Pioneer CA-100 Operating Instructions Manual page 55

@ COMMANDES DE L'EGALISEUR
GRAPHIQUE
(GRAPHIC EQUALIZER)
En agissant sur ces curseurs qui divisent tout le spec-
tre des fréquences en 7 sections, il est possible de
modifier la qualité sonore des signaux de la source
choisie (microphone, bande ou source)(MIC, TAPE,
SOURCE).
Ces commandes autorisent diverses applications: en
effet, elles permettent d'ajouter un effet d'égalisation
au son d'une bande reproduite, 4 une source stéréo
(comme un disque) ou a un microphone.
L'effet d'égalisation est appliqué 4 tous les modes
choisis.
NOTE:
Pour protéger les haut-parleurs contre les dégats que
provoquerait une surcharge, ne pas trop accentuer le
niveau du volume sur l'amplificateur stéréo quand on
agit sur la plage des aigus par cet appareil.
@ PRISE DE CASQUE D'ECOUTE
(PHONES)
Elle recoit la fiche d'un casque, utilisé pour la
surveillance du son.
@ SELECTEURS DE SORTIE AU
CASQUE (PHONES OUT)
Ils servent a choisir le mode (TAPE; SOURCE; EF-
FECT) a surveiller par le casque:
TAPE: Pour surveiller le son a la lecture d'une
bande.
SOURCE: Pour surveiller le son d'une source de
programme (émission FM ou disque).
Pour surveiller l'effet obtenu en agissant
sur les commandes de cet appareil.
@ PRISES DE MICROPHONES
(1-MIC-2)
Elles permettent le branchement de deux
microphones. Pour brancher une mini-fiche, autre
qu'une fiche standard de 6,3 mm de diamétre, utiliser
\'adaptateur de fiche PIONEER JK-6. Ne pas oublier
de débrancher la fiche du microphone quand ce der-
nier n'est pas en service.
@® INTERRUPTEUR DE
SURVEILLANCE DE BANDE
(TAPE MONITOR)
Le régler comme suit:
OFF: Pour une lecture a4 mixage du son reproduit
par la platine-cassette raccordée aux bornes
TAPE de l'appareil, ou pour la création de
sons.
EFFECT:
DISPOSITIFS DU PANNEAU AVANT
ON: Pour la lecture du son de la platine-cassette
raccordée aux bornes TAPE de I'appareil
sans ajouter d'effets particuliers.
@ TEMOIN DE SURVEILLANCE DE
BANDE
Quand linterrupteur TAPE MONITOR est enclenché,
ce témoin s'allume pour signaler que la fonction de
contréle est rendue opérationnelle.
@ INTERRUPTEUR D'OUVERTURE EN
FONDU POUR BANDE (TAPE IN <4)
Le son reproduit par la platine-cassette raccordée a
l'appareil peut étre accentué par cet interrupteur.
Quand il est actionné au cours de la lecture d'une
source de programme, le son de la bande reproduite
peut étre accentué, tandis que celui de la source est
atténué. Quand cet interrupteur est utilisé en méme
temps que le sélecteur CROSS POINT, il est possible
de faire varier le degré de chevauchement entre la fin
de la chanson (par ex. du cété de la source) et le
début de la chanson (par ex. du cdté de la bande).
@ INTERRUPTEUR DE MISE EN/
HORS SERVICE DES COMMANDES
D'ATTENUATION
Quand cet interrupteur est enclenché, les com-
mandes de la section FADER CONTROL peuvent
étre utilisées et le temoin s'allume. Pour annuler cette
fonction, appuyer 4 nouveau sur cet interrupteur.
Quand cet interrupteur se trouve a la position OFF,
\'indicateur de niveau affiche la puissance de sortie.
@ INTERRUPTEUR DE FERMETURE
EN FONDU POUR BANDE
(FADE OUT > <)
Quand cet interrupteur est enclenché au cours de la
reproduction d'une bande ou 4 la lecture d'une
source de programme, ou méme quand le son de la
bande ou de la source est en cours de lecture, le
volume sonore peut étre progressivement réduit pour
obtenir un effet de fermeture en fondu.
@ SELECTEUR DU POINT DE
CROISEMENT (CROSS POINT)
ll détermine le degré de chevauchement entre la fin
d'une chanson et le début d'une autre ou d'un pro-
gramme pendant une ouverture en fondu (par ex. du
cété source) et une fermeture en fondu (par ex. du
cété bande). Régler comme suit ce sélecteur:
55