Scarlett SC-MW9020S05M Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Microwave Oven
  5. SC-MW9020S05M
  6. Instruction manual

Scarlett SC-MW9020S05M Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-MW9020S05M:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MICROWAVE OVEN
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
RUS
МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ
UA
МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ
KZ
EST
MIKROLAINEAHI
LV
MIKROVIĻŅU KRĀSNS
LT
MIKROBANGŲ KROSNELĖ
MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
H
RO
CUPTOR CU MICROUNDE
PL
KUCHENKA MIKROFALOWA
.................................................................................... 4
..................................................................... 6
............................................................................. 9
...................................................................... 12
........................................................................................... 16
.............................................................................. 18
.................................................................... 21
........................................................................... 24
...................................................................... 27
................................................................ 29
SC-MW9020S05M

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-MW9020S05M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett SC-MW9020S05M

Summary of Contents for Scarlett SC-MW9020S05M

  • Page 1 SC-MW9020S05M INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MICROWAVE OVEN ..................4 МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ..............6 МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ ................9 МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ..............12 MIKROLAINEAHI ................... 16 MIKROVIĻŅU KRĀSNS ................18 MIKROBANGŲ KROSNELĖ ..............21 MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ...
  • Page 2 мощность: 1200 W Microwave power/ Мощность микроволн: 700 W 220-240 V ~ 50 Hz 10.5 / 11.3 kg Operation frequency/Рабочая частота: 2450 MHz Технические характеристики могут быть изменены заводом-изготовителем без предварительного уведомления. Указанные масса и геометрические размеры имеют приблизительные значения. www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 3 IM021 www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 4 YOUR MICROWAVE  To prevent fire while heating food in the microwave COOKWARE oven using utensils made of inflammable materials, Follow utensils’ marking WARNING! such as plastic or paper, it is necessary to watch the Manufacturer’s guides. oven. www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 5 Move the microwave oven away from the receiver; Plug the oven to the mains.  – Reorient the receiving antenna of radio or television. Place food into the oven and close the door. NOTE: Oven stops operating when the door is opened. www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 6 им объяснены правила безопасного STORAGE использования печи и те опасности, которые  Be sure the appliance is unplugged. могут возникнуть при ее неправильном Complete all requirements of chapter “CLEANING  пользовании. AND CARE”. www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 7 пищевых продуктов и напитков. Сушка пищевых придерживайтесь указаний изготовителя. продуктов или одежды и нагрев ковриков, тапочек, НЕПРИГОДНАЯ губок, мокрой одежды и подобных вещей может Пленка для хранения продуктов, а также  привести к травме, воспламенению и пожару. термостойкие полиэтиленовые пакеты – www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 8 ли при непосредственно на стеклянное блюдо, кладите  транспортировке: его на тарелку. дверца и уплотнители; РАБОТА – корпус и смотровое окно; Подключите печь к электросети.  – стенки камеры. Поместите продукты в печь и закройте дверцу.  – www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...

  • Page 9: Очистка И Уход

    положение «0», если продукты были извлечены до Термін служби виробу торгової марки  окончания времени приготовления, и Вы не будете SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах продолжать готовку. побутових потреб та дотримання правил ВНИМАНИЕ: Если для обработки требуется менее 2 користування,...
  • Page 10 Щоб уникнути займання у духовій шафі печі  впливають на його безпеку, працездатність та необхідно: функціональність. уникати пригоряння продуктів у результаті – Дата виробництва вказана на виробі та/або на  занадто тривалого готування; пакування, а також у супроводжуючій www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 11 Не використовуйте посуд з вузьким отвором, мікрохвильової обробки, обов'язково  пляшки, тому що вони можуть вибухнути. використовуючи скляне обертове блюдо. Для виміру температури продуктів використовуйте Заморожуючи продукти, додавайте їм по  тільки спеціальні термометри, призначені для можливості компактну форму. мікрохвильових печей. www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 12 бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға необхідної відмітки. табыс етілген күннен бастап 2 (екі) жылды Після закінчення встановленого часу, піч  құрайды. Аталған шарттар орындалған автоматично вимкнеться та пролунає звуковий жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші сигнал. көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 13 шығарар алдында бумен күйіп қалмау үшін үстілерге тимеуін қадағалаңыз. ықыласты болыңыз, қақпақты сақ ашыңыз. Қоректену бауынан тартпаңыз, оны ширатпаңыз  Өнімдерден алдын ала олардың орама бауын  және құрылғының тұлғасын айнала орамаңыз. немесе металл және фольганы алып тастыңыз. www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...

