Matrix MAGNUM Series Manual
Hide thumbs
Also See for MAGNUM Series:
- User manual ,
- Manual (92 pages) ,
- Instructions manual (48 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Matrix MAGNUM Series
Summary of Contents for Matrix MAGNUM Series
- Page 1 MAGNUM SERIES MG-A82...
-
Page 2: Tiếng Việt
ENGLISH 繁體中文 日本語 한국어 TIẾNG VIỆT ภาษาไทย ةيبرعلا... -
Page 3: Important Safety Information
WARNING IMPORTANT SAFETY INFORMATION It is the sole responsibility of the purchaser of MATRIX products to instruct all individuals, whether they are the end user or DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR ON THIS supervising personnel on proper usage of the equipment. -
Page 4: Proper Usage
* Ensure a minimum clearance width of 0.6 meters (24”) for access to and pas- Clean Machine As Needed sage around MATRIX strength equipment. Please note, 0.91 meters (36”) is the ADA recommended clearance width for individuals in wheelchairs. Clean Grips * As Needed Lubricate Guide Rods †... - Page 5 UNPACKING CAUTION Thank you for purchasing a MATRIX Fitness product. It is inspected before it is To avoid injury to yourself and prevent damage to the frame components, be sure packaged. It is shipped in multiple pieces to facilitate the compact packaging of the to have proper assistance removing the frame pieces from this box.
- Page 6 Hardware MG-A82 Description TRAINING Screw (M10X75L) AREA Screw (M10X30L) FREE AREA Flat Washer (Φ10) Spring Washer (Φ12) Screw (M12X105L) WIDE PATH Curve Washer (Φ12) 1.52 M Nylon Nut (M12) (59.7”) 0.78 M (30.6”) 4xZ17 4xZ16 3xZ21 3xZ18 3xZ20 3xZ19 3xZ20 2xZ17 2xZ16...
- Page 7 用途。 4. 使用前請先仔細檢查。切勿使用已 1. 任何器材一旦損壞或零件磨損/破損 ， 一律不得繼續使用 。 請使用當地 MATRIX 經銷商所販售的替換零件 。 損壞或無法操作的器材。 5. 使用本器材時，不可超過承重限制。 2. 保養標籤和標牌 ： 請勿因任何理由撕除標籤 。 標籤內含重要資訊 。 如標籤模糊不清或不見 ， 請聯絡 MATRIX 經銷商並要求重新張貼 。 6. 請勿在無人看顧的情況下進行自由 舉重。 3. 器材保養 ： 預防性保養是保持器材功能正常及善盡安全責任的關鍵 。 請定期檢查器材 。 7. 本器材和/或任何槓鈴的重量需保持...
- Page 8 每半年一次 (長 x 寬 x 高)* 59.7 x 30.6 x 17.8 吋 清潔器材 隨時視需要 * MATRIX 重量器材周圍務必保留至少 0.6 公尺 (24 吋) 的寬度 ， 以利使用及通行 。 隨時視需要 清潔握把 * 請注意 ， 美國 ADA 身障協會建議的輪椅通行寬度是 0.91 公尺 (36 吋) 。 隨時視需要 潤滑導桿 †...
- Page 9 拆開包裝 小心 感謝您購買 MATRIX Fitness 產品 。 本產品包裝前均經檢查 。 為減少器材包裝體積 ， 本產品拆 為避免受傷及防範破壞器材零組件 ， 請務必請他人協助將器材零組件從包裝箱內取出 。 分多件運送 。 進行組裝前 ， 請先比對各零組件與圖表內容是否相符 。 小心地將裝置從本包裝箱 請務必將器材安裝在穩固的平面上 ， 並使器材保持水平 。 MATRIX 重量器材周圍務必保留 取出後 ， 請依照當地法規妥善棄置包裝材料 。 至少 0.6 公尺 (24 吋) 的寬度 ， 以利使用及通行 。 請注意 ， 美國 ADA 身障協會建議的輪椅通...
- Page 10 五金 MG-A82 說明 數量 訓練區域 螺絲 (M10x75L) 螺絲 (M10x30L) 活動區域 平墊圈 (Φ10) 彈簧墊圈 (Φ12) 公尺 英呎 螺絲 (M12x105L) 寬幅 弧形墊圈 (Φ12) 1.52 公尺 尼龍螺帽 (M12) (59.7 吋) 0.78 公尺 (30.6 吋) 4xZ17 4xZ16 3xZ21 3xZ18 3xZ20 3xZ19 3xZ20 2xZ17 2xZ16...
