Related Manuals for mozano Kitchen PRO AGD/ROB/04
Summary of Contents for mozano Kitchen PRO AGD/ROB/04
- Page 1 Robot planetarny Mozano Kitchen PRO Planetary robot Küchenmaschine INSTRUKCJA OBSŁUGI OPERATING MANUAL | BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Page 2: Zasady Bezpieczeństwa
1. Zasady bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją wraz z gwarancją, paragonem oraz, o ile to możliwe, pudełkiem z wewnętrznym opakowaniem. Jeśli przekazujesz urządzenie innym osobom, przekaż im również instrukcję obsługi. ● Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego, zgodnie z zastosowaniem. - Page 3 urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że są one w wieku od 8 lat i starsze oraz są pod nadzorem. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat. ● To urządzenie nie jest zabawką. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. ●...
-
Page 4: Elementy Urządzenia
2. Elementy urządzenia Przed pierwszym użyciem sprawdź czy urządzenie jest kompletne. 1. Wał mieszadła 2. Dźwignia podnoszenia głowicy 3. Pokrętło regulacji prędkości 4. Kabel zasilający 5. Misa 6. Hak 7. Mieszadło 8. Rózga 9. Pokrywa misy 10. Gniazdo przystawkowe, miejsce montażu dodatkowych akcesoriów... - Page 5 3. Dodatkowe akcesoria Mozano Kitchen PRO* dostępne na naszej stronie: mozano.pl ● Przystawka do mielenia mięsa* ● Przystawki do robienia kiełbasy*...
- Page 6 ● Przystawki szatkujące* ● Przystawki do makaronu* Dostępne jako wyposażenie dodatkowe.
-
Page 7: Obsługa Urządzenia
4. Obsługa urządzenia Aby podnieść głowicę, należy nacisnąć uchwyt - metalową kulę. Głowica uniesie się. 2. Umieść misę w podstawie, przekręć ją aż się zablokuje. Od góry zamontuj osłonę misy. 3. Zainstaluj odpowiednie mieszadło, montując je do wału mieszadła i przekręcając odwrotnie do ruchu wskazówek zegara, do momentu zablokowania. -
Page 8: Rozwiązywanie Problemów
Poziom Czas Nasadka Grafika Maksimum Uwagi prędkości (minuty) 2 bieg przez 20 660 g mąki Mieszadło 2 - 4 3 - 10 840 ml 4 bieg więcej niż wody 2 min 40 s 5 lub 6 3 białka jaj prędkość Rózga 5 - 6 3 - 10... - Page 9 Urządzenie porusza się ● Sprawdź, czy nie odpadają nóżki podczas pracy antypoślizgowe. ● Sprawdź, czy urządzenie jest ustawione na gładkim i płaskim blacie. Dźwignia podnoszenia ● Sprawdź, czy osłona jest prawidłowo głowicy nie powróciła zamontowana. na miejsce po ● Sprawdź, czy misa jest prawidłowo zainstalowaniu misy i zamontowana.
- Page 10 Niniejszym MOZANO oświadcza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej. Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, nie można wyrzucać...
-
Page 11: Karta Gwarancyjna
Mozano Ściślewscy Spółka Jawna Tel.: 792 638 888 E-mail: formularz@mozano.pl KARTA GWARANCYJNA ważna tylko z dowodem zakupu Nazwa sprzętu: Robot planetarny Kitchen PRO Model: AGD/ROB/04 Data zakupu*................................Nr faktury sprzedaży*............................NALEŻY ZACHOWAĆ OPAKOWANIE DO EWENTUALNEJ REKLAMACJI Podpis osoby Data Data Opis naprawy zatwierdzającej... -
Page 12: Safety Rules
1. Safety rules Before starting the appliance, read the operating manual carefully and keep it together with the warranty, the receipt and, if possible, the box with the inner packaging. If you transfer the appliance to other people, provide them also with the operating manual. - Page 13 ● The appliance is not a toy. Children are not allowed to play with the appliance. ● The appliance may be used by people with limited physical, sensory or mental capabilities, or by people with no experience or knowledge, if they are supervised or instructed on how to use the appliance safely and if they understand the related risks.
-
Page 14: Appliance Elements
2. Appliance elements Before the first use, make sure the appliance is complete. 1. Output shaft 2. Head lifting lever 3. Speed control knob 4. Power cord 5. Bowl 6. Hook 7. Stirrer 8. Wand 9. Bowl lid 10. Attachment for additional accessories... - Page 15 3. Additional Mozano Kitchen PRO accessories* available on our website: mozano.pl ● Meat mincer attachment* ● Sausage making attachments*...
