TCL RP318BXE1CZ Instruction Manual

No-frost bottom freezer refrigerator

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

�

标记

1. 制件成品尺寸为140mm×210mm，裁切偏差不得超过2mm；

2. 除要求外，采取黑色印刷，参考CMYK：C=0,M=0,Y=0,K=100；

3. 骑订本说明书材质和胶装本说明书（除封面/底外）均为80g双胶纸；

4. 胶装本说明书封面/底彩色印刷，材质为120g覆膜铜版纸；

5. 上述要求一般不适用于除说明书外的常规手册如保修卡等；

6. 制件应符合QB.T0025《产品说明书及其它类似印刷件技术规范》；

7. 制件应符合QB.T0001《有害物质控制技术要求》；

8. 制件应符合欧盟包装指令（94/62/EC），法国MOH矿物油包材法令等欧洲相关法规指令要求。

设计

赵艳

' ( 6, * 1

审核

刘庆华

$33529(

工艺

谢轲

352&( 66

标准化

(

陈嵩飞

67$1' $5'

会签

许艳平

&2817( 56, * 1

批准

魏建

$87+25, =(

�

处数

变更版本

技术要求

� � � 3� � 9� 18

比例

� � � 3� � 9� 18

6&$/ (

� � � 3� � 9� 18

重量

� � � 3� � 9� 18

: ( , * +7

版本号

� � � 3� � 9� 18

9( 56, 21� 12�

� � � 3� � 9� 18

�

变更内容

基准型号

� :�

TRF-318

% $6( � 02' ( /

WEXP5

材料

�

双胶纸

0$7( 5, $/

单位

A� �

81, 7

共1页

第1页

�

签名

日期

部品名称

说明书

3$57

图号

8B110-002018

3$57� 12�

7&/ 家用电器（合肥）有限公司

7&/ � +R PH � $SSO LD Q FH V� +H I H L� � &R � � / W G

�

(

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the RP318BXE1CZ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TCL RP318BXE1CZ

