Yamato CGLM 40 BL N Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamato Manuals
  4. Lawn Mower
  5. CGLM 40 BL N
  6. Instruction manual

Yamato CGLM 40 BL N Instruction Manual

Battery lawn mower
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Rasaerba a batteria
Battery lawn mower
Cod. 82865 mod. CGLM 40 BL N
Manuale istruzioni
ITALIANO
(originale)
Instructions manual
ENGLISH
Distribuzione
PADOVA-ITALY

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Yamato CGLM 40 BL N

Summary of Contents for Yamato CGLM 40 BL N

  • Page 1 Rasaerba a batteria Battery lawn mower Cod. 82865 mod. CGLM 40 BL N Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Instructions manual ENGLISH Distribuzione PADOVA-ITALY...

  • Page 2: Specifiche Di Prodotto

    CGLM 40 BL N cod. 82865 1. Coperchio del vano batteria 2. Punto di presa anteriore 3. Manopola di regolazione altezza manubrio 4. Manopola di rotazione 5. Manubrio superiore 6. Manubrio inferiore 7. Cesto raccoglierba 8. Leva di regolazione dell'altezza di taglio 9.

  • Page 3: Uso Previsto

    CGLM 40 BL N cod. 82865 NOTA: il(i) valore(i) totale(i) dichiarato(i) delle emissioni del rumore può(possono) essere altresì utilizzato(i) in una valutazione preliminare dell'esposizione. NOTA: il(i) valore(i) totale(i) dichiarato(i) delle vibrazioni è(sono) stato(i) misurato/(i) in base al metodo di prova standard e può(possono) essere utilizzato(i) per eseguire il confronto tra gli utensili.
  • Page 4 CGLM 40 BL N cod. 82865 Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per un futuro riferimento. 1. Non inserire la chiave di sicurezza nel rasaerba prima che sia pronto per l’uso. 2. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con il rasaerba.
  • Page 5 CGLM 40 BL N cod. 82865 ruotare una volta che il rasaerba viene spento. 17. Utilizzare esclusivamente lame originali del produttore specificate nel presente manuale. 18. Ispezionare lame o relativi bulloni per verificare la presenza di spaccature o danni prima della messa in funzione.
  • Page 6 CGLM 40 BL N cod. 82865 34. Non trasportare il rasaerba con il motore acceso. 35. Fermare il rasaerba e rimuovere il dispositivo di disattivazione di sicurezza. Accertarsi che tutte le parti in movimento arrivino a un arresto completo: - ogni qualvolta ci si allontana dal rasaerba,...
  • Page 7 CGLM 40 BL N cod. 82865 57. Dopo aver utilizzato l’attrezzo, rimuovere lo sporco accumulato e, se bagnato, asciugarlo completamente prima di riporlo. A seconda della stagione o dell’area, vi è rischio che si presenti un guasto dovuto a congelamento.
  • Page 8 CGLM 40 BL N cod. 82865 rispettare speciali requisiti su imballaggio ed etichettatura. Per la preparazione dell’elemento da spedire, è richiesta la consulenza con un esperto di materiale pericoloso. Attenersi anche alle normative nazionali che prevedono maggiori dettagli. Fissare con nastro adesivo o coprire i contatti aperti e imballare la batteria in modo che non possa spostarsi nella confezione.
  • Page 9 CGLM 40 BL N cod. 82865 ► 1. Chiave di sicurezza Installazione e rimozione del cesto raccoglierba 1. Aprire il coperchio posteriore ► 1. Coperchio posteriore 2. Tirare leggermente con forza per rimuovere l'accessorio mulching. ► 1. Accessorio Mulching 3. Agganciare il cesto dell'erba all'asta del corpo del rasaerba come mostrato in figura.

  • Page 10: Descrizione Delle Funzioni

    CGLM 40 BL N cod. 82865 AVVISO: assicurarsi che la protezione del cesto dell'erba sia rivolta verso il basso. In caso contrario, il cesto dell'erba potrebbe non raccogliere tutta l'erba tagliata. 4. Allentare la mano per rilasciare il coperchio posteriore.
  • Page 11 CGLM 40 BL N cod. 82865 Per installare il gruppo batteria: Alzare leggermente la sezione di blocco, quindi aprire il coperchio del vano batteria. Allineare la linguetta sulla batteria alla fessura sul rasaerba, quindi far scorrere la batteria fino a che si blocca in posizione.

  • Page 12: Sistema Di Protezione

    CGLM 40 BL N cod. 82865 Sistema di protezione L’utensile è equipaggiato con un sistema di protezione utensile/batteria. Questo sistema interrompe automaticamente l'alimentazione al motore per estendere la vita utile della batteria e dell’utensile. L’utensile si blocca automaticamente durante il funzionamento se l’utensile o la...
  • Page 13 CGLM 40 BL N cod. 82865 Dare inizio al caricamento inserendo la batteria nella fessura del caricabatteria quindi inserendo la spina del caricabatteria nella presa di corrente. L’indicatore di carica (C) lampeggerà in rosso durante il caricamento. La batteria e il caricabatteria raggiungono una temperatura elevata durante il processo.

