Page 3
Elma BM2805 Dansk-Norsk INDLEDNING Dette multimeter, BM2805, er bestykket med EMI- afskærmning på begge sider af kredsløbsmodulet for at forbedre målestabiliteten under barske elektromagnetiske interferenser, især i el- og bilindustrien. KORT INFORMATION OM MÅLEKATEGORIER Målekategori IV gælder for test og måling på kredsløb tilsluttet forsyningen af en bygnings lavspændingsinstallation.
Page 4
Elma BM2805 SIKKERHED Denne vejledning indeholder information og advarsler, der skal følges for sikker betjening og for at bevare måleinstrumentet i en sikker driftstilstand. Hvis måleinstrumentet anvendes på en måde, der ikke er angivet af fabrikanten, kan målerinstrumentets sikkerhedsfunktioner forringes.
Page 5
Elma BM2805 PRODUKTBESKRIVELSE 3-5/6 cifre, 6000 værdier, LCD-display Tryktaster til specielle funktioner Omskifter for tænd, sluk og valg af funktioner Indgang (+) til 10A (20A i 30s) strømmåling Indgang (+) til alle funktioner UNDTAGEN strømmåling (μA, mA, A) Fællesindgang (-) til alle...
Page 6
Elma BM2805 ACV; Line-level Hz Benyt indgang COM/V. Udgangspunktet er ACV. Tryk kortvarigt på SELECT-tasten for at vælge mellem funktioner. Bemærk: Indgangsfølsomheden varierer automatisk med det valgte område under aktivering af Hz- funktionen. 6V-området har det højeste mens 1000V-området har den laveste. Når aktiveret, vises spændingsudløsningsområdet lige før Hz-måling starter.
Page 7
Elma BM2805 Bemærk: Indgangsfølsomheden varierer automatisk med det valgte område under aktivering af VFD- Hz-funktionen. 600V-området har den højeste mens 1000V-område har den laveste. Når aktiveret vises spændingsudløsningsområdet lige før Hz-målingen starter. Tryk kortvarigt på RANGE-tasten for manuelt at vælge et andet spændingsudløsningsområdet. Det anbefales at måle spændingsniveauet først og derpå...
Page 8
Elma BM2805 Modstand; BeepLit kontinuitet; BeepLit diode Benyt indgang COM/. Udgangspunktet er Modstand. Tryk kortvarigt på SELECT-tasten for at vælge mellem funktioner. ◎ BeepLit kontinuitet Denne funktion er særdeles velegnet til kontrol af ledningsforbindelser og kontaktsæt. Modstandsværdi anvendes til at konstatere gennemgang. En kontinuerlig biplyd samtidig med blinkende baggrundsbelysning indikerer en intakt ledning.
Page 9
Elma BM2805 DCA; ACA; ACA-Hz Benyt indgang COM/A mA. Udgangspunktet er DCA. Tryk kortvarigt på SELECT-tasten for at vælge mellem funktioner. DCmA; ACmA; ACmA-Hz Benyt indgang COM/A mA. Udgangspunktet er DCmA. Tryk kortvarigt på SELECT-tasten for at vælge mellem funktioner.
Page 10
Elma BM2805 DCA; ACA; ACA-Hz Benyt indgang COM/A. Udgangspunktet er DCA. Tryk kortvarigt på SELECT-tasten for at vælge mellem funktioner. (nF & F) Kapacitet . Drej omskifteren for at vælge nF eller F. Der er tre auto-områder (20.00, Benyt indgang COM/ 200.0 og 2000) i hver enhedsposition, i alt seks områder til kapacitetsmåling.
Page 11
Elma BM2805 Valg af måleområde (kun spændings-, strøm- og Ω-funktioner) Tryk kortvarigt på RANGE-tasten for manuelt at vælge måleområde. Måleinstrumentet forbliver i det valgte område; vises ikke længere på LCD-displayet. Tryk kortvarigt på RANGE-tasten igen for at vælge næste måleområde. Tryk og hold RANGE-tasten i et sekund eller mere for at vende tilbage til automatisk måleområde.
Page 12
Elma BM2805 Opstarts-muligheder ◎ Deaktivering af iAPO og ABO Tryk og hold SELECT-tasten mens multimeteret tændes for at deaktivere både iAPO- og ABO- funktionen midlertidigt. For at bekræfte ændringen vises "dAPO" på LCD-displayet indtil SELECT- tasten slippes. ◎ Forkort iAPO-tid Tryk og hold HOLD-tasten mens instrumentet tændes at forkorte iAPO-tomgangstiden til ca.
Page 13
Elma BM2805 Batteriudskiftning: Løsn de to skruer til batteridækslet på bagsiden i bunden af kabinettet. Løft batteridækslet og tag batteriholderen op. Udskift batterierne. Sæt batteridækslet tilbage, og spænd de to skruer igen. Udskiftning af sikring: Fjern dækslet til batteriet som beskrevet ovenfor.
Elma BM2805 GENERELLE SPECIFIKATIONER Display: 3-5/6 cifre 6.000 værdier Opdateringshastighed: 5 pr. sekund nominel Driftstemperatur: -10 °C til 50 °C Relativ luftfugtighed: Maksimal relativ luftfugtighed 80% for temperaturer op til 31 °C, lineært faldende til 50 % relativ luftfugtighed ved 50 °C.
Page 15
Elma BM2805 AC-spænding Område Nøjagtighed 50Hz ~ 60Hz 60.00 mV , 600.0 mV 1.0% + 3D 6.000V, 60.00V, 600.0V, 1000V 0.7% + 3D 45Hz ~ 500Hz 60.00 mV , 600.0 mV 2.0% + 3D 6.000V, 60.00V, 600.0V, 1000V 2.0% + 3D 500Hz ~ 1kHz 60.00 mV...
Page 16
Elma BM2805 Kapacitans Område Nøjagtighed 20.00nF, 200.0nF 1.5% + 8d 2000nF 1.5% + 3D 20.00F, 200.0 F, 2000 F Nøjagtigheder med filmkondensator eller bedre BeepLit Diodetest Område Nøjagtighed Teststrøm (typisk) Åben kredsløbsspænding 3.0000V 0.9% + 2d 0.3 mA < 3.2 VDC BeepPass -indikation (kort bip): Fald over 0.850V...
Elma BM2805 BEGRÆNSET GARANTI Elma Instruments garanterer over for den oprindelige køber, at produktet er fri for defekter i materiale og funktion, ved normal brug, inden for en periode på et år fra købsdatoen. Elma Instruments garanti gælder ikke for tilbehør, sikringer, sikringsmodstande, gnistgab, varistorer, batterier eller andre produkter, som efter Elma Instruments mening er blevet misbrugt, ændret,...
Page 18
Elma BM2805 Svenska INLEDNING Denna multimeter, BM2805, är utrustad med EMF-avskärmning på båda sidor av kretsloppsmodulen för att förbättra mätstabiliteten under svåra elektromagnetiska störningar, särskilt i el- och bilindustrin. KORT INFORMATION OM MÄTKATEGORIER Mätkategori IV gäller för test och mätning på kretsar anslutna till matningen av en byggnads lågspänningsinstallation.
Elma BM2805 SÄKERHET Denna manual innehåller information och varningar, som skall följas för säker användning och för att hålla mätinstrumentet i ett säkert drifttillstånd. Om mätinstrumentet används på ett sätt, som inte är angivet av tillverkaren, kan mätinstrumentets säkerhetsfunktioner försämras.
Page 20
Elma BM2805 PRODUKTBESKRIVNING 3-5/6 siffror, 6000 visning, LCD-display Tryckknappar för speciella funktioner Vred för på, av och val av funktioner Ingång (+) till 10A (20A i 30s) strömmätning Ingång (+) till alla funktioner UNDANTAGET strömmätning (μA, mA, A) Gemensam ingång (-) för...
Page 21
Elma BM2805 ANVÄNDNING Notera: Före och efter farliga spänningsmätningar, skall spänningsfunktionen provas mot en känd spänning, för att säkra korrekt funktion. ACV; Line-level Hz Använd ingång COM/V. Utgångspunkten är ACV. Tryck kort på SELECT-knappen för att välja mellan funktionerna. Notera: Ingångskänsligheten varierar automatiskt med det valda området under aktivering av Hz- funktionen.
Page 22
Elma BM2805 Notera: VFD-ACV och VFD-Hz är utrustat med ett digitalt låg passfilter (DSP) och kan hantera VFD- värden (variabla frekvensdrifter) för grundläggande V- och Hz-mätningar. Det förbättrar också stabiliteten av ACV- och Hz-mätningar i de flesta elektriska stör miljöer Notera: Ingångskänsligheten varierar automatiskt med det valda området under aktivering av VFD...
Page 23
Elma BM2805 Resistans; BeepLit Genomgång; BeepLit diod Använd ingång COM/. Utgångspunkten är Resistans. Tryck kort på SELECT-knappen för att välja mellan funktionerna. ◎ BeepLit genomgång Denna funktion är avsedd för kontroll av ledningsförbindelser. Resistansvärdet används för att konstatera genomgång. Ett kontinuerligt pip ljud samtidigt med blinkande bakgrundsbelysning, indikerar en intakt ledning.
Page 24
Elma BM2805 DCA; ACA; ACA-Hz Använd ingång COM/A mA. Utgångspunkten är DCA. Tryck kort på SELECT-knappen för att välja mellan funktionerna. DCmA; ACmA; ACmA-Hz Använd ingång COM/A mA. Utgångspunkten är DCmA. Tryck kort på SELECT-knappen för att välja mellan funktionerna.
Page 25
Elma BM2805 DCA; ACA; ACA-Hz Använd ingång COM/A. Utgångspunkten är DCA. Tryck kort på SELECT-knappen för att välja mellan funktionerna. (nF & F) Kapacitans . Vrid vredet för att välja nF eller F. Det finns tre auto-områden (20.00, Använd ingång COM/ 200.0 och 2000) i varje vredposition, totalt sex områden för kapacitansmätning.
Page 26
Elma BM2805 Val av mätområde (endast spännings-, ström- och Ω-funktionerna) Tryck kort på RANGE-knappen för att manuellt välja mätområde. Mätinstrumentet förblir i det valda området; visas inte längre på LCD-displayen. Tryck kort på RANGE-knappen igen för att välja nästa mätområde. Tryck och håll in RANGE-knappen i en sekund eller mer för att återgå till automatiskt mätområde.
Page 27
Elma BM2805 Uppstartsmöjligheter ◎ Deaktivering av iAPO och ABO Tryck och håll ner SELECT-knappen medan multimetern slås på för att deaktivera både iAPO- och ABO-funktionen tillfälligt. För att bekräfta ändringen visas "dAPO" på LCD-displayen tills man släpper SELECT-knappen. ◎ Förkorta iAPO-tiden Tryck och håll ner HOLD-knappen medan multimetern slås på...
Page 28
Elma BM2805 Batteribyte: Lossa de två skruvarna till batteriluckan på baksidan i botten av höljet. Lyft batteriluckan och tag upp batterihållaren. Byt batterierna. Sätt tillbaka batteriluckan och drag åt skruvarna. Byte av säkring: Tag bort batteriluckan enligt ovan. Lossa de fyra skruvarna från höljets baksida.
Elma BM2805 GENERELLA SPECIFIKATIONER Display: 3-5/6 siffror 6.000 visning Uppdateringshastighet: 5 gånger per sekund nominellt Driftstemperatur: -10 °C till 50 °C Relativ luftfuktighet: Maximal relativ luftfuktighet 80% för temperaturer upp till 31 °C, linjärt fallande till 50 % relativ luftfuktighet vid 50 °C.
Page 30
Elma BM2805 AC Spänning Område Noggrannhet 50Hz ~ 60Hz 60.00 mV , 600.0 mV 1.0% + 3D 6.000V, 60.00V, 600.0V, 1000V 0.7% + 3D 45Hz ~ 500Hz 60.00 mV , 600.0 mV 2.0% + 3D 6.000V, 60.00V, 600.0V, 1000V 2.0% + 3D 500Hz ~ 1kHz 60.00 mV...
Page 31
Elma BM2805 Kapacitans Område Noggrannhet 20.00nF, 200.0nF 1.5% + 8d 2000nF 1.5% + 3D 20.00F, 200.0 F, 2000 F Noggrannheter med filmkondensator eller bättre BeepLit Diodtest Område Noggrannhet Testström (normal) Öppen kretsspänning 3.0000V 0.9% + 2d 0.3 mA < 3.2 VDC BeepPass -indikering (kort pip): Fall över 0.850V...
Elma BM2805 BEGRÄNSAD GARANTI Elma Instruments garanterar för den ursprungliga köparen, att produkten är fri från defekter i material och funktion, vid normal användning, under en period av ett år från inköpsdatumet. Elma Instruments garanti gäller inte för tillbehör, säkringar, säkringsmotstånd, gnistgap, varistorer, batterier eller andra produkter, som efter Elma Instruments mening har blivit missbrukade, ändrade,...
Elma BM2805 English BRIEF INTRODUCTION BM2805 is a safety Category and EMI Shielding Enhanced (CSE) version meter, and it is equipped with EMI shielding on both sides of the circuitry module to improve measurement stability under harsh electromagnetic interferences, especially in the electrical and automotive industries.
Elma BM2805 SAFETY This manual contains information and warnings that must be followed for operating the meter safely and maintaining the meter in a safe operating condition. If the meter is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the meter may be impaired.
Elma BM2805 PRODUCT DESCRIPTION 3-5/6 digits 6000 counts display LCD Push-buttons for special functions & features Selector to turn the Power On or Off and select a function Input Jack (+) for 10A (20A for 30sec) current function Input Jack (+) for all functions EXCEPT current (µA, mA, A) functions...
Page 36
Elma BM2805 ACV; Line-level Hz Inputs are made via the terminals COM/V. Startup defaults to ACV Function. Press the SELECT button momentarily to select the Line-level Hz function. Note: Input sensitivity varies automatically with the function range selected while activating the Hz function.
Page 37
Elma BM2805 Note: Input sensitivity varies automatically with the function range selected while activating the VFD- Hz function. 600V function range has the highest and the 1000V range has the lowest. When activated, the trigger voltage range will be displayed right before the Hz readings start. Press momentarily the RANGE button can manually select another trigger voltage range.
Page 38
Elma BM2805 ◎ BeepLit Continuity This function is having improved convenience for checking wiring connections and operation of switches. The resistance threshold is being used. A continuous beep sound together with display backlight flashing indicates a complete wire. Such audible and visible indications improve continuity readabilities in noisy working environments.
Page 39
Elma BM2805 DCA; ACA; ACA-Hz Inputs are made via the test lead terminals COM/A mA. Startup defaults to DCA. Press the SELECT button momentarily to select the subject functions in sequence. DCmA; ACmA; ACmA-Hz Inputs are made via the test lead terminals COM/A mA. Startup defaults to DCmA. Press the...
Page 40
Elma BM2805 DCA; ACA; ACA-Hz Inputs are made via the test lead terminals COM/A. Startup defaults to DCA. Press the SELECT button momentarily to select the subject functions in sequence. (nF & F) Capacitance Inputs are made via the test lead terminals COM/ .
Page 41
Elma BM2805 Manual-ranging Override (Voltage, Current, and Ω functions only) Press the RANGE button momentarily to select manual-ranging. The meter will remain in the range it was in; the LCD turns off. Press the button momentarily again to select the next range in sequence.
Elma BM2805 Power-on Options ◎ Disabling both iAPO and ABO Press and hold the SELECT button while powering on the meter to disable both iAPO and ABO features temporarily during the power-on session. The LCD will display “dAPO” to confirm selection before the SELECT button is released.
Page 43
Elma BM2805 Battery replacement Loosen the 2 screws from the battery access door of the case bottom. Lift the battery access door and thus the battery compartment up. Replace the batteries. Put back the battery access door and re-fasten the 2 screws.
Elma BM2805 GENERAL SPECIFICATIONS Display: 3-5/6 digits 6,000 counts Update Rate: 5 per second nominal Operating Temperature: -10°C to 50°C Relative Humidity: Maximum relative humidity 80% for temperature up to 31°C decreasing linearly to 50% relative humidity at 50°C. Altitude: Operating below 2000m Storage Temperature: -20°C ~ 60°C, <...
Page 45
Elma BM2805 AC-Voltage Range ACCURACY 50Hz ~ 60Hz 60.00mV , 600.0mV 1.0% + 3d 6.000V, 60.00V, 600.0V, 1000V 0.7% + 3d 45Hz ~ 500Hz 60.00mV , 600.0mV 2.0% + 3d 6.000V, 60.00V, 600.0V, 1000V 2.0% + 3d 500Hz ~ 1kHz 60.00mV...
Page 46
Elma BM2805 Capacitance Range Accuracy 20.00nF, 200.0nF 1.5% + 8d 2000nF 1.5% + 3d 20.00F, 200.0F, 2000F Accuracies with film capacitor or better BeepLit Diode Tester Range Accuracy Test Current (Typical) Open Circuit Voltage 3.0000V 0.9% + 2d 0.3mA < 3.2 VDC BeepPass Indication (Short-beep): Drop across 0.850V...
Elma Instruments. Elma Instruments assumes no risk for damage in transit. Elma Instruments will, at its option, repair or replace the defective product free of charge. However, if Elma Instruments determines that the failure was caused by misused, altered, neglected, or damaged by accident or abnormal conditions of operation or handling, you will be billed for the repair.
Need help?
Do you have a question about the BM2805 TRMS and is the answer not in the manual?
Questions and answers