Page 1 � � � � 标记处数变更版本变更内容签名日期 & & 技术要求 1. 制件成品尺寸为140mm×210mm，裁切偏差不得超过2mm； 2. 除要求外，采取黑色印刷，参考CMYK：C=0,M=0,Y=0,K=100； 3. 骑订本说明书材质和胶装本说明书（除封面/底外）均为80g双胶纸； 4. 胶装本说明书封面/底彩色印刷，材质为120g覆膜铜版纸； 5. 上述要求一般不适用于除说明书外的常规手册如保修卡等； 6. 制件应符合QB.T0025《产品说明书及其它类似印刷件技术规范》； 7. 制件应符合QB.T0001《有害物质控制技术要求》； 8. 制件应符合欧盟包装指令（94/62/EC），法国MOH矿物油包材法令等欧洲相关法规指令要求。设计 � � � 3� � 9� 18 比...
Page 2 RP318BXE1CZ...
Page 3 Etichettatura Ambientale degli Imballaggi Cartone d'imballaggio Parti di protezione Cartone d'imballaggio (Pannello di ﬁbra ondulato) (Pannello di ﬁbra ondulato) (Pannello di ﬁbra non ondulato) PAP 20 PAP 20 PAP 21 Collezione di carta Collezione di carta Collezione di carta Sacchetto di plastica per Parti di protezione Sacchetto di plastica per (Pannello di ﬁbra non ondulato)
Page 4 Thank you for choosing our refrigerator. We appreciate your trust and suppo�. We will do our best to se�e you. We hope you enjoy your new purchase! Safe recovery instructions Description of climate types his appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, senso�...
Page 5 Warning arning: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. arning: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. arning: Do not damage the refrigerating circuit. arning: Do not use electrical appliances inside the food storage compa�ments, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
Page 6 arning: Risk of ﬁre / ﬂammable materials. arning: Do not locate multiple po�able socket-outlets or po�able power supplies at the rear of the appliance. Caution aution: The power supply shall be consistent with the information on the nameplate, and the standard independent 3-hole socket shall be used (above 10A, and reliably grounded).
Page 7 aution: E�e�escent drinks should not be stored in food freezer compa�ments or cabinets or in low-temperature compa�ments or cabinets, and food like water ices should not be consumed too cold. aution: Do not exceed the storage time(s) recommended by the food manufacturers for any kind of food.
Page 9 Warning: --When handling the refrigerator, at least two persons are required – one lifts the top of rear part, the other one handles the bottom (if one part is clamped, it is quite dangerous and may cause accident). --When moving the refrigerator, the lower runner may damage and scratch the ﬂoor. If you need to move the refrigerator for a long distance, the internal accessories shall be ﬁxed using adhesive tape.
Page 10 This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance...
Page 12 The first time the power is tutmed on, the refrigerator operates according to the refrigerator room at 6℃ and in the freezer at -19℃ When there is no key operation on the display panel within 30 seconds, the display goes out and the keyboard is automatically locked.
Page 13 Replaceable (LED only) light source by a professional...
Page 14 Before reversing the door, please prepare the following tools: cross screw driver, wrench. Note: please remove the main plug before reversing the door. Two people may be needed. Please prepare the following items in advance: Left upper hinge × 1 left upper hinge cover × 1 lower left hinge assembly × 1 left door stop × 2 1.Close the door and take out the screws from the upper hinge cover with a cross screwdriver.
Page 15 5.Install the previously prepared lower left hinge assembly on the left, install the previously removed leveling angle to the right, and install the lower door. 6.Install the middle hinge at the left mounting position, and install the previously removed screw cover to the right screw hole.
Page 16 Handy tips: It is recommended to put into the large piece of meat Changing the Light Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualiﬁed person. It is suggested to clean the refrigerator once per month;...
Page 17 The following items shall be inspected before occurring failures which require maintenance: Failures:Refrigerator does not work,The refrigeration eﬀect is poor Causes:1. Check the connection of power supply. 2. Check whether the refrigerator is exposed to direct sunlight or whether there is heat source nearby. 3. Check whether there is heat dissipation space around refrigerator.
Page 18 RP318BXE1CZ RP318BXE1CZ...
Page 19 Disposal Old appliances still have some surplus value. An environmentally friendly approach will ensure that valuable raw materials are recycled. The refrigerants used in your equipment and insulation materials require special handling procedures. Make sure there is no pipe damage on the back of the equipment before handling. Up-to-date information on the options for disposing of old equipment and packaging from old equipment can be obtained from the local council.
Page 20 Kombinovaná lednice RP318BXE1CZ...
Page 22 Děkujeme že jste si vybrali produkt značky TCL velice si ceníme Vaší podpory a důvěry ve značku TCL. Popis výrobku Ilustrace a funkce zobrazovacího panelu Analýza poruch ento spotřebič je určen k použití v domácnosti a obdobných prostorů , jako jsou...
Page 23: Bezpečnostní Pokyny
Bezpečnostní pokyny 1 . Varování Varování : Kolem spotřebiče nebo jeho zabudované konstrukce není dovolena žádná překážka, aby bylo zajištěno volné větrání. Varování : Je zakázáno urychlovat proces odmrazování jakýmkoli mechanickým zařízením nebo jiným způsobem, s výjimkou metody doporučené výrobcem. Varování...
Page 25 zemní plyn ：Šumivé nápoje by neměly být skladovány v mrazících přihrádkách a skříňkách, potraviny s příliš nízkou teplotou by neměly být konzumovány. ：Během odmrazování, je zapotřebí předcházet změně teploty u zmražených potravin, například zabalením do novin.
Page 26: Popis Výrobku
Popis výrobku Doporučení: Pokud je váš produkt odlišný, nemusí být úplně stejný jako v návodu. Nezmění to však výkon a způsob užívání. Prosím,ulehčete si užívání.
Page 27 Doporučení:...
Page 28 3. Po vyrovnání a vyčištění ledničky ji před zapojením napájecí zástrčky asi na 2 hodin odstavte a před uložením potravin chladničku chlaďte 2 až 3 hodiny. Spotřebič by měl být umístěn v nejchladnějším prostoru místnosti, mimo dosah tepelných spotřebičů nebo topných kanálů...
Page 29 Kontrolní panel výrobku...
Page 30 Při prvním zapnutí funguje chladnička podle chladicího oddílu 6℃ a mrazicího prostoru 19℃ Pokud do 30 sekund neprovedete žádnou operaci s klávesou, displej zhasne a klávesnice se automaticky zamkne. Když je displej vypnutý, stisknutím jakéhokoli tlačítka poprvé displej probudíte, stiskněte a podržte tlačítko „Frozen“ "na 3 sekundy odemkněte a poté...
Page 31 Doporučení: ★★ teplá voda Vyměnitelný (pouze LED) světelný zdroj profesionálem...
Page 32 Před obrácením dveří připravte následující nástroje: křížový šroubovák, klíč. Poznámka: Před obrácením dveří vyjměte hlavní zástrčku. Možná budou zapotřebí dva lidé. Připravte si prosím předem následující položky: Levý horní závěs × 1 levý horní kryt závěs × 1 sestava levého spodního závěsu × 1 zarážka levých dveří...
Page 33 Namontujte dříve připravenou sestavu dolního levého závěsu vlevo, namontujte dříve odstraněný vyrovnávací úhel doprava a namontujte spodní dveře. Namontujte střední závěs do levé montážní polohy a namontujte dříve odstraněný kryt šroubu do pravého otvoru pro šroub. 7.Namontujte horní dvířka, připojte svorky, nainstalujte levý horní závěs, levý horní kryt závěsů a dříve odstraněný...
Page 34 Doporučené...
Page 35 Analýza poruch...
Page 36 RP318BXE1CZ RP318BXE1CZ...