- Page 16 ● Slicing attachments* ● Pasta attachments* Available as optional equipment.
-
Page 17: Appliance Operation
4. Appliance operation In order to raise the head, lift the handle, metal ball. The head will move. 2. Insert the cover and turn it until locked. Place the bowl in the housing and turn it until locked. 4. Install the needed accessory (hook, stirrer or beater), by placing it on the output shaft and turning anti-clockwise, until locked. -
Page 18: Problem Solving
Speed Time Accessory Graphics Max. Notes setting (minutes) speed setting 2 660 g for 20 s, speed Stirrer of flour 2 - 4 3 - 10 setting 4 for 840 ml over 2 minutes of water 40 seconds speed setting 5 3 egg whites Wand 5 - 6... - Page 19 The appliance is ● Check whether the non-slip feet do not moving during fall off. operation ● Check whether the appliance is placed on a smooth and flat countertop. The head lifting knob ● Make sure the lid is inserted correctly. has not returned to its ●...
- Page 20 Mozano Spółka Jawna hereby represents that the product conforms to the basic requirements and other stipulations of the New Approach Directives of the European Union. Disposal of electric and electronic devices (for household appliances) The symbol printed on the products or their documentation informs that defective electric or electronic devices must not be disposed of with municipal waste.
- Page 21 1. Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme des Geräts die Bedienungsanleitung genau lesen und zusammen mit dem Garantieschein, dem Kaufbeleg und, insofern möglich, dem Karton und der Verpackung aufbewahren. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, bitte die Bedienungsanleitung beilegen. ● Das Gerät ist ausschließlich für den privaten und bestimmungsgemäßen Gebrauch geeignet.
- Page 22 wurden und die Gefahren verstehen. Reinigung und Wartung des Geräts dürfen von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel an einer für Kinder unter 8 Jahren unzugänglichen Stelle aufbewahren. ● Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. ●...
- Page 23 2. Bestandteile Das Gerät vor dem Erstgebrauch auf Vollständigkeit prüfen. 1. Ausgangswelle 2. Hebel des Maschinenkopfs 3. Stufendrehschalter 4. Netzkabel 5. Schüssel 6. Knethaken 7. Rührer 8. Rührbesen 9. Behälterdeckel 10. Endstück für zusätzliches Zubehör...
- Page 24 3. Zusätzliches Zubehör für Mozano Kitchen PRO* verfügbar auf unserer Website: mozano.pl ● Fleischwolfaufsatz* ● Wurstaufsätze*...
- Page 25 ● Zerkleinerungsaufsätze* ● Pasta-Aufsätze* Als Zubehör erhältlich.
-
Page 26: Bedienung
4. Bedienung Um den Maschinenkopf anzuheben, den Griff und die Metallkugel anheben. Der Maschinenkopf lässt sich verschieben. 2. Die Haube anbringen und bis zum Anschlag drehen. 3. Die Schüssel auf dem Sockel platzieren und bis zum Anschlag drehen. 4. Den entsprechenden Aufsatz montieren (Haken, Rührer oder Schneebesen), indem dieser auf die Welle geschoben und entgegen des Uhrzeigersinns bis zum Anschlag gedreht wird. -
Page 27: Fehlerbehebung
Zeit Aufsatz Abbildung Geschwindigkeit max. Bemerkungen (Min.) 2. Gang für 20 660 g Mehl Sek. 4. Gang bei Rührer 2 - 4 3 - 10 840 ml mehr als 2. Min. Wasser 40 S. 3 Eiweiß 5 oder 6 bei Rührbesen 5 - 6 3 - 10... - Page 28 Das Gerät bewegt sich ● Prüfen, ob die Anti-Rutsch-Füße nicht während des Betriebs. abfallen. ● Prüfen, ob das Gerät auf einem glatten und flachen Untergrund steht. Der Hebel ist nach der ● Prüfen, ob der Deckel ordnungsgemäß Installation der angebracht wurde. Schüssel und des ●...
- Page 29 Die Firma MOZANO Spółka Jawna erklärt hiermit, dass das Produkt den grundlegenden Anforderungen und den sonstigen Bestimmungen der Richtlinien des sog. „neuen Konzepts” der Europäischen Union entspricht. Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (betrifft Privathaushalte) Dieses Symbol Produkt oder mitgelieferten Dokumentation...
Need help?
Do you have a question about the Kitchen PRO AGD/ROB/04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers