Korg MONO/POLY Owner's Manual page 12

VCA
A
1
w
—
1
__^^_
#
.
p
m.
VGA
EG
—
MOll
rwt
i
TRIGGER
UK
Mil
<m
on
AUTO DAMP
• ©
11
VCF EG
The Voltage Control Amplifier and
it's
associated
Envelope Generator
control
the
change*
<n
volume
over
lime
in
a
mennef
similar
to
the
VCF
controlling
changes in
T<mbre
over
time.
The
VCA
EG's Attack. Decay.
Sustain,
and
Release
controls operate
in a
manner
identical
to
the
VCF EG
described above. Refer to
the previous
section for control descrip-
tion.
Attack:
Varies (he length of time
it
takes
'or
the
contour
to
rise
from
to the attack
peak. Longer attack times are produced
as the control
is
moved
clockwise
towards
higher
numbers.
Decay:
Varies the length of
time
it
takes
for
the contour to
fall
from
the attack peek
to
the sustain
level.
Higher
numbers
produce
longer
decay
times.
Sustain larch:
Varies the
sustain level
of the
EG
from
0%
to
100%
of
the attack peek.
Higher
numbers produce higher sustain
levels.
Once
the attack
and decay
portions are
completed,
the
EG
contour remains
at
the sustain
level until
the
key
is
released.
(If
Hold
mode
is
selected, the
EG
contour
will
remain
at
the sustain
level indefi-
nitely].
ii
VCA EG
Dicser
MuHkufvengerwator IEG>
d*ent
fur
Stauerung des ipannungsgsregcltcn
Vorstirkert
(VCAI
Er
regelt
Anstieg
und
Abfali der
Leutstarke
im
Zeitableuf Oder,
in
anderen Worten
p
besttmmt. welohe
Arnplitudonkontur tww. Hullkurve d*K
Ausgangssignal
bckommt
*
ATTACK
Regelt die Anstregszeit der Leutstarke
vom
AnsoNagen
der Taste
Dts
*ur Pegei
spioe
*
DECAY
Zur
Einstellurvj
der
AblaU/eit rwisthen
Pegelspii/e und
Halteohase
C
SUfTAIN
Dieser Ragter dienr rur
Einsteilungder
Lautsidrkepegelhohe
fur
die
Ha
tteohase
nach dem
Abtall
vom Maximum
b*s
*um
Frexjeben der Taste <Der
erurgeder EG*
Reg
lor,
mit
dem
der
Lautstarkeparjet
verandert
warden
kann;
die drel
ander en
EGRegier
dienen
ausstftlieftrich
zur Ein
stellung
der Zeitdauer der entsr^echenden
Phase)
B RELEASE
B&stimmt
die
Zeitdauer
vom
Freigeben
der Teste
bis
rum Ausklingerv
Varies the length of time
Ii
takes
for
the contour
to
fall
from the
sustain
level
to
after
the
key
is
released.
Higher
numbers produce
longer release times.
II
VCA
EG
Ce
gencrateur d'cnvcloppe
cat utilise"
pour
avotr
un
control* sur TampTificateur
VCA
(amptificateur
command*
on
ten-
sion;,
Jl
determine
la
fecon dont
le
volume
(ramplitude)
augmenta ou
chute
dans
la
temps-
En
d
'autre*
termes,
*\
cree
une
envoi
oppe
ou un
contour
du son,
*
ATTACK
TIME
Ce
raglage
pemei
d'ajuster la
durae
neoacaaire
pour que
le
volume augmente
ei etteigne le
niveau
maximum
de ia
note
jouee.
i*
DECAY
TIME
Ce
reglage
permei
d'ajuster
la
durae
necessatre
pour oue
le
volume
chute A
partir
du
niveau
maximum
au
niveau de
sustain.
C
SUSTAIN
LEVEL
Determine
le
niveau
de
sortie
auqueJ
le
son
delivre sera
maintenu
lepras
le
temps
de chute)
aussi
longtemps
que
la
note
est
louee
{A noter que
seul le
bouton de
reglage
EG
vous
permei
d'anjster le
niveau de
sortie,
les
autre* bout ens
n'evant
ou'un
controle sur
la
durae).
D
RELEASE
TIME
Permet
d'ajuster
la
durde
nacassaire
pour
que
le
son
cksparaisse progressive-
ment
apres avoir reldche
ta
toucrw
jouee.