Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
English........................................... 15
PRODUCT.INTRODUCTION.............................. 15
INITIAL SETUPS ................................................................ 15
CHARGING ........................................................................ 17
BUTTON FEATURES .......................................................... 17
ICON DESCRIPTIONS ........................................................ 18
PAIRING YOUR SMARTPHONE .......................................... 18
FIRMWARE UPDATE .......................................................... 20
INSTALLATION OF STANDARD BIKE MOUNT ................... 20
INSTALLING THE FRONT EXTENSION BRACKET .............. 21
GOING.FOR.A.RIDE. . ........................................ 21
PRE-RIDING ....................................................................... 21
WHILE-RIDING .................................................................. 22
POST-RIDING .................................................................... 24
CYCLING.MODE.............................................. 26
ENABLING MODES ............................................................ 26
PAGE SETTING .................................................................. 26
AUTO FUNCTIONS ............................................................ 27
ALERTS SETTING .............................................................. 27
DELETE MODES ................................................................ 28
ADD MODES ...................................................................... 28
NAVIGATION. . ................................................. 28
FOLLOWING A COURSE .................................................... 28
FOLLOW A SAVED ACTIVITY .............................................. 29
NAVIGATE BY LOCATION POINT ...................................... 29
NAVIGATION OPTIONS ..................................................... 29
WORKOUTS. . .................................................. 30
FOLLOWING A WORKOUT COURSE .................................. 30
WARNING .......................................................................... 31
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for iGPSPORT iGS630S
Summary of Contents for iGPSPORT iGS630S
-
Page 1: Table Of Contents
English........... 15 PRODUCT.INTRODUCTION......15 INITIAL SETUPS ..............15 CHARGING ................ 17 BUTTON FEATURES ............17 ICON DESCRIPTIONS ............18 PAIRING YOUR SMARTPHONE .......... 18 FIRMWARE UPDATE ............20 INSTALLATION OF STANDARD BIKE MOUNT ....20 INSTALLING THE FRONT EXTENSION BRACKET ....21 GOING.FOR.A.RIDE. - Page 2 Configuración Alertas............62 POWER MANAGEMENT ............. 39 Modo de eliminación ............62 SYSTEM SETTING .............. 40 Añadir modos ..............62 iGPSPORT.APP..........43 Navegación............ 62 USER PROFILE ..............43 Usar navegación de actividad existente ......63 TRAINING DATA ..............43 Siguiendo una ruta ............
- Page 3 Gestión de energía ............74 Excluir modos ..............98 Ajuste del sistema ............75 Adicionar modos .............. 98 iGPSPORT.APP..........78 Navegação............. 98 Perfil del usuario .............. 78 Seguir uma atividade salva ..........99 Datos de formación ............79 Seguir rota ................
- Page 4 Ajouter Mode ..............134 Gerenciamento de energia ..........110 Configuração de sistema ..........111 Navigation............ 134 iGPSPORT.APP..........114 Navigation par Activité Existante ........135 Navigation par Route ............135 Perfil de Usuário .............. 114 Naviguer par point de localisation ......... 136 Dados de treinamento ............
- Page 5 页面设置 ................169 Alimentation ..............148 自动功能 ................170 Système ................149 警示设置 ................170 删除模式 ................170 iGPSPORT.APP..........153 新增模式 ................170 Réglage d’Utilisateur ............ 153 导航.............. 170 Données d’Exercice ............153 Réglage d’Ordinateur ........... 154 使用已有活动导航 ............. 171 Partage de Sport..............
- Page 6 モー ドの追加 ..............198 主题设置 ................179 电源管理 ................179 ナビゲーション..........198 系统设置 ................180 過去のアクティビティを使用 したルー トナビゲーション 199 iGPSPORT.APP..........182 ルートナビゲーションの使用方法 ........199 位置によるナビゲーション ..........199 用户设置 ................182 ナビゲーションのオプション ........... 200 训练数据 ................182 码表设置 ................182 ワークアウト.
