Philips AZ 8491 Manual page 14

GARANTI | SVERIGE
Garanti lämnas ра denna Philipsapparati enlighet med den garantifér-
bindelse som tillhandahálles av återförsäljaren. І garantfôrbindelsen
ges anvisningaromreklamation. Garantin gäller endastrinkópsiandet.
TAKUU JA HUOLTO
Tämän tuotteen rakenne on pitkäaikaisen, kokemuksella tehdyn
tutkimustyón tulos. Jatkuvan eri tuotantovaiheissa tehtävän laatutark-
kailun vuoksi Philips takaa tuotteensa laadun.
Tarkemmat tiedot takuuehdoista saat Philips-myyjaitã tai alla olevasta
osoitteesta.
oy Philips AB, Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO - &? (358-0)-50261
Oy Philips AB, P.O. Box 75, 02631 ESPOO
GARANTIA PARA MEXICO
Este aparato está fabricado con materiales de alta calidad y ha sido
cuidadosamente montado. Philips, por lo tanto, da a usted una
garantía a partir de su fecha de compra
— 12 meses para: Equipos Modulares y Reproductores de discos
compactos.
— 6 meses para: Amplificadores, Sintonizadores, Sinto Amplificado-
res, Decks da Cassettes, Magnetófonos, Ecualizadores, Tomame-
sas, Cajas Acústicas y Radios Combinados.
— З meses para: Radio Portatl y de mesa, Radio Reloj, Altavoces,
Deck de Cassette portátil. Teléfono y Radio Teléfono.
La garantiá ampara la reposición de las p:ezas defectuosas debidas
a un falto en su montaje o en los matenales, incluyendo la mano de
obra necesaría para su reemplazo en nuestras sucursales o talleres
autonzados, rogamos se ponga usted en contacto con su distribuidor.
Esta garantia no cubnrá la ахейа, si es consecuencia de una
instalación inconecta del aparato, manifiesto та! trato y uso
inadecuado del mismo.
Philips se obliga a reparar y debolver a usted su aparato en un plazo
no mayor de 30 dias hábiles cíntados a partir de la fecha de haber
ingresado su aparato a uno de nuestros talleres.
Para que est a garantía sea válida, ed necesario qua el certificado en
la parte posterior de este libro le dea debidamente llenado en el
momento de la compra de! aparato.
En caso de extravio de la garantia, con la presentacton de su factura
o remisión podrá hacer efectiva la garantía correspondiente.
Si usted tiene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar su
distribuidor, por favor ponerse en contacto con:
Oficina Central de Servicio
Av. Coyoacán No. 1051 Col. del Valle
03100 MEXICO, D.F. - E? 575-2022 о 575-0100
CONDICOES VALIDAS PARA PORTUGAL
A Philips Portuguesa, SA, assegura ao comprador deste aparelho
garantia contra qua'quer defeito de material ou fabrico, pelo prazo de
6 meses, contado a partir da data de aquisição. As agulhas de
fonocaptores não têm qualquer garantia.
A Philips Portuguesa, SA, anula a garantia ao aparelho desde que se
venfique sera deficiência motivada por acidente, utlização incorrecta,
causas externas, ounos casos emque apresente vestígios de ter sido
violado, ajustado ou reparado por entidade não autorizada. Também
será considerada nula a garantia se este certificado apresentar
rasuras ou alterações.
A Philips Portuguesa, SA, obriga-se a prestar a garanta referida
somente nos seus Servicos Técnicos ou nos Concessionános de
Servico autorizados. As despesas e ríscos de transporte de e para as
oficinas serão sempre da responsabilidade do comprador.
Nota: Para que o aparelho seja assistido ao abngo da garanta, é
indispensável que seja apresentado este certficado, devidamente
preenchido e autenticado, por vendedor autorizado, aquando da sua
aquisição
Se sobre esta garanta necessitar algum esclarecimento que o
vendedor não Ihe possa dar, deve dirigir-se а:
Philips Portuguesa, SA,
— Outurela - Camaxide - 2795 LINDA A VELHA - Я? 218 00 71/9
— R. Eng. Ezequiel de Campos, 182 - 4100 PORTO - '& 67 26 13
H
3139 116 12371
we ee O E ee eg ee ee ttt т" ee aaa wee te
з -
~
-
-~
ПАНРОФОРІЕХ TIA SERVICE KAI ЕГГҮНЕН ETHN EAAAAA
Н ovoxevá бла дугі azolaotudá, пдсітоўруй my eivat áprem каў Layos
аупкатостйсе с ms Sev "DEEL бе каший лорілтост va прокоугь Av
бэз, nap" ОА Ott, калоо elépmpa dev даносе, TO CS pero auro
Kattepyaoia етокеослагбуоттоа борейу and my Etarypela. Н npocsopito-
реу үш EMOKEVÝ Gro npém aragaiua ve тлоўсёста ато та тароў
{утоло vnoyeypappévo kot oopayiopévoe aro TO KATOJ олон порасте
KE T] асока] Kat ре try пиеродяуіа ayopds. MON :
Hesninon ogia ла 1 ётозало my nucpounvia ronde, Н erponanecve сусг
ст т. TO парілтовеіў:
а) Гк гоў навару бу ало [2 B ms moxa, 0224 ато сЗора ў pain, rou
PORIE and тріто $ f] ало perafods wm; gor TOV TERTPIKOW
PEVPATOS.
В) De асораМа Xy £)a togatus eyxataardorny тп маке.
ү) "Ото o ари; катасклт ms ovaxeviis ézet аёдохобо
б) Tra xegodés т{к-@л каз ракросхота.
Н еруабіа єтдокдлүд yivetat ста Epyaonipia тї; Етор од, órov o лолит;
прёла vu ибт@рёр т OLK pe мку tov балам.
Кахае avirpócoros dev bye to dixatope аўрай том дроў Ела gos
Мета т Aii TOU (рам гроссо по казе лрорулия ouvtnpüocoz
єлкє ў o Hui, сас ovvictovps va arotelveodz ата ката толоо
Sem сё tr; Ета
Ашобд ўст Кеутрікоу SERVICE PHILIPS:
2575 Мартіоо 15, 177 78 Таброс - 99 4894.911
Тапшскй 62, 546 93 Gcacadovixy - & 260.621
Guarantee certificate Certificat de garantie
Garantieschein Identificatiekaart
Certificado de garantia Certificato di garanzia
Certificado de garantia Garantibeviset
Takuutodistus Ef(vnon
Type no. of product: Tipo no del producto
Date of purchase - Datedachat - Kaufdatum - Koopdatum
Fecha de compra - Data da compra - Data di acquisto - Kobsdato
Kjopedato - Inkúpsdito - Ostopdiva - Hpepopnvia ayopas
19
Dealer's name, address and signature
Nom, adresse et signature du revendeur
Name, Anschnft und Un'erschnft des Handlers
Naam, adres en handtekening van de handelaar
Nombre, dirección y firma del distnbuidor
Nome, indirizzo e firma del fornitore
Nome, morada e assinatura do vendedor
Forhandlerens navn, adresse og undersknft
Atertórsaljarens namn, zdress och namnteckning
Myyjän nim, osoite ja al'ekirjoitus
'Ovoya/ Exo vvopo Аутлросолор
03-83
e - — — +r а ач o а e