- Page 11 ださい。 1. 14歳未満のお子様には、この機器を使用させな いでください。また20歳未満の場合は始終監督 下で使用してください。 設置 2. この機器は身体・感覚・精神の状態が不安定な 方、経験・知識のない人の使用を意図したもの 1. 安定した水平面 ： 本器具は、 安定した平らな場所に水平に設置して ください。 ではありません。該当する人の使用には、安全 に責任のある人が監督または指導する必要があ 2. 器具の固定 ： 器具の安定と揺れ ・ 転倒防止のため、 MATRIXの据え置き型筋力トレーニング器具はすべて床に固定して ください。 設置は正規の ります。 3. ご使用前に必ずすべての注意書きと使用説明書 請負業者が行う必要があります。 を読み、適切な使用方法を理解してください。 また、本来の目的以外では使用しないでくだ 固定金具はすべて3.3kN （750ポンド） の引き抜き強度に耐えられる必要があります。 さい。 4. 使用前に機器を検査してください。破損や故障 がある場合には使用しないでください。 5. この機器の許容重量を超えての使用はおやめ...
- Page 12 本体寸法 152x78x46 （cm） / （奥行きx幅x高さ） * 59.7x30.6x17.8 （インチ） フレーム点検 半年に1回 マシン清掃 随時 * MATRIXス トレングス器具を使用する際は、 安全のため最低 60cm （24インチ） のスペースを必ず周囲に設けて ください。 ADA （障害を持つアメリカ人法） では、 車いす利 随時 グリ ップ清掃 * 用者のために91cm （36インチ） のスペースを設けておく ことを推奨しています。 随時 ガイドロッ ド注油† * シートとグリ ップは低刺激性の石けんと水、 または非アンモニア性クリーナーで拭いて く...
- Page 13 MATRIX Fitness製品をご購入いただき、 ありがとうございます。 製品は梱包前に検査を行ってい けがやフレームの破損を避けるため、 パーツを箱から取り出す際は必ず他の人に補助しても ます。 複数のパーツに分けて出荷することで、 マシンの梱包サイズを小さ く しています。 組み立て前 らって ください。 器具は必ず安定した平面に設置し、 水平に置かれていることを確認して くだ に、 すべてのパーツを分解図と照らし合わせてご確認ください。 本体を箱から慎重に取り出し、 梱 さい。 MATRIXス トレングス器具を使用する際は、 安全のため最低60cm （24インチ） のスペー 包材はお住まい地域の規則に従って処分して ください。 スを必ず周囲に設けて ください。 ADA （障害を持つアメリカ人法） では、 車いす利用者のために 91cm （36インチ） のスペースを設けておく ことを推奨しています。 組み立てに必要な工具 （同梱されていません）...
- Page 14 アイテム MG-A82 内容物 数量 トレーニングに スクリュー （M10x75L） 要する面積 スクリュー （M10x30L） フリーエリア フラッ トワッシャー （Ø10） （2 スプリングワッシャー （Ø12） フィート スクリュー （M10x105L） 通路 カーブワッシャー （Ø12） ナイロンナッ ト （M12） 152cm （59.7イ ンチ） 78cm （30.6イ ンチ） 4xZ17 4xZ16 3xZ21 3xZ18 3xZ20 3xZ19 3xZ20 2xZ17 2xZ16...
- Page 15 2. THIẾT BỊ CỐ ĐỊNH: Hãng sản xuất khuyến cáo nên cố định thiết bị tập luyện MATRIX dạng tĩnh vào sàn nhà để ổn định và loại bỏ 3. Phải đọc tất cả cảnh báo và hướng dẫn và xin tình trạng rung lắc hay lật.
- Page 16 Vệ Sinh Máy Khi Cần Thiết chuyển quanh thiết bị tập MATRIX. Vui lòng lưu ý, 0,91 mét (36") là chiều rộng thông khoảng được ADA khuyến cáo đối với người sử dụng xe lăn. Vệ Sinh Báng Cầm * Khi Cần Thiết...
-
Page 17: Thận Trọng
Cờlê Đầu Mở 17MM Cờlê Lồi Lục Giác Hình L 8MM Bôi Trơn Thanh Dẫn Nếu thiếu bất kỳ hạng mục nào, vui lòng liên hệ với đại lý bán hàng MATRIX tại địa phương của bạn để được hỗ trợ. - Page 18 Thiết bị KHU VỰC Mô tả Số lượng TẬP MG-A82 Ốc vít (M10X75L) Ốc vít (M10X30L) THÔNG Vòng Đệm Phẳng (Φ10) Vòng Đệm Lò Xo (Φ12) KHOẢNG Ốc vít (M12X105L) Vòng Đệm Cong (Φ12) 1,52 M BỀ RỘNG LỐI ĐI Đai Ốc Nylon (M12) (59,7”) 0,78 M...
- Page 19 사용하십시오. 8. 적합하지 않거나 과도한 운동은 건강상 4. 어떤 종류의 장비든 조정 또는 유지 관리나 수리를 수행하는 사람은 모두 해당 작업을 할 자격이 있는지 확인해야 합니다. 요청이 있을 경우 MATRIX 문제를 초래할 수 있습니다. 어지럽거나 멍한 느낌이 드는 경우 운동을 중단하십시오.