  • Page 14: Микротолқынды Пешке Арналған Ыдысты Қалай Анықтауға Болады

    Үшін ошақ нормалы жұмыстары желдетуге   жұта алады, бұл оның шытынауына немесе арналған азат кеңістік қажетті қамсыздандыру: термодеструкция соқтырады және даярлау уақытын кемірек емес: 20 см сверху, 10 см артқы панель едауір ұлғйтады. жағынан және кемірек емес 5 см жақ жақтардан. www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...

  • Page 15: Даярлық Тоқтата Тұру

    Жағымсыз иіс қашықтату үшін, қандай болмасын  терең ыдысқа құйыңыздар, жарамдыны микротолқынды ошақтардың артынан, су стаканы бір лимоннан шырынмен, және қойыңыздар пісіру 5 минутқа таймер, барынша көп жайға жұмыс тәртіптерінің ауыстырып қосқышын орнатыңыздар. Қашан дыбысты сигнал естіледі және сөніп қалуға пісіру, www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 16 TÄHELEPANU: TÄHELEPANU! Laste poolt mikrolaineahju kasutamine täiskasvanute järelvalveta on lubatud ainult sel juhul,  Toiduvalmistamiseks kasutage spetsiaalseid nõusid, ärge asetage toitu vahetult klaasalusele, v.a kui on antud vastavad ja lastele arusaadavad juhendid juhtumitel, kui see on retseptis soovitatud. www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 17  pikendab valmistamisaega. NÕUD SOBIB kiirendamiseks keerake toiduained ümber ning KUIDAS TEADA SAADA, MIKROLAINEAHJUS KASUTAMISEKS? segage need. Lülitage mikrolaineahi sisse ja keerake töötamise Ümar/ovaalne vaagen tagab ühtlasema   režiimide ümberlüliti täisvõimsusele (maksimaalne küpsetamise kui ruudukujuline/ristkülikuline vaagen. www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 18 Protsessi jätkamiseks, tuleb ust sulgeda. viņas nekontrolē instruējusi ierīces PUHASTAMINE JA HOOLDUS lietošanā persona, kura atbild par viņu drošību  Ahi tohib puhtada regulaarselt ja eemaldada ahju Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar  pinnalt toidujätted. ierīci www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...

  • Page 19: Trauku Mikroviļņu Krāsnīm

    (džemi, pudiņi, pīrāga pildījums no dzirksteļošanu īssavienojumu gatavošanas mandelēm, cukura vai sukādēm) uzkarst ļoti ātri. laikā. Lai izvairītos no īssavienojuma un krāsns bojājumiem, * Var izmantot produkta atsevišķu daļu vienkārtīgai  nepieļaujiet ūdens iekļūšanas ventilācijas atvērumos. ietīšanai, lai izvairītos no pārkarsēšanas vai www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 20 10 cm no aizmugurējā paneļa puses un ne Uz taimera uzstādiet nepieciešamo laiku.  mazāk par 5 cm no sāniem. TAIMERIS GATAVOŠANAS PAŅĒMIENI MIKROVIĻŅU KRĀSNĪ Iespējams uzstādīt apstrādes laiku 30 minūšu  Produktus lieciet tikai vienā kārtā, īpaši biezus gabalus  robežās. novietojiet tuvāk malām. www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...

  • Page 21: Gatavošanas Apturēšana Uz Laiku

    į krosnelę subadykite kietą Prieš pirmąjį naudojimą patikrinkite, ar ant lipduko  žievelę arba odelę peiliu arba šakute. nurodytos techninės gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus. www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...

  • Page 22: Indai Mikrobangų Krosnelei

    įtampa elektros – XX.XXXX formatu, kur pirmieji du simboliai „XX“ žymi tinkle; pagaminimo mėnesį, o toliau einantys keturi simboliai – ar laikmatis buvo nustatytas teisingai; „XXX“ žymi pagaminimo metus. ar durelės uždarytos sandariai. – www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...

  • Page 23: Maisto Ruošimo Būdai Mikrobangų Krosnelėje

    Labai ilgas Nuvalykite valdymo skydelį, išorinius ir vidinius  ruošimas gali sukelti gaisrą. paviršius, stiklinį padėklą drėgnu audiniu su valymo ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite kukurūzų spragėsių ruošimui priemone. paketų iš rudo popieriaus ir nebandykite naudoti grūdų www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 24 Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az kihűlni.  alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. Kövesse a receptekben található utasításokat, de  emlékezzen arra, hogy némely élelmiszerek A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése  érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...

  • Page 25: Hogyan Lehet Kideríteni, Megfelel-E Az Edény Mikrohullámú Sütőben Való Használatra

    élelmiszer fólia* – visszaverik a mikrohullámokat; a annyira stabil felületre, hogy kibírja a sütőt az sütő falával való kontaktus esetén szikrázást hívhat élelmiszerekkel és edénnyel együtt. elő, és rövidzárlathoz vezethet elkészítés közben. Ne állítsa a sütőt hőforrás közelében.  www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 26 37 % használt villamos és elektronikus termékeket és feltétlenül forgó üvegtálon. elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal Lefagyasztáskor lehetőleg kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban kompakt formát adjon kell leadni. élelmiszernek. www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 27  În cuptoarele cu microunde nu este permisă  cu margini ascuţite şi suprafeţe fierbinţi. pregătirea ouălor cu coajă sau încălzirea ouălor Nu trageţi de cablul de alimentare, nu-l răsuciţi şi nu-l  înfăşuraţi în jurul aparatului. www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 28 (~ 250 ml). Pentru o încălzire mai uniformă şi pentru accelerarea  Vesela potrivită pentru pregătirea bucatelor în cuptorul pregătirii, întoarceţi şi amestecaţi produsele.  cu microunde va avea aceeaşi temperatură pe care a www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...

  • Page 29: Curăţarea Şi Întreţinerea

    UWAGA! Wtyczka kabla zasilającego ma przewód i ATENŢIE: Dacă pentru prelucrare este nevoie de mai styk uziemiający. Podłączaj urządzenie jedynie do puţin de 2 minute, mai întâi rotiţi temporizatorul la uziemionych gniazdek, które zostały zainstalowane zgodnie z przepisami. www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 30 Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w  twarde skórki lub powłoki, na przykład, ziemniaków, temperaturze poniżej 0ºC, przed włączeniem musi jabłka, kasztanów, kiełbasy itp. być przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin. www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...

  • Page 31: Przydatne Wskazówki

    Duże i grube kawałki przygotowują się Pojemnik nadający się do gotowania dań w kuchence dłużej, a małe – szybciej.  Przykrywaj produkty specjalnymi osłonami lub  mikrofalowej pozostanie w tej samej temperaturze, co i plastikiem, odsłaniając jeden z kątów w celu www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...
  • Page 32 Ustaw pożądany czas obracając pokrętło dalej.  Od momentu ustawienia timera kuchenka włącza się i  zaczyna pracować wewnętrzne oświetlenie wentylacja. Jeśli gotowanie należy przerwać, ustaw wyłącznik w  pozycji "0" lub otwórz drzwiczki. www.scarlett.ru SC-MW9020S05M...

Table of Contents