Philips AZ 8491 Manual page 2

English ................. раде З
pages 60-61
pages 62-63-64
illustrations
Guarantee and service
^ 79 тат £X wv ээ ^O X 4 ч ош € mom mox Wo w т к ow
чом а м X м з м » м x woh wow
CF) Français .............. page 10
. pages 60-61
pages 62-63-64
[lustrations
Garantie et service aprês-vente
EO O O
a pe senga OX
(р) Deutsch .............. seite 17
AbbIIdUngen эзуу кян Ован Seiten 60-61
Garanteleistung und Service .......... Seiten 62-63-64
AMUSDIAR osos densas deeg Seiten 2 und 59
Die Deutsche Bundespost informiert
Sehr geehrter Rundfunkteilnehmer!
Dieses беги! ist von der Deutschen Bundespost als Ton- bzw
Femseh-Rundluniempfanger bz». als Komponente ener solchen
Anlage (Tuner, Verstatxer, ative Lautsprecherbox, Femseh-Monitor u.
dal) zugelassen Es entspricht den zur Zeit geltenden Technischen
Vorschniten der Deutschen Bundespost und ist zum Nach.eis datur
mit dem Zu'assungsze:chen der Dautschen Bundespost gekenn-
zeichnet. Bitte uberzeugen Sie sich selbst
Deses бега! дзі im Rahmen der auf Selte 59 abgedruckten
Allgemeine Genehm.gung für Ton und Femseh-Rundfunkempfanger
in der Bundesrepublik Deutschland бетерел werden.
Beachten Sie aber bite, dad aufgrund dieser Aligemeinen Gench-
migung nur Sendungen des Rundfunks empfangen werden durfen *).
Ver unbefugt andere Sendungen (zB des Polzeifunks, des Ses-
funks, der Offenticnen be.vealichen Landfunkdienste) empfangt,
verstôBt gegen die Genehmigungsauffagen und macht sich daher
ach $ 15 Absatz 2a des Gesetzes uber Femmeldeantagen strafbar.
Da Kennze:chnung mut dem Zulassungszeichen bietet Ihnen die
Gewahr, dab dieses Gerdt keine anderen Femmeidean'agen en-
sch'ieB'ich Funkaniagen stört.
Der Zusatzouchstabe 5 **) bem Zu'assungszeichen besagt au-
Rerdem, dap das G2rat gegen störende Beeinflussungen durch
andere Funkanlagen (zB des Amateurfunks, des CB-Funks) wat-
gehend unempfindlich 151.
Geräte ohne den Zusatz S sind nicht besonders storfest.
Sollten ba Geräten mt dem Zusatz S ausnahmsweise trotzdem
Stórungen auftreten, oderwenn Sie Fragen haben, sowenden Sie sich
bitte an d e Srilich zustandige Funkstôrungsmegsteile
У Zum Empfang anderer Serdungen darf dieses Gerät nur mit
Genehm gung der Deutschen Bundespost benutzt werden.
Allgemein genehmigtistzur Zeit der Empfang der Aussendungen
von Amateurfunkstellen und der Normalfrequenz- und Zeitzei-
chensendungen.
**) Weitere Zusatze haben in Bezug auf die Stóriestgkeit Keine
Bedeutung Sie geben bei SEH vielmehr Aufschlu8 über
Emplangsmodglichxeiten. i y the ее groans STA <a 03-1937
(NL) Nederlands ........ pagina 24
pagina's 60-61
pagina's 62-63-64
MOW mo mos ж Ж м тма. Sgr Я o
Afbeeldingen
Garantie en service
a Mk у Y м 295 мым X 4 X ы
— a А ————— ——À— —— —————€ а.
- + - -
~
--
-
— —— —— ———— Ee ——— —
к» >
(Е) Espanol eere. pagina 31
Ilustraciones „................ ee ME páginas 60-61
GaranUd- cessa vexat ek pe IE . páginas 62-63-64
g в rr T$
(wx México NUM
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de
manejo.
PRECAUTION - ADVERTENCIA
NO ABRIR, FIESGO DE CHOQUE ELECTA CO
ATENCION
SEA EL REQUERIDO PARA SU APARATO
PARA EVITAR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO QUITE LA TAPA,
EN CASO DE REQUERIR SERVICIO, DIRNASE AL PERSONAL AUTORIZADO DE PHILIPS.
NOM
CD Italiano .............. pagina 38
Illustrazioni .............. RR E pagne 60-61
Garanziae SENIZIO ........ ........ pagine 62-63-64
Cs) Svenska ............... sida45
РОШ ГЕЛЕР ADU a eR Bo .. sidoma 60-61
Garanti och service ............... . Sidorna 62-63-64
(SF) Suomi .................. sivu 52
"EO ETE sivut 60-61
sivut 62-63-64
Kuvat
Takuu ja huolto .......................
Danmark
Typeskitet findes på undersiden af apparaten
Dette produkt overholder kravene tt radio-interferens af
Europæisk Faellesmarked.
Bemærk: Netafbryderen POWER er sekundært indkoblet og
afbryder ikke stommen fra nettet. Den indbyggede netdel er
derfor tlsluttet til lysnettet sã længe netstikket sidder i
stikkontakten.
Advarsel: Usynlig laserudstráling ved åbning паг sikker-
hetsafbrydere er ude af funkton. Undgå udsættelse for
stråling.
Garanti og service
CN) Norge
Typeskiit finnes pa apparatens underside.
Observer: Nettoryteren POWER er sekundert innkoplet Den
innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet sá lenge
apparatet er tilsluttet nettkontakten.
Garanti og service
. Sider 62-63-64
WWW?
т чо X A Rap E Era ga Ra Ra +
.. Sider 62-63-64
бай аа аа Ll s-