Technical Data; Caractéristiques Techniques; Datos Técnicos - Dual TVV 47 Operating Instructions Manual

3. Installation
a) The Dual TVV 47 is easily installed into a
compact assembly. Dual record player consoles
and mounting bases are already fitted with the
necesaary openings, screws, washers, and nuts
e facilitate mounting (see Fig. 6).
Technical data
Frequency Response
20 cps to 20 kcps + 1,5 dB in accordance
with 3180, 318 and 75 us
Distortion
0.1 % max. at 2 V output
Input Impedance
approximately 47 kOhm at 1000 cps
Load Resistance
100 kOhms minimum
Amplification
100 times at 1000 cps
Signal-to-Noise Ratio
80 dB below 4 V output
Transistor Complement
4 noiseless silicon transistor
4 silicon diodes
Line Requirements
Alternating current, 110 V/220 V,
40 - 60 cycles
„wer Consumption
about 2 watts at 220 V
Dimensions
6 1/4" x 2 3/4" x 1 1/2"
Weight
14 oz
3. Montage
a) Grâce à sa construction compacte, le préam-
plificateur correcteur Dual TVV 47 peut être
facilement logé. Les socles et consoles pour
platines Dual sont déjà munis de trous, per-
mettant une fixation facile à l'aide des vis,
rondelles et écrous jointes à l'appareil) fi-
gure 6).
Caractéristiques techniques
Bande passante
20 Hz à 20 kHz # 1,5 dB (rapporté à la
courbe de réponse 3180, 318, 75 us)
Distorsion
< 0,1% pour une tension de sortie de 2 V
Résistance d'entrée
47 kOhm env. pour 1000 Hz
Résistance de charge
= 100 kOhm
Amplification
100 fois à 1000 Hz
Rapport signal/bruit
80 dB pour tension de sortie = 4 V
Equipement !
4 transistores au silicium à souffle reduit
4 diodes silicium
Secteur
Courant alternatif 110/220 V, 40 - 60 Hz
Consommation
2 W env. à 220 V alternatif
Dimensions
160 x 70 x 40 mm
Poids
400 g environ
3. Montaje
a) Gracias a sus reducidas dimensiones, la
instalación del preamplificador-ecualizador
Dual TVV 47 no ofrece ninguna dificultad.
Las cajas y peanas para tocadiscos Dual van
provistas de los taladros correspondientes
para la fijación del TVV 47. A este fin habrá
que utilizar los tornillos, arandelas y tuercas
que se adjuntan a los accesorios (fig. 6.)
Datos técnicos
Banda de frecuencias
de 20 Hz a 20 kHz Ł 1,5 qB
referida a la curva de grabación
3180, 818 y 75 us
Distorsión armónica
< 0,1% con U¿=2 V
Resistencia de entrada
aprox. 47 kOhm a 1000 Hz
Resistencia de carga
= 100 kOhm
Factor de amplificación
100, a 1000 Hz
Relación señal /ruído
80 db, referida a U¿= 4 V
Equipo
4 transistores silicio de escaso ruido
4 diodes silicio
Alimentación
corriente alterna de 110/220 V, 40 - 60 Hz
Absorción de energia
aprox. 2 W a 220 V
Dimensiones
160 x 70 x 40 mm
Peso
aprox. 400 grs.