  • Page 14: Regolazione Altezza Di Taglio

    CGLM 40 BL N cod. 82865 Azione dell’interruttore ATTENZIONE: prima di inserire la batteria, verificare sempre che la leva dell’interruttore si azioni correttamente e ritorni nella posizione originaria quando viene rilasciato. Azionare un attrezzo con un interruttore che non si aziona correttamente può...
  • Page 15 CGLM 40 BL N cod. 82865 Tenere l'impugnatura anteriore con una mano, quindi spostare con l'altra mano la leva di regolazione dell'altezza di taglio. ► 1. Leva di regolazione dell'altezza di taglio 2. Impugnatura anteriore NOTA: i valori relativi all'altezza di taglio devono essere utilizzati solo come linee guida.

  • Page 16: Funzionamento

    CGLM 40 BL N cod. 82865 Utilizzo accessorio mulching L'accessorio mulching consente di riportare l'erba tagliata a terra senza raccoglierla nel cesto raccoglierba. Quando utilizzate la macchina con l'accessorio mulching, assicuratevi di rimuovere il cesto dell'erba. Funzionamento Rasatura ATTENZIONE: prima di eseguire la rasatura, eliminare legnetti e pietre dall'area di taglio.

  • Page 17: Manutenzione

    CGLM 40 BL N cod. 82865 NOTA: l’utilizzo del rasaerba con il cesto raccoglierba pieno impedisce una rotazione regolare della lama e sovraccarica il motore, con possibile rottura dello stesso. Rasatura di un prato con erba lunga Non cercare di tagliare l’erba lunga tutta in una volta. Al contrario, eseguire la rasatura del prato in più...
  • Page 18 CGLM 40 BL N cod. 82865 Pulizia 1. Rimuovere la chiave di sicurezza e i gruppi batteria, quindi chiudere il coperchio del vano batteria. 2. Posizionare il rasaerba sul lato e rimuovere i residui di erba tagliata accumulati dal disotto del piatto del rasaerba.
  • Page 19 CGLM 40 BL N cod. 82865 2. Premi leggermente verso il basso, quindi ruota l'interruttore a rotazione e piega la maniglia superiore. In senso orario per sbloccare (1) e in senso antiorario per bloccare(2). ► 1. Manopola di rotazione 2. Manubrio superiore 3.
  • Page 20 CGLM 40 BL N cod. 82865 Per aprire lo strumento, eseguire i seguenti passaggi: 1. Aprire e bloccare la maniglia superiore. 2. Aprire e bloccare la maniglia inferiore.
  • Page 21 CGLM 40 BL N cod. 82865 AVVERTENZA: una volta eseguita l’estensione, accertarsi sempre che le due manopole di rotazione siano ben serrate. In caso contrario, il manubrio superiore potrebbe cedere improvvisamente e causare lesioni durante il funzionamento dell'attrezzo. Rimozione o installazione della lama del rasaerba ATTENZIONE: quando si rimuove o si installa la lama, togliere sempre la chiave di sicurezza e il gruppo batteria.
  • Page 22 CGLM 40 BL N cod. 82865 ► 1. Bullone esagonale 2. Lama del rasaerba 3. Ventola Installazione della lama del rasaerba Per installare la lama, attenersi alla procedura inversa della rimozione. ATTENZIONE: inserire con cautela la lama. Ha una superficie che deve essere rivolta verso l’alto e l’altra verso il basso.
  • Page 23 CGLM 40 BL N cod. 82865 Localizzazione e risoluzione dei guasti Prima di richiedere la riparazione dell’utensile, eseguire prima di tutto un controllo. Se si riscontra un problema non illustrato nel manuale, non tentare di smontare il dispositivo. Al contrario, rivolgersi al Centro di assistenza autorizzato e utilizzare sempre pezzi di ricambio originali per la riparazione.

  • Page 24: Specification

    CGLM 40 BL N cod. 82865 1. Battery cover 2. Front grip 3. Handle height adjust button 4. Twist switch 5. Upper handle 6. Lower handle 7. Grass basket 8. Moving. height adjusting lever 9. Switch lever 10. Switch button 11.