Page 38 ■ Pred zapnutím si pozorne prečítajte návod na obsluhu a riadne ho uschovajte. ■ Výrobky sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. The Creative Life Kombinovaná chladnička TCL Home Appliances (Hefei) Co., Ltd. Adresa: 10 Yunhu Road, Economic Development Zone, Hefei City, provincia Anhui, Čína...
Page 39 Obsah Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok TCL, veľmi si vážime vašu podporu a dôveru v značku TCL. Bezpečnostné Pokyny Popis výrobku Manipulácia a umiestnenie Príprava pred použitím Poznámky k prevádzke Ilustrácia a obsluha zobrazovacieho panela Skladovanie potravín Výroba ľadu Spôsob demontáže a montáže príslušenstva...
Page 40: Bezpečnostné Pokyny
Bezpečnostné Pokyny Varovanie arovanie: Udržujte vetracie otvo� v k�te spotrebiča alebo vo vstavanej konštrukcii bez prekážok. arovanie: Nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky na urýchlenie procesu odmrazovania, okrem tých, ktoré odporúča výrobca. arovanie: Nepoškodzujte chladiaci okruh. arovanie: Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri priestorov na skladovanie potravín, pokiaľ...
Page 41 Bezpečnostné Pokyny arovanie: Nebezpečenstvo požiaru / horľavé materiály. arovanie: V zadnej časti spotrebiča neumiestňujte viacero prenosných zásuviek alebo prenosných zdrojov energie. Pozor ozor: Elektrické napájanie musí byť v súlade s údajmi na výrobnom štítku a musí sa použiť štandardná samostatná zásuvka s 3 otvormi (nad 10 A a spoľahlivo uzemnená). Jedna zásuvka nesmie byť...
Page 42 Bezpečnostné Pokyny ozor: Šumivé nápoje by sa nemali skladovať v mraziacich priehradkách alebo priehradkách na potraviny alebo v nízkoteplotných priehradkách alebo skrinkách a potraviny, ako je vodná zmrzlina, by sa nemali konzumovať príliš studené. ozor: Neprekračujte čas skladovania odporúčaný výrobcami potravín pre akýkoľvek druh potravín.
Page 43 Popis tovaru Svietidlo Dvere chladiacej komo� Držiak na fľaše vo dverách Chladiaca polica chladiaceho zariadenia K�t boxu na ovocie a zeleninu Box na ovocie a zeleninu Rukoväť (voliteľná) Mraziaca priehradka Dvere mraziacej komo� Obrázky sú iba orientačné. Prosím, zamerajte sa na predmet. Vlastnosti - -Inteligentné...
Page 44 Manipulácia a umiestnenie Okolo chladničky sa musí Počas manipulácie sa strana Chladnička musí byť ponechať určitý priestor, ako dverí chladničky nesmie umiestnená v prostredí, ktoré je znázornené na obrázku. dotýkať manipulačných je suché, má dobré vetranie, nástrojov. ďaleko od priameho slnečného žiarenia a zdroja tepla.
Page 45: Príprava Pred Použitím
Manipulácia a umiestnenie Tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič Ob�sové rozme� výrobku a priestor potrebný pri používaní výrobku sú znázornené na nasledujúcich obrázkoch: Priestor potrebný na Celkový priestor potrebný Ob�sové rozme� výrobku používanie výrobku na používanie výrobku Priestor potrebný...
Page 46 Poznámky k prevádzke Obsluha a schéma zobrazovacej dosky Kontrolný panel výrobku...
Page 47 Poznámky k prevádzke P�é zapnutie Pri p�om zapnutí chladnička pracuje podľa teploty v chladiacom priestore 6 ℃ a v mrazničke pri teplote -19 ℃. Funkcia detskej poistky Ak sa do 30 sekúnd nevykoná žiadna operácia s tlačidlom na paneli displeja, displej zhasne a klávesnica sa automaticky uzamkne.
Page 48 Poznámky k prevádzke Power-o� pamäť Po vypnutí napájania sa okamžitý prevádzkový stav výpadku uzamkne a opätovne sa obnoví stav po zapnutí napájania. Ukladanie potravín Chladiaca komora (2 ℃ ~ 8 ℃) -Chladiaca komora sa používa najmä na krátkodobé skladovanie potravín, ako je mlieko, vajcia a nápoj vo fľašiach.
Page 49 Poznámky k prevádzke Poznámky k prevádzke Pred otočením dverí si pripravte nasledujúce nástroje: krížový skrutkovač, kľúč. Poznámka: pred otočením dverí odpojte hlavnú zástrčku. Môžu byť potrebné dve osoby. Vopred si pripravte nasledujúce položky: Ľavý horný pánt × 1 ľavý horný k�t pántu × 1 zostava ľavého dolného pántu × 1 ľavý dverový uzáver × 2 1.
Page 50 Poznámky k prevádzke Poznámky k prevádzke 5. Nainštalujte predtým pripravenú zostavu ľavého dolného pántu na ľavú stranu, nainštalujte predtým odstránený vyrovnávací uholník na pravú stranu a nainštalujte dolné dvere. 6. Nainštalujte stredný pánt na ľavú montážnu pozíciu a nainštalujte predtým odstránený k�t skrutky do pravého otvoru pre skrutku.
Page 51: Ošetrovanie A Údržba
Poznámky k prevádzke Spôsob demontáže a montáže príslušenstva --Sklenená polica v chladiacej komore: výška police je nastaviteľná, čo uľahčuje skladovanie predmetov s rôznym objemom. Na vybratie potiahnite poličku smerom von a mierne nahor. --Box na ovocie a zeleninu: na skladovanie zeleniny a ovocia. Dá sa vybrať...
Page 52 Analýza porúch Pred výskytom porúch, ktoré si vyžadujú údržbu, sa musia skontrolovať nasledujúce položky: Poruchy: Chladnička nefunguje, chladiaci účinok je slabý Príčiny: 1. Skontrolujte pripojenie napájania. 2. Skontrolujte, či je chladnička vystavená priamemu slnečnému žiareniu alebo či sa v jej blízkosti nenachádza zdroj tepla. 3. Skontrolujte, či je v okolí chladničky priestor na odvod tepla.
Page 53 Technický parameter Model Typ klimatizácie Odolnosť proti úrazu elektrickým prúdom Značka hviezdy Celkový objem Priehradka na čerstvé potraviny Objem mrazničky Typ napájania Menovitý prúd Spotreba energie Výkon lampy Hmotnosť Rozmer Množstvo chladiva a náplne Hluk Objem Spotreba energie E16 Spotreba energie E32 Obsah balenia Model Príloha...
Page 54 Pokyny na bezpečné obnovenie činnosti Likvidácia Staré spotrebiče majú stále určitú zostatkovú hodnotu. Prístup šetrný k životnému prostrediu zabezpečí recykláciu cenných surovín. Chladiace prostriedky používané vo vašich zariadeniach a izolačné materiály si vyžadujú špeciálne postupy zaobchádzania. Pred manipuláciou sa uistite, že na zadnej strane zariadenia nie je poškodené potrubie. Aktuálne informácie o možnostiach likvidácie starých zariadení...
Page 55 ■ Kérjük, hogy a bekapcsolás előtt �gyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, és őrizze meg azt. ■ A termékek előzetes é�esítés nélkül módosulhatbaj. The Creative Life No-frost alulfagyasztós hűtőszekrény TCL Home Appliances (Hefei) Co., Ltd. Cím: No. 10 Yunhu Road, Economic Development Zone, Hefei város, Anhui ta�omány, Kína...
Page 56 Tartalomjegyzék Köszönjük, hogy a TCL márka termékét választotta. Köszönjük bizalmát és támogatását a TCL márka iránt. Biztonsági utasítások Termékleírás Mozgatás és elhelyezés Használat előtti teendők Működtetéssel kapcsolatos információk A kijelző panel ábrázolása és működtetése Az élelmiszerek tárolása Jég készítése A ta�ozékok szétszerelése és összeszerelése Karbanta�ás...
Page 57: Biztonsági Utasítások
Biztonsági utasítások Figyelmeztetés igyelmeztetés: A készülékházban vagy a beépített szerkezetben lévő szellőzőnyílásokat ta�sa szabadon. igyelmeztetés: Ne használjon a leolvasztási folyamat felgyorsítására a gyá�ó által javasoltaktól eltérő mechanikus eszközöket vagy más eszközöket. igyelmeztetés: Ne károsítsa a hűtőközeg-kö�orgást. igyelmeztetés: Kizárólag a gyá�ó által ajánlott típusú elektromos berendezéseket használjon a készülék ételtároló...
Page 58 Biztonsági utasítások igyelmeztetés: Tűzveszély / gyúlékony anyagok. igyelmeztetés: Ne helyezzen el több hordozható konnekto� vagy hordozható tápegységet a készülék hátsó részén. Vigyázat igyázat: A tápellátásnak meg kell felelnie az adattáblán szereplő adatokkal, és a szabványos független 3 lyukú aljzatot kell használni (10 A felett és megbízhatóan földelve). Egy csatlakozóaljzatba csak egy készüléket dugjon, különben a túlmelegedés tüzet okozhat.
Page 59 Biztonsági utasítások igyázat: Nem szabad szénsavas italokat tárolni az élelmisze�agyasztó rekeszekben vagy szekrényekben, illetve az alacsony hőmérsékletű rekeszekben és szekrényekben. igyázat: Semmilyen élelmiszer esetén se lépje túl az élelmiszer gyá�ója által javasolt tárolási időt. igyázat: Kiolvasztás során ügyeljen arra, hogy megakadályozza a fagyasztott élelmiszer hőmérsékletének túlzott emelkedését, például a fagyasztott élelmiszer újságpapírba tö�énő...
Page 60: A Termék Bemutatása
A termék bemutatása Lámpa Hűtőtér ajtaja Palack ta�ó a Hűtőpolc hűtőszerkény ajtajában Zöldség- és gyümölcstároló rekesz fedele Gyümölcs- és zöldségdoboz Fogantyú (opcionális) Fagyasztó �ók Mélyhűtőtér ajtaja A képek csak tájékoztató jellegűek. Kérjük, nézze meg a hűtőszekrényt. Tulajdonságok - -Számítógépes intelligens hőmérséklet-szabályozás; léghűtés és jegesedésmentes. - -Környezetbarát hűtőközeg, CFC-mentes, R600a környezetbarát anyagokat alkalmaz.
Page 61 Mozgatás és elhelyezés Szabad helyet kell hagyni a Mozgatás során, a A hűtőszekrényt száraz, jól hűtőszekrény körül az ábrán hűtőszekrény ajtajának az szellőző, közvetlen napfénytől látható módon. oldala nem érintkezhet a és hőforrástól távol kell kezelőszerszámokkal. elhelyezni. A hűtőszekrényt vízszintes, Soha ne helyezze a A habszivacs alap szilárd talajon kell elhelyezni...
Page 62 Mozgatás és elhelyezés Ez a hűtőkészülék nem beépíthető készülékként való használatra készült A termék kö�onali mérete és a termék használatához szükséges hely az alábbi képeken látható: A termék használatához A termék használatához A termék külső méretei szükséges terület szükséges teljes terület A szabad szellőzéshez szükséges hely Használat előtti teendők 1.
Page 63 Működtetéssel kapcsolatos információk A kijelző működése és ábrája...
Page 64 Működtetéssel kapcsolatos információk Első bekapcsolás A hűtőszekrény első bekapcsoláskor a hűtő 6 ℃ hőmérsékleten és a fagyasztó -19 ℃ hőmérsékleten működik. Gyerekzár funkció Ha nincs semmilyen művelet a kijelzőn 30 másodpercen belül, a kijelző kialszik és a billentyűzet automatikusan lezáródik. Amikor a kijelző ki van kapcsolva, először nyomja meg bármelyik gombot a kijelző felébresztéséhez, feloldáshoz ta�sa lenyomva a „Fagyasztó”...
Page 65 Működtetéssel kapcsolatos információk Kikapcsolás memória Amikor az áramellátás megszakad, az áramkimaradás pillanatában é�ényes üzemállapot zárolásra kerül, és bekapcsolás után visszaállítódik. Élelmiszerek tárolása Hűtőtér (2 ℃ 8 ℃) - A hűtőtér főként rövid ideig ta�árolható élelmiszerek, például tej, tojás és palackozott ital tárolására szolgál. - Zöldségeket, dinnyéket és gyümölcsöket a zöldség- és gyümölcstároló...
Page 66 Működtetéssel kapcsolatos információk Az ajtó megfordítása előtt kérjük, készítse elő a következő szerszámokat: csillagcsavarhúzó, csavarkulcs. Megjegyzés: az ajtó megfordítása előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Előfordulhat, hogy két emberre lesz szükség. Kérjük, előre készítse elő a következőket: Bal felső zsanér × 1 bal felső...
Page 67 Működtetéssel kapcsolatos információk 5. Szerelje fel a korábban előkészített bal alsó zsanérszerelvényt a bal oldalra, szerelje fel a korábban eltávolított szintezőszöget jobbra, és szerelje be az alsó ajtót. 6. Szerelje fel a középső zsané� a bal oldali szerelési pozícióba, és szerelje fel a korábban eltávolított csava�edelet a jobb oldali csavarlyukba.
Page 68: Gondozás És Karbantartás
Működtetéssel kapcsolatos információk A ta�ozékok szétszerelése és összeszerelése -- Üvegpolc a hűtőtérben: a polc magassága módosítható, amely lehető teszi a különböző méretű termékek tárolását. Enyhén húzza kifelé és felfelé a polcot a kivételhez. -- Zöldség- és gyümölcstároló rekesz: gyümölcsök és zöldségek tárolására.
Page 69 Hibaelemzés A következőket kell ellenőrizni karbanta�ást igénylő meghibásodások előtt: Hiba: A hűtőszekrény nem működik, a hűtőhatás gyenge Ok: 1. Ellenőrizze az áramellátás csatlakozását. 2. Ellenőrizze, hogy a hűtőszekrény nincs-e kitéve közvetlen napsugárzásnak, vagy van-e a közelben hőforrás. 3. Ellenőrizze, hogy van-e hőelvezető hely a hűtőszekrény körül.
Page 70 Műszaki paraméter Modell Klíma típusa Elektromos ütésállóság Csillag jel Teljes té�ogat Friss élelmiszer rekesz A fagyasztó té�ogata Teljesítménytípus Névleges áramerősség Energiafelhasználás Lámpa teljesítménye Súly Méretek Hűtőanyag és töltet mennyisége Zaj Hangerő Energiafogyasztás E16 Energiafogyasztás E32 Csomag tarta Modell Melléklet Hűtőpolc Zöldség- és gyümölcstároló...
Page 71 Biztonságos helyreállításra vonatkozó utasítások Likvidálás A régi készülékeknek még van némi maradványé�ékük. A környezetbarát kezelés biztosítja az é�ékes nyersanyagok újrahasznosítását. A berendezésben és szigetelőanyagban használt hűtőközegek speciális kezelési eljárásokat igényelnek. Mozgatás előtt ellenőrizze, hogy a berendezés hátoldalán nincs-e sérült cső. A régi berendezések á�almatlanításának és a régi berendezések csomagolásának lehetőségeiről a helyi önkormányzattól kaphat naprakész információkat.
Page 72 și să le păstrați în mod corespunzător. ■ Produsele pot face obiectul unor modi�cări fără noti�care prealabilă. Viața creativă Frigider cu congelator inferior fără îngheț TCL Home Appliances (Hefei) Co., Ltd. Adresă: Strada Yunhu nr. 10, Zona de dezvoltare economică, orașul Hefei, provincia Anhui, China...
Page 74 Cuprins Vă mulțumim pentru că ați ales frigiderul nostru. Apreciem încrederea și sprijinul dvs. Vom face tot posibilul pentru a vă asigura supo�ul. Sperăm să vă bucurați de noua achiziție! Instrucțiunile de siguranță. Noțiuni introductive despre produs Manipularea și amplasarea Pregătirile înainte de utilizare Notele de utilizare Ilustrarea și funcționarea panoului de a�șare...
Page 75 Instrucțiunile de siguranță Avertizare ve�izare: Păstrați ori�ciile de ventilație, din carcasa aparatului sau din structura încorporată, libere de orice obstrucție. ve�izare: Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghețare, altele decât cele recomandate de producător. ve�izare: Nu deteriorați circuitul frigori�c.
Page 76 Instrucțiunile de siguranță ve�izare: Risc de incendiu/materiale in�amabile. ve�izare: Nu amplasați prelungitoare, prize po�abile multiple sau surse de alimentare po�abile în pa�ea din spate a aparatului. Atenție tenție: Sursa de alimentare trebuie să �e în concordanță cu informațiile de pe plăcuța de identi�care și va �...
Page 77 Instrucțiunile de siguranță tenție: Băuturile efe�escente nu trebuie depozitate în compa�imente sau dulapuri de congelare pentru alimente sau în compa�imente sau dulapuri cu temperatură scăzută, iar alimentele precum gheața din apă nu trebuie consumate prea reci. tenție: Nu depășiți durate(le) de păstrare recomandate de producătorii de alimente. tenție: În timpul decongelării, sunt necesare măsuri de precauție pentru prevenirea creșterii nejusti�cate a temperaturii alimentelor congelate, cum ar �...
Page 78 Noțiuni introductive despre produs Lampă Ușă cameră frigori�că Raft de refrigerare Supo� sticlă ușă frigori�că Capac cutie fructe și legume Cutie pentru fructe și legume Mâner (opțional) Se�ar de congelare Ușă cameră de congelare Imaginile sunt doar pentru referință. Vizualizați produsul efectiv. Caracteristici - -Control inteligent al temperaturii prin calculator;...
Page 79 Manipularea și amplasarea În jurul frigiderului, trebuie În timpul predării, ușa Frigiderul trebuie amplasat lăsat un anumit spațiu, frigiderului nu trebuie să intre într-un mediu uscat, bine prezentat în �gură. în contact cu instrumentele ventilat, depa�e de lumina de manipulare. directă...
Page 80 Manipularea și amplasarea Acest aparat frigori�c nu este destinat a � utilizat ca aparat încorporabil Sunt prezentate dimensiunea produsului și spațiul necesar utilizării produsului in urmatoarele poze: Spațiul total necesar Dimensiunea produsului Spațiul necesar utilizării produsului utilizării produsului Spațiul necesar ventilației libere Pregătirile înainte de utilizare 1.
Page 81 Notele de utilizare Funcționarea și schema panoului de a�șare Cele de mai sus reprezintă placa de control a calculatorului produsului...
Page 82 Notele de utilizare Pornirea pentru prima dată Prima dată când este pornit, frigiderul funcționează conform camerei frigiderului la 6℃ și în congelator la -19℃ Funcția de blocare pentru copii Când nu există nicio apăsare a tastei pe panoul de a�șare timp de 30 de secunde, a�șajul se stinge și tastatura este blocată...
Page 83 Notele de utilizare Memoria de oprire Când alimentarea este întreruptă, starea de funcționare instantanee de întrerupere va � blocată și va relua starea după pornire. Depozitarea alimentelor Camera frigori�că (2℃~8℃) - Camera frigori�că este folosită în principal pentru depozitarea alimentelor pe termen scu�, cum ar � laptele, ouăle și băutura îmbuteliată.
Page 84 Notele de utilizare Înainte de inversarea ușii, pregătiți următoarele instrumente: șurubelniță în cruce, cheie. Notă: nu scoateți ștecherul principal înainte de a inversa ușa. Poate � nevoie de două persoane. Pregătiți în avans următoarele produse: Balama superioară stânga × 1 capac balama superioară stânga × 1 ansamblu balamale stânga jos × 1 opritor ușă stânga × 2 1.
Page 85 Notele de utilizare 5. Instalați ansamblul balamalei inferioare din stânga pregătit anterior pe stânga, instalați unghiul de îndreptare îndepă�at anterior spre dreapta și instalați ușa inferioară. 6. Instalați balamaua din mijloc în poziția de montare din stânga și instalați capacul șurubului îndepă�at anterior în ori�ciul pentru șurub din dreapta.
Page 86 Notele de utilizare Metoda de demontare și asamblare a accesoriului --Raft de sticlă în camera frigori�că: înălțimea raftului este reglabilă, ceea ce facilitează depozitarea a�icolelor cu diferite volume. Trageți raftul spre exterior și în sus într-un mod ușor, pentru scoatere. --Cutie cu fructe si legume: pentru păstrarea legumelor și fructelor.
Page 87 Analiza defecțiunilor Următoarele elemente trebuie inspectate înainte de apariția defecțiunilor care necesită întreținere: Defecțiuni: Frigiderul nu funcționează, Efectul de răcire este slab Cauze: 1. Veri�cați conexiunea la sursa de alimentare. 2. Veri�cați dacă frigiderul este expus la lumina directă a soarelui sau există o sursă de căldură în apropiere. 3. Veri�cați dacă există spațiu de disipare a căldurii în jurul frigiderului.
Page 88: Parametrii Tehnici
Parametrii tehnici Modelul Tipul de climă Rezistența la șocuri electrice Simbolul stelelor Volum total Compa�iment pentru alimente proaspete Volum congelator Tipul de alimentare Curentul nominal Consum de energie Puterea becului Greutatea Dimensiuni Cantitatea de agent frigori�c și de încărcare Nivelul de zgomot Consum de energie E16 Consum de energie E32 Lista conținutului pachetului...
Page 89 Instrucțiunile de recuperare în siguranță Eliminarea și depunerea la deșeuri Aparatele vechi mai au valoare. O abordare prietenoasă cu mediul va asigura că materiile prime valoroase sunt reciclate. Agenții frigori�ci utilizați în echipamentele dvs. și materialele de izolare necesită proceduri speciale de manipulare.
Page 90 8B110-002018 202309-I.1...

TCL RP318BXE1CZ Instruction Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for TCL RP318BXE1CZ

Summary of Contents for TCL RP318BXE1CZ

Table of Contents