Related Manuals for mozano Kitchen Machine AGD/ROB/01
Summary of Contents for mozano Kitchen Machine AGD/ROB/01
- Page 1 Robot planetarny Kitchen Machine Planetary robot Küchenmaschine INSTRUKCJA OBSŁUGI OPERATING MANUAL | BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Page 2: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Uwaga! Instrukcję należy przeczytać przed pierwszym użyciem. Zachowaj instrukcję obsługi, dowód zakupu oraz jeśli to możliwe oryginalne opakowanie. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku prywatnego. Urządzenie nie nadaje się do użytku komercyjnego. Nie używaj go na wolnym powietrzu. Trzymaj z dala od źródeł... -
Page 3: Elementy Urządzenia
Uwaga! Aby uniknąć niebezpieczeństwa spowodowanego przypadkowym zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie, takie jak np. zegar, ani podłączony do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany. Nie wkładaj niczego do obracających się haczyków podczas pracy maszyny. Ustaw maszynę... -
Page 4: Obsługa Urządzenia
OBSŁUGA URZĄDZENIA Aby podnieść głowicę obróć dźwignię zgodnie z ruchem wskazówek zegara. 2. Włóż osłonę oraz przekręć ją aż się zablokuje. 3. Umieść misę w podstawie, przekręć ją aż się zablokuje. 4. Zainstaluj odpowiednią nasadkę (hak, mieszadło lub rózgę), wkładając ją... -
Page 5: Rozwiązywanie Problemów
Poziom Czas Nasadka Grafika Maksimum Uwagi prędkości (minuty) 2 bieg przez 660 g mąki 20 s, 4 bieg 2 - 4 3 - 10 MIESZADŁO 840ml więcej niż wody 2 min 40 s 5 lub 6 3 białka jaj prędkość 5 - 6 3 - 10 RÓZGA... - Page 6 Urządzenie porusza się Sprawdź, czy urządzenie znajduje się na ● podczas pracy równym, płaskim blacie. Dźwignia podnoszenia Sprawdź, czy osłona jest prawidłowo ● głowicy nie powróciła na zamontowana. miejsce po zainstalowaniu Sprawdź, czy misa jest prawidłowo ● misy i osłony zamontowana.
- Page 7 Niniejszym Mozano Ściślewscy Spółka Jawna oświadcza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej. Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych elektronicznych, można...
-
Page 8: Safety Rules
SAFETY RULES Caution! Read the instructions before first use. Keep the operating instructions, proof of purchase and, if possible, the original packaging. The appliance was designed only for private use. It is not intended for commercial use. Do not use the appliance in the open air. Keep the appliance away from sources of heat, sharp edges, direct sunlight and humidity (never submerge it). -
Page 9: Appliance Elements
Caution! To avoid any danger related to accidental reset of the thermal protection, the appliance must not be powered by an external device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off. Never put any items into the rotating hooks while the appliance is operating. Place the appliance on a smooth, flat and stable countertop. -
Page 10: Appliance Operation
APPLIANCE OPERATION Turn the lever clockwise to lift it. The head will move. 2. Insert the cover and turn it until locked. 3. Place the bowl in the housing and turn it until locked. 4. Install the needed accessory (hook, stirrer or beater), by placing it on the output shaft and turning anti-clockwise, until locked. -
Page 11: Problem Solving
Speed Time Accessory Icon Max. Notes setting (minutes) 2nd speed for 660 g of 20 seconds, 2 - 4 3 - 10 STIRRER flour 840 4th speed for ml of water over 2 min 40. 3 egg speed setting 5 - 6 3 - 10 BEATER whites... - Page 12 The appliance is moving Make sure the appliance is placed on a ● during operation flat, level countertop. The head lifting knob has Make sure the appliance is placed on a ● not returned to its original flat, level countertop. place after inserting the Make sure the bowl is inserted correctly.
- Page 13 Mozano Ściślewscy Spółka Jawna hereby represents that the product conforms to the basic requirements and other stipulations of the New Approach Directives of the European Union. Disposal of electric and electronic appliances (for households) The symbol printed on the products or their documentation informs that defective electric or electronic devices must not be disposed of with municipal waste.
- Page 14 SICHERHEITSHINWEISE Wichtig! Bitte lesen Sie vor dem Erstgebrauch diese Bedienungsanleitung durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung, den Kaufnachweis und nach Möglichkeit die Originalverpackung auf. Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch vorgesehen. Das Gerät ist für gewerbliche Zwecke nicht geeignet. Nicht im Freien verwenden. Das Gerät von den Wärmequellen, scharfen Kanten, direkter Sonnenstrahlung und Feuchte (niemals in Flüssigkeit tauchen) fernhalten.
- Page 15 Wichtig! Um die Gefahr aus versehentlichem Reset von Thermoschutzschalter zu vermeiden, darf das Gerät nicht durch eine externe Einrichtung, z.B. Uhrwerk, versorgt werden oder an dem Stromkreis angeschlossen sein, der regelmäßig ein- und abgeschaltet wird. Während des Betriebs nichts zwischen die Knethaken stecken. Das Gerät auf den glatten, flachen und stabilen Boden stellen.
-
Page 16: Bedienung
BEDIENUNG Maschinenkopf im Uhrzeigesinn drehen, um diesen zu öffnen. Maschinenkopf schiebt sich. 2. Haube anbringen und bis zum Anschlag drehen. 3. Schlüssel in der Basis platzieren und bis zum Anschlag drehen. 4. Gewünschten Aufsatz (Knethaken, Rührer oder Schneebesen) anbringen, indem dieser in die Ausgangswelle eingesteckt wird und gegen den Uhrzeigesinn bis zum Anschlag drehen. -
Page 17: Fehlerbehebung
Zeit Aufsatz Bild Geschwindigkeit Max. Bemerkungen (Min.) 660 g 2.Gang für 20 Mehl Sek., 4. Gang 2 - 4 3 - 10 RÜHRER 840 ml bei mehr als 2 Wasser Min. 40 Sek. 5 oder 6 bei 5 - 6 3 - 10 SCHNEEBESEN Eiweiß... - Page 18 Prüfen, ob Deckel ordnungsgemäß ● Deckel sitzt nicht richtig angebracht wurde. auf der Schüssel. Prüfen, ob Schüssel ordnungsgemäß sitzt ● und eingerastet ist. Das Gerät ist bei Betrieb Prüfen, ob das Gerät auf einem ebenen ● beweglich. und flachen Boden steht. Hebehebel ist nach dem Prüfen, ob Deckel ordnungsgemäß...
- Page 19 Die Firma Mozano Ściślewscy Spółka Jawna erklärt hiermit, dass das Produkt den grundlegenden Anforderungen und den sonstigen Bestimmungen der Richtlinie nach dem „neuen Konzept” der Europäischen Union entspricht. Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten für Haushalte Dieses Symbol Produkt oder mitgelieferten...
Need help?
Do you have a question about the Kitchen Machine AGD/ROB/01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers