Related Manuals for mozano Compact Chef AGD/ROB/03
Summary of Contents for mozano Compact Chef AGD/ROB/03
- Page 1 Robot planetarny Compact Chef Planetary robot Küchenmaschine INSTRUKCJA OBSŁUGI OPERATING MANUAL | BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Page 2: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Uwaga! Instrukcję należy przeczytać przed pierwszym użyciem. Zachowaj instrukcję obsługi, dowód zakupu oraz jeśli to możliwe oryginalne opakowanie. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku prywatnego. Urządzenie nie nadaje się do użytku komercyjnego. Nie używaj go na wolnym powietrzu. Trzymaj z dala od źródeł... -
Page 3: Elementy Urządzenia
Uwaga! Aby uniknąć niebezpieczeństwa spowodowanego przypadkowym zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie, takie jak np. zegar, ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany. Nie wkładaj niczego do obracających się haczyków podczas pracy maszyny. Ustaw maszynę... -
Page 4: Obsługa Urządzenia
OBSŁUGA URZĄDZENIA Aby podnieść głowicę, obróć dźwignię zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Głowica przesunie się. 2. Włóż osłonę oraz przekręć ją aż się zablokuje. 3. Umieść misę w podstawie, przekręć ją aż się zablokuje. 4. Zainstaluj odpowiednią nasadkę (hak, mieszadło lub rózgę), wkładając ją do wałka wyjściowego i przekręcając odwrotnie do ruchu wskazówek zegara do momentu zablokowania. -
Page 5: Rozwiązywanie Problemów
Poziom Czas Nasadka Grafika Maksimum Uwagi prędkości (minuty) Średnie 550 g mąki składniki np. 2 - 6 3 - 10 MIESZADŁO 650 ml ciasto na wody naleśniki lub biszkopt Lekkie składniki np. 3 białka jaj 6 - 8 3 - 10 RÓZGA śmietana, (minimum) -
Page 6: Specyfikacja Techniczna
Sprawdź, czy osłona jest prawidłowo ● Osłona nieprawidłowo zamontowana. przylega do misy Sprawdź, czy misa jest prawidłowo ● zainstalowana i zablokowana. Urządzenie porusza się Sprawdź, czy urządzenie znajduje się na ● podczas pracy równym, płaskim blacie. Dźwignia podnoszenia Sprawdź, czy osłona jest prawidłowo ●... - Page 7 Mozano Ściślewscy Spółka Jawna z siedzibą pod adresem Siewna 15, 94-250 Łódź gwarantuje sprawne działanie sprzedawanego produktu, objętego niniejszą gwarancją. w w w . m o z a n o . p l...
-
Page 8: Karta Gwarancyjna
Mozano Ściślewscy Spółka Jawna Tel.: 792 638 888 E-mail: formularz@mozano.pl KARTA GWARANCYJNA ważna tylko z dowodem zakupu Nazwa sprzętu: Robot planetarny Compact Chef Model: AGD/ROB/03#CZARNY Data zakupu*................................Nr faktury sprzedaży*............................NALEŻY ZACHOWAĆ OPAKOWANIE DO EWENTUALNEJ REKLAMACJI Data Data Opis Podpis osoby zatwierdzającej zgłoszenia... -
Page 9: Safety Rules
SAFETY RULES Caution! Read the instructions before first use. Keep the user manual, proof of purchase and, if possible, the original packaging. The appliance was designed only for private use. It is not intended for commercial use. Do not use the appliance in the open air. Keep the appliance away from sources of heat, sharp edges, direct sunlight and humidity (never submerge it). -
Page 10: Appliance Elements
Caution! To avoid any danger related to accidental reset of the thermal protection, the appliance must not be powered by an external device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off. Never put any items into the rotating hooks while the appliance is operating. Place the appliance on a smooth, flat and stable countertop. -
Page 11: Operation Of The Appliance
OPERATION OF THE APPLIANCE In order to lift the head, turn the lever clockwise. The head will move. 2. Insert the cover and turn it until locked. 3. Place the bowl in the housing and turn it until locked. 4. Install the needed accessory (hook, stirrer or wand) by inserting it into the output shaft and turning anti-clockwise, until locked. -
Page 12: Troubleshooting
Speed Time Accessory Picture Max. Notes setting (minutes) Medium 550 g of ingredients, 2 - 6 3 - 10 STIRRER flour 650 ml e.g. pancake of water batter, sponge cake dough Light 3 egg ingredients, 6 - 8 3 - 10 WAND whites (at e.g. -
Page 13: Technical Specification
● Make sure the lid is inserted correctly. Lid not fitting the bowl ● Make sure the bowl is inserted and locked correctly correctly The appliance is moving Make sure the appliance is placed on a ● during operation flat, level countertop. The head lifting knob has not returned to its original Make sure the lid is inserted correctly. - Page 14 If you need to dispose of electric or devices appliances, please contact the closest vendor or supplier for additional information. Mozano Ściślewscy Spółka Jawna with its registered office at Ul. Siewna 15, 94-250 Łódź hereby guarantees the correct operation of the product, as covered by this warranty.
- Page 15 SICHERHEITSHINWEISE Wichtig! Bitte lesen Sie vor dem Erstgebrauch diese Bedienungsanleitung durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung, den Kaufnachweis und nach Möglichkeit die Originalverpackung auf. Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch vorgesehen. Das Gerät ist für gewerbliche Zwecke nicht geeignet. Nicht im Freien verwenden. Das Gerät von den Wärmequellen, scharfen Kanten, direkter Sonnenstrahlung und Feuchte (niemals in Flüssigkeit tauchen) fernhalten.
- Page 16 diesen abstellen und spannungsfrei schalten. Das Gerät nur bestimmungsgemäß verwenden. Wichtig! Um die Gefahr aus versehentlichem Reset von Thermoschutzschalter zu vermeiden, darf das Gerät nicht durch eine externe Einrichtung, z.B. Uhrwerk, versorgt werden oder an dem Stromkreis angeschlossen sein, der regelmäßig ein- und abgeschaltet wird.
-
Page 17: Bedienung
BEDIENUNG Den Küchenmaschinenkopfhebel im Uhrzeigesinn drehen, um die Küchenmaschine zu öffnen. Der Küchenmaschinenkopf verschiebt sich. 2. Die Haube anbringen und bis zum Einrasten drehen. 3. Die Schüssel auf dem Sockel platzieren und bis zum Einrasten drehen. 4. Gewünschten Aufsatz (Knethaken, Rührer oder Rührbesen) anbringen, indem dieser in die Welle eingesteckt wird und gegen den Uhrzeigesinn bis zum Einrasten drehen. -
Page 18: Fehlerbehebung
Geschwin Zeit Aufsatz Bild max. Bemerkungen digkeit (Minuten) Mittlere Zutaten, 550 g Mehl z. B. Teig für RÜHRER 2 - 6 3 - 10 650 ml Pfannkuchen Wasser oder Biskuitteig Leichte Zutaten, 3 Eiweiß z. B. Sahne, 6 - 8 3 - 10 RÜHRBESEN (min.) -
Page 19: Technische Daten
Prüfen, ob der Deckel ordnungsgemäß ● Deckel sitzt nicht richtig angebracht wurde. auf der Schüssel. Prüfen, ob die Schüssel ordnungsgemäß ● sitzt und eingerastet ist. Das Gerät bewegt sich Prüfen, ob das Gerät auf einem ebenen ● während des Betriebs. und flachen Boden steht. - Page 20 Bestimmungen geahndet. Für weitere Informationen zur Abgabe Ihres Elektro- und Elektronikgerätes kontaktieren Sie bitte die nächste Verkaufsstelle oder Ihren Lieferanten. Die Firma Mozano Ściślewscy Spółka Jawna Siewna 15, 94-250 Łódź, Polen, garantiert die Funktionstüchtigkeit des Produkts im Rahmen der Garantie.
Need help?
Do you have a question about the Compact Chef AGD/ROB/03 and is the answer not in the manual?
Questions and answers