Panasonic ES-LC20 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Electric Shaver
  5. ES-LC20
  6. Operating instructions manual
Panasonic ES-LC20 Operating Instructions Manual

Panasonic ES-LC20 Operating Instructions Manual

(household) ac/rechargeable shaver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
English
中文
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
使用本產品前，請仔細通讀該說明書，並妥善保存以備未來使用。
2
8
Operating Instructions
(Household) AC/Rechargeable Shaver
交流•充電式 刮鬍刀
( 家用 )
Model No.
使用說明書
ES-LC20
型號

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic ES-LC20

Summary of Contents for Panasonic ES-LC20

  • Page 1 Operating Instructions 使用說明書 (Household) AC/Rechargeable Shaver 交流•充電式 刮鬍刀 ( 家用 ) Model No. ES-LC20 型號 English 中文 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. 使用本產品前，請仔細通讀該說明書，並妥善保存以備未來使用。...
  • Page 2 • Hold the adaptor when disconnecting it from the household Thank you for choosing a Panasonic shaver. Please read all outlet. If you tug on the power cord, you may damage it. instructions before use. • The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged, the adaptor should be scrapped.

  • Page 3: Parts Identification

    Charge Parts identification Charging the shaver    Insert the appliance plug into the  shaver. Plug in the adaptor into a   household outlet.   •  Turn the shaver off before attaching.  • Charging is completed after approx. 1 hour.    Cord shaving   If you insert the appliance plug to the shaver and plug in the adaptor into a household outlet, you can use it even if the battery ...

  • Page 4: Using The Shaver

    • When charging the shaver for the first time or when it has not Reading lamps when using been in use for more than 6 months, the charge status lamp ( may not glow. It will eventually glow if kept connected. While using Shave Using the shaver •...

  • Page 5: Cleaning The Shaver

    Clean The mark on the left means suitable for cleaning under an open water tap. Cleaning the shaver 1. Disconnect the power cord from the Warning shaver. Disconnect the power cord from the shaver before cleaning 2. Apply some hand soap and some water to it in water to prevent electric shock. the outer foil. 3. Press the power switch for more than 2 Lubrication seconds to activate the sonic vibration cleaning mode.

  • Page 6: Replacing The System Outer Foil And The Inner Blades

    System outer foil WES9087 Replacement parts for 3. Align the side of the foil frame that has a ES-LC20 Inner blades WES9068 protrusion and the system outer foil mark () and securely attach together.

