Dispositivi Del Pannello Frontale - Pioneer CA-100 Operating Instructions Manual

@ CONTROLLI D'EQUALIZZAZIONE
GRAFICA (GRAPHIC EQUALIZER)
Manovrando questi controlli che dividono ['intero
spettro della frequenza in 7 sezioni é possibile variare
la qualita del suono dei segnali nel modo selezionato
(MIC, TAPE o SOURCE).
Questi controlli hanno diversi usi: essi possono ag-
giungere un effetto d'equalizzazione al suono della
_riproduzione dei nastri, alla sorgente stereo (come un
disco) 0 al microfono.
L'effetto d'equalizzazione pud essere applicato a tutti
i modi selezionati.
NOTA:
Per proteggere i diffusori dai danni causati dal sovrac-
carico di potenza, non aumentare eccessivamente il
livello di volume dell'amplificatore stereo durante
lesaltazione della gamma degli alti con questo ap-
parecchio.
@ PRESA PER LA CUFFIA (PHONES)
Collegare la spina della cuffia a questa presa per con-
trollare il suono.
@ SELETTORI D'USCITA DELLA
CUFFIA (PHONES OUT)
Servono a selezionare il modo (TAPE, SOURCE, EF-
FECT) da controllare:
TAPE: Per il controllo del suono della riprodu-
zione del nastro.
SOURCE: Per il controllo del suono della sorgente
di programma (trasmissione in FM o
disco).
EFFECT: Per il controllo degli effetti prodotti dalla
manovra dei controlli dell'apparecchio.
@ PRESE PER MICROFONO (1-MIC-2)
All'apparecchio si possono collegare due microfoni.
Usare |'adattatore per spina JK-6 PIONEER per col-
legare qualsiasi spina (mini) che non sia standard (6,3
mm di diametro). Scollegare sempre la spina dei
microfoni quando non li si usano.
@ INTERRUTTORE DI CONTROLLO
DEL NASTRO (TAPE MONITOR)
Posizionare questo interruttore ne] modo seguente:
OFF: Per il mixaggio del suono riprodotto dal
registratore collegato ai morsetti per
registratore dell'apparecchio o per creare il
suono.
ON: Per la riproduzione del suono del registratore
collegato ai morsetti per registratore dell'ap-
parecchio senza aggiungere effetti.
DISPOSITIVI DEL PANNELLO FRONTALE
@ SPIA DEL CONTROLLO DEL
NASTRO (TAPE MONITOR)
Quando si preme I'interruttore di controllo del nastro
(TAPE MONITOR) questa spia si accende per in-
dicare l'attivazione della funzione di controllo del
nastro.
@ INTERRUTTORE DI DISSOLVENZA
IN INGRESSO DEL NASTRO
(TAPE IN <4)
li suono di riproduzione del nastro del registratore
collegato all'apparecchio pud essere dissolto in in-
gresso con questo interruttore. Quando lo si preme
durante la riproduzione della sorgente di programma,
é possibile dissolvere in ingresso il suono del nastro e
in uscita quello della sorgente. Usando I'interruttore
assieme a quello del punto d'incrocio (CROSS
POINT), @ possibile variare il grado di sovrapposi-
zione tra la fine della canzone (per es.: lato della
sorgente) e I'inizio della canzone (per es.: lato del
nastro).
@ INTERRUTTORE D'ATTIVAZIONE/
ESCLUSIONE DEL CONTROLLO DI
DISSOLVENZA (FADER)
Premendo questo interruttore si possono usare i con-
trolli della sezione di dissolvenza (la spia si accende).
Premerlo di nuovo per rilasciare la funzione.
La potenza d'uscita é indicata dalla scala del livello
quando questo interruttore é rilasciato.
@ INTERRUTTORE DI DISSOLVENZA
IN USCITA (FADE OUT > <)
Quando si preme questo interruttore durante la
riproduzione di un nastro o |'ascolto di una sorgente
di programma, il volume del suono si _ riduce
gradualmente producendo l'effetto di dissolvenza in
uscita.
@ INTERRUTTORE DEL PUNTO
D'INCROCIO (CROSS POINT)
Questo interruttore regola il grado di sovrapposizione
tra la fine di una canzone e I'inizio di un'altra o di un
programma durante le operazioni di dissolvenza in in-
gresso (per es.: lato della sorgente) e in uscita (per
es.: lato del nastro). Mettere l'interruttore sulle posi-
zioni seguenti:
Metterlo su questa posizione in modo che il
suono della sorgente e del nastro non si
sovrappongano, e che si produca prima la
dissolvenza in uscita di uno e, non appena
questo scompare completamente, si pro-
duca la dissolvenza in ingresso dell'altro
(nastro o sorgente).
—o:
73
er cere ne IIT ee EE Sr Sa eee SEN NE ee ee rn eee
i]
=
=
ond
E