- Page 20 (L x W x H)* 프레임 검사 연 2회 59.7” x 30.6” x 17.8” * MATRIX 운동 장비 주위로 최소 0.6미터(24” )의 간격을 두어 접근하거나 통과할 수 있게 하 기구 청소 필요에 따라 십시오. 0.91미터(36” )가 휠체어를 사용하는 개인에 대한 ADA 권장 간격입니다.
- Page 21 때 적절한 도움을 받으십시오. 장치를 안정된 기반 위에 설치하고 적절히 수평을 맞추십시오. 조립도와 부품을 맞추어 보고 이를 모두 확인하십시오. 이 상자에서 조심해서 장치를 꺼내고, 현지 MATRIX 운동 장비 주위로 최소 0.6미터(24” )의 간격을 두어 접근하거나 통과할 수 있게 법률에 따라 포장재를 처리하십시오.
- Page 22 하드웨어 MG-A82 훈련 설명 수량 구역 나사(M10x75L) 나사(M10x30L) 자유 구역 플랫 와셔(Φ10) 스프링 와셔(Φ12) 0.6m(2피트) 나사(M10x105L) 넓은 통로 굽은 와셔(Φ12) 나일론 너트(M12) 1.52m (59.7” ) 0.78m (30.6” ) 4xZ17 4xZ16 3xZ21 3xZ18 3xZ20 3xZ19 3xZ20 2xZ17 2xZ16...
- Page 23 ผู ้ ซ ื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ MATRIX เป็ น ผู ้ ร ั บ ผิ ด ชอบแต่ เ พี ย งผู ้ เ ดี ย วในการแนะน� า ผู ้ ใ ช้ ห รื อ ผู ้ ด ู แ ลในการใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง ขอแนะน� า ให้ ผ ู ้ ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ อ อกก� า ลั ง กาย MATRIX อ่ า นข้ อ มู ล ต่ อ ไปนี ้ ก ่ อ นใช้ อ ุ ป กรณ์...
- Page 24 ท� า ความสะอาดมื อ จั บ * บริ ห ารกล้ า มเนื ้ อ MATRIX ส� า หรั บ ผู ้ ใ ช้ ร ถเข็ น ADA แนะน� า ให้ เ ว้ น ระยะห่ า งอย่ า งน้ อ ย...
- Page 25 ประแจหกเหลี ่ ย มรู ป ตั ว แอล 8 มม. หากชิ ้ น ส่ ว นที ่ ใ ห้ ม าไม่ ค รบถ้ ว น ติ ด ต่ อ ตั ว แทนจ� า หน่ า ย MATRIX ในประเทศของคุ ณ เพื ่ อ ขอความช่ ว ยเหลื อ...
- Page 26 ชิ ้ น ส่ ว น พื ้ น ที ่ อ อกก� า ลั ง กาย ค� า อธิ บ าย จ� า นวน MG-A82 สกรู (M10X75L) สกรู (M10X30L) แหวนรองแบน (Ø10) พื ้ น ที ่ ว ่ า งโดยรอบ แหวนรองสปริ...
- Page 27 ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺪوث اﻟﻮﻓﺎة أو اﻟﺘﻌﺮض بشكل مالئم وبطريقة صحيحةMATRIX ال تستخدم أي جهاز باتباع أي طريقة بخالف الطريقة الموضحة أو المقصودة من الجهة المصنعة. ويكون إلزام ي ًا استخدام أجهزة ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﻴﻤﺔ. اﺗﺒﻊ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﻤﺴﺒﻘﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎدي...
- Page 28 بطريقة مالئمة. تأكد من وجود خلوص بعرض 6.0 متر )42 بوصة( على األقل للوصول إلى جهاز الشد من مع المخططات التفصيلية. قم بإخراج الوحدة بحذر من هذا الصندوق وتخلص من مواد التعبئة وف ق ًا للقوانين والمرور حوله. ي ُرجى مالحظة أن 19.0 متر )63 بوصة( هي عرض الخلوص ال م ُوصى به من قبلMATRIX .المحلية...
- Page 29 *()الطول × العرض × االرتفاع نصف سنو ي ًا فحص اإلطار MATRIX * تأكد من وجود خلوص بعرض 6.0 متر )42 بوصة( على األقل للوصول إلى جهاز الشد من حسب الحاجة تنظيف اآللة ADA والمرور حوله. ي ُرجى مالحظة أن 19.0 متر )63 بوصة( هي عرض الخلوص ال م ُوصى به من قبل...
- Page 31 األجهزة منطقة تدريب الكمية الوصف MG-A82 (M10X75L) برغي (M10X30L) برغي (Φ10) فلكة مسطحة مساحة خالية (Φ12) فلكة زنبركية ()قدمان م (M12X105L) برغي مسار عريض (Φ12) فلكة منحنية 25.1 م (M12) صامولة نايلون 59.7) (بوصة 87.0 م ()6.03 بوصة 4xZ17 4xZ16 3xZ21 3xZ18 3xZ20...
- Page 32 MG-A82 Part # 1000391368 © 2016 Johnson Health Tech Rev 1.0 C...
Need help?
Do you have a question about the MAGNUM Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers