. Kranen lekker Steng av vanntilførselen. Kontakt Franke. Kranen tilfører ikke vann Årsak Løsning...
  • Page 56 Kjelen er AV (OFF). Slå kjelen PÅ (ON). Kjelen er ikke varmet opp helt. Vent til kjelen er varmet opp. Kjelen er defekt. Kontakt Franke. Kjelen forårsaker kortslutning Årsak Løsning Det er kortslutning i de elektriske Trekk støpselet til kjelen ut av stikkontakten.

  • Page 57: Vedlikehold

    Vedlikehold Generelt vedlikehold Avkalking av kranlufter Kranen skal bare rengjøres med Franke Bruk alltid et sitronsyrebasert kranrens. Besøk vår Franke nettbutikk. avkalkningsmiddel. Andre stoffer vil skade materialet! Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder løsemidler eller syre, for eksempel Det er enklere å løsne og stramme ved å vikle kalkfjerner, husholdningseddik eller en strikk rundt hylsen på...

  • Page 58: Avhending

    Avhending Symbolet på produktet eller emballasjen Søppeldunk-symbolet med skråstrek på indikerer at enheten ikke må kastes i apparatet indikerer at produktet ikke må kastes husholdningsavfallet. Ved å avhende som husholdningsavfall etter endt levetid. enheten på riktig måte bidrar du til å Når apparatet har nådd slutten av sin levetid, unngå...
  • Page 60 franke.com...

Table of Contents