  • Page 7: Removing The Built-In Rechargeable Battery

    Removing the built-in rechargeable battery Specifications Remove the built-in rechargeable battery before disposing of the See the name plate on the adaptor. Power source shaver. Please make sure that the battery is disposed of at an (Automatic voltage conversion) officially designated location if there is one. Do not dismantle or Motor voltage 3.6 V DC replace the battery so that you can use the shaver again.
  • Page 8  清洗刮鬍刀 感謝您選用 Panasonic 刮鬍刀。使用前請詳讀所有說明。 警告 重要 清洗刮鬍刀前，請從刮鬍刀拔掉電源線以防觸電。 • 將內層刀片保持在原有位置。如只有一塊內層刀片，刮鬍刀可 本刮鬍刀內建充電電池。請勿丟入火中、接觸熱源或在高溫的環境 能已經受損。 中充電、使用，或留置在高溫的環境中。 • 如您以水清洗刮鬍刀，請勿使用鹽水或熱水。切勿將刮鬍刀長 使用刮鬍刀  時間浸泡於水中。 小心 • 請以自來水或肥皂水稍微浸濕的軟布來清潔外殼。切勿使用稀 外層網面是很薄的，如使用不當可能會破壞網面。請在使用刮 釋劑、揮發油、酒精或其他化學品。 鬍刀前檢查網面有否受損。如網面受損，請勿使用刮鬍刀，因 收納刮鬍刀  可能會弄傷您的皮膚。 • 使用後將刮鬍刀收納在低濕度的地方。 • • 請勿將刮鬍刀收納在陽光直接照射或其他熱源直接接觸的地方。 發生異常或故障時請停止使用。 • • 請勿使用肥皂刮鬍子，或在以充電器操作時用水清洗。 收納刮鬍刀時，請從刮鬍刀拔掉電源線。 • • 切勿折曲電源線或把電源線環繞刮鬍刀。...
  • Page 9 充電 部件說明 為刮鬍刀充電    將電源線插頭插入刮鬍刀。  將充電器插入家居插座。     • 裝上前，請關掉電源。  •  充電約 1 小時後完成。     插電刮鬍  即使電池電量低的時候，您仍可將電源線插頭接上刮鬍刀，然後  插上家居插座來操作。 • 如未能操作刮鬍刀，請繼續充電約一分鐘。  A 保護蓋 6 電池電量指示燈 充電時請檢查各種指示燈 B 外層網面部分 7 充電狀態指示燈...
  • Page 10 刮鬍 使用時請檢查各種指示燈 使用刮鬍刀 使用時 • 使用插電刮鬍子時，充電狀態燈（ ）會亮起。 • 操作開關約 5 秒後會關閉。 電池電量不足時 按下電源開關。 依照上圖示握著刮鬍刀使 用。 將刮鬍刀輕輕按壓在您的臉上。以另一隻手按著皮膚，並以刮鬍 刀來回刮鬍。當您習慣了這力道後，可慢慢加壓。過度加壓未必 可刮得更徹底。 操作刮鬍刀時，電池電量指示燈（ ）會閃爍。 • 電池電量指示燈（ ）閃爍後，還可刮鬍子 2 至 3 次（視使用 小心 情況而異） 。 • 如果按著電源開關超過 2 秒，便會啟動音波振動器清潔模式。 • 在滿電的情況下，刮鬍刀可大約使用 14 次，每次 3 分鐘。 第...
  • Page 11 清潔 左邊的標記表示適合使用自來水清洗。 清洗刮鬍刀 警告 1. 從刮鬍刀拔掉電源線。 清洗刮鬍刀前，請從刮鬍刀拔掉電源線以防觸電。 2. 在外層網面上塗抹一些肥皂和水。 3. 按著電源開關超過 2 秒來啟動音波振動清潔 潤滑劑 模式。 • 電池電量指示燈（ ）及充電狀態燈 為可長時間舒適刮鬍，我們建議在刮鬍刀上使用供應商提供的潤滑 （ ）輪流閃爍。 油。 • 約 20 秒後，振動器會自動關掉，或您可按 1. 關掉刮鬍刀。 電源開關來關掉。 2. 在每層外層網面上放上一滴油。 4. 除去外層網面部分並按著電源開關超過 2 秒 3. 啟動刮鬍刀，然後運作約五秒。 來啟動音波振動清潔模式， 然後以流水沖洗。 4. 關掉刮鬍刀，然後以軟布抹去外層網面多餘的油。 5. 用乾布擦去水滴。...
  • Page 12 1. 按著網層拆除按鈕並向上提起外層網面部分。 外層網面 每年一次 2. 拆掉內層刀片。 • 切勿觸摸刀鋒（金屬部分）以免受傷。 內層刀片 每兩年一次 3. 插入內層刀片直至直至聽到「卡嗒」一聲。  更換外層網面 1. 按著網層拆除按鈕並向上提起外層網面部分。  更換零件 2. 按著拆除外層網面的按鈕，拉下外層網面。 您可以在經銷商或服務中心取得更換零件。 3. 對準具有凸出部分的網層側與外層網面標誌 （ ） ，然後牢固地安裝在一起。 外層網面 WES9087 ES-LC20 的更換零件 • 外層網面不能反方向安裝。 內層刀片 WES9068 • 在將外層網面安裝到刮鬍刀上時，請務必將 外層網面插入網層。 4. 將具有凸出部分的網層側轉到前面之後，將外 層網面部分牢固安裝到刮鬍刀直至聽到「卡嗒」 一聲。...
  • Page 13 拆除內置充電池 規格 此刮鬍刀內的電池請勿由消費者自行替換。請委託 Panasonic 維修 請參閱充電器上的銘板。 中心處理。下列的程序只適用於正確棄置電器前，把內置充電池拆 電源 （自動變壓） 出。 • 發動機電壓 3.6 伏特直流電 拆除電池的時候，先從刮鬍刀拔掉電源線。 • 執行步驟 1 至 5 以拉出並拆除電池。 充電時間 約一小時 此產品只適於家居內使用。      環保及循環再用物資 此刮鬍刀內藏鋰電池。 如您的國家有指定認可棄置電池的地方，請確保將電池棄置於這 些地方。...
  • Page 14 MEMO...
  • Page 15 MEMO...
  • Page 16 Panasonic Corporation http://panasonic.net Printed in Japan F EN, HK ES9700LC202J Y1010-10112...

Table of Contents