  • Page 25: Intended Use

    CGLM 40 BL N cod. 82865 WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above. Use of any other battery cartridges and chargers may cause injury and/or fire. Symbols The followings show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use.
  • Page 26 CGLM 40 BL N cod. 82865 5. Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property. 6. While operating the mower, always wear sub- stantial footwear and long trousers. Do operate the mower when barefoot or wearing open sandals.
  • Page 27 CGLM 40 BL N cod. 82865 23. Release switch lever and wait for blade rotation to stop before crossing driveways, walks, roads, and any gravel-covered areas. Also remove the lock key if you leave the mower, reach to pick up or remove something out of your way, or for any other reason that may distract you from what you are doing.
  • Page 28 CGLM 40 BL N cod. 82865 41. Always allow the mower to cool down before storing. 42. When servicing the blades be aware that, even though the power source is switched off, the blades can still be moved. 43. Replace worn or damaged parts for safety. Use only genuine replacement parts and accessories.
  • Page 29 CGLM 40 BL N cod. 82865 charger, (2) battery, and (3) product using battery. 2. Do not disassemble battery cartridge. 3. If operating time has become excessively shorter, stop operating immediately. It may result in a risk of overheating, possible burns and even an explosion.
  • Page 30 CGLM 40 BL N cod. 82865 Assembly WARNING: Always be sure that the lock key and battery cartridge are removed before carrying out any work on the mower. Failure to remove the lock key and the battery cartridge may result in seri- ous personal injury from accidental start- WARNING: Never start the mower unless it is completely assembled.

  • Page 31: Functional Description

    CGLM 40 BL N cod. 82865 3. Hook the grass basket on the rod of the mower body as shown in the figure. ► 1. Rod 2. Hook 3. Grass basket 4. Guard NOTICE: Make sure that the guard on the grass basket is facing downward. Otherwise, the grass basket may not catch all of cut-off grass.
  • Page 32 CGLM 40 BL N cod. 82865 1. Pull up the locking buckle a little bit, and then open the battery cover. ► 1. Battery cover 2. Locking buckle Align the tongue on the battery cartridge with the slot on the mower then slide the cartridge until it locks in place with a little click.
  • Page 33 CGLM 40 BL N cod. 82865 Tool/battery protection system The tool is equipped with a tool/battery protection system. This system automatically cuts off power to the motor to extend tool and battery life. The tool will automatically stop during operation if the tool or battery is placed under one of the following conditions:...
  • Page 34 CGLM 40 BL N cod. 82865 Once charging is complete, disconnect the charger before removing the battery. Note: To prevent the battery from being inserted incorrectly into the charger, insert the battery pack paying attention to the charger pins as shown in the illustration.

  • Page 35: Adjusting The Mowing Height

    CGLM 40 BL N cod. 82865 This mower is equipped with the interlock switch and handle switch. If you notice anything unusual with either of these switches, stop operation immediately and have them checked by your nearest Authorized Service Center.

  • Page 36: Adjusting The Handle Height

    CGLM 40 BL N cod. 82865 ► 1. Mowing height adjusting lever 2. Front grip NOTE: The mowing height figures should be used just as a guideline. Depending on the conditions of the lawn or the ground, the actual lawn height may become slightly different from the set height.

  • Page 37: Operation

    CGLM 40 BL N cod. 82865 Operation Mowing WARNING: Before mowing, clear away sticks and stones from mowing area. Furthermore, clear away any weeds from mowing area in advance. WARNING: Always wear the safety goggles or safety glasses with side shields when operating the mower.

  • Page 38: Emptying The Grassbasket

    CGLM 40 BL N cod. 82865 NOTE: Mowing long grass to a short length all at once may cause the grass to die. The cut grass may also block up inside of the mower body. Emptying the grassbasket WARNING: to reduce a risk of accident, regularly check the grass basket for any damage or weakened strength.

  • Page 39: Carrying The Mower

    CGLM 40 BL N cod. 82865 4. Check all nuts, bolts, knobs, screws, fasteners etc. for tightness. 5. Inspect moving parts for damage, breakage, and wear. Damaged or missing parts should be repaired or replaced. 6. Store the mower in a safe place out of the reach of children.
  • Page 40 CGLM 40 BL N cod. 82865 2. Press down a little bit and then turn the twist switch and then fold the upper handle. Clockwise to unlock(1) and anticlockwise to lock on(2). ► 1. Twist switch 2. Upper handle 3. Fold the lower handle.
  • Page 41 CGLM 40 BL N cod. 82865 2. Unfold and lock on the lower handle. Removing or installing the mower blade WARNING: Always remove the lock key and battery cartridge when removing or installing the blade. Failure to remove the lock key and battery cartridge may cause a serious injury.
  • Page 42 CGLM 40 BL N cod. 82865 ► 1. Mower blade 2. Hex Bolt 3. Lumber 4. Wrench 4. Remove the bolt, fan, mower blade in order. ► 1. Hex Bolt 2. Mower blade 3. Fan Installing the mower blade To install the mower blade, take the removal procedure in reverse.

  • Page 43: Troubleshooting

    CGLM 40 BL N cod. 82865 Troubleshooting Before asking for repairs, conduct your own inspection first. If you find a problem that is not explained in the manual, do not attempt to dismantle the tool. Instead, ask Authorized Service Centers, always using replacement parts for repairs.
  • Page 44 CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE FERRITALIA Soc. Coop., distributrice per l’Europa dei prodotti YAMATO, dichiara che il rasaerba mod. CGLM 40 BL N cod. 82865 descritto in questo manuale è conforme alle direttive europee 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU, 2000/14/CE.
  • Page 45 CGLM 40 BL N cod. 82865...

This manual is also suitable for:

82865

Table of Contents