- Page 7 내비게이션............230 システム設定 ..............211 코스 팔로우 ................ 231 デバイス情報 ..............213 저장된활동 따라가기 ............231 네비게이션 옵션 ..............231 iGPSPORT.APP..........213 タイヤサイズ設定 ............. 215 훈련............... 232 훈련 코스 따라가기 ............. 232 ライドデータ⼀覧..........217 경고 ................... 232 훈련...
-
Page 8: English
활동 공유 ................243 일반적인 휠 크기 설정........243 2.Smartphone pairing notification: use your smartphone to 사이클링 데이터..........245 download the iGPSPORT APP and pair your smartphone with the device in this APP. WARNING............247 Press to view the next setting, to the previous. -
Page 9: Charging
You can enter the home page to use the device upon finishing the setups. The firmware can be updated only through the iGPSPORT APP. To make sure that you can experience the best performance and the newest function of the device, please pair your smartphone with the device later and see Pairing Your Smartphone for details. -
Page 10: Icon Descriptions
No Signal Battery Management in the device. Click Add Device , select cycling Signal Signal computers and then your smartphone will automatically search for iGS630S . Select it and click Connect , and the Start Stop Bluetooth Bluetooth Recording pairing will start. -
Page 11: Firmware Update
・ Before the update, please make sure that the activity slot ③ of the extension bracket and turn 90° clockwise until data has synced to iGPSPORT account to avoid data loss. At the device locks. the same time, ensure that the computer is fully charged, and the bluetooth and data network are stable. -
Page 12: While-Riding
You can set up specific pages for different cycling modes on the screen up, and avoid touching it when searching for GPS the device and in the iGPSPORT APP. You can create custom signal. data fields for each activity mode and select the data you want If the sensor has been connected to the device before, to see during the riding. -
Page 13: Post-Riding
If your smartphone is within the Bluetooth range when the riding finished, the device will automatically be connected to and sync with the iGPSPORT APP (the auto sync function Pressing can manually lap. You can enable the Auto Lap function in Device Setting of the iGPSPORT APP and set needs to be enabled in the APP). -
Page 14: Cycling.mode
CYCLING.MODE ・ Select "Data.Fields.Setting".and press to view page templates. Press to switch and get a live preview. Cycling mode refers to the cycling ways you can select Press to cancel and exit. on the device. There are four default cycling modes on the Switch to the needed page and press to save and set device. -
Page 15: Delete Modes
You can plan your route in the iGPSPORT APP and send it planning with location as end point and current location as to the device. The files in GPX format can be directly imported point departure. -
Page 16: Workouts
You can create a workout course based on heart rate, also stop. After saving the workout, you can immediately get power, time, distance or calories in the iGPSPORT APP or the workout summary on the device. import courses from the Training Peaks APP (need to be TRAINER.TRAINING... -
Page 17: Stage
The stage function added by iGS630S provides a way for the segment is completed. cyclists and sports enthusiasts to challenge themselves. -
Page 18: History
Status Page. Press to exit. To enable this function, the iGPSPORT APP needs to HISTORICAL.DATA be installed on your smartphone to connect to the device, and the location services (iOS) or location setting (Android) Go to History >... -
Page 19: Smart Notifications
The smartphone notification is applicable to iOS and Confirm on the device. Search for all sensors, possible search Android. To enable this function, the iGPSPORT APP needs to for different types of sensors. be installed on your smartphone to connect to the device. For 2）The device searches for sensors. -
Page 20: Pair Phone
Battery Save PAIR.PHONE Mode. Connect the device to a Bluetooth. Once connected, you can use the Bluetooth connection features, including Battery.Save.Mode uploading activities to iGPSPORT APP, smart notifications, security and tracking, and more. Select "Power.Manage" and press to view its options. -
Page 21: System Setting
SYSTEM.SETTING speed, distance and altitude for outdoor cycling activity. In addition to GPS, it is possible to change the satellite Select "System Setting" and press to view its options. navigation system used by the computer. ・ Select Settings〉System Settings〉GPS Settings and pres button to enter GPS mode selection menu. -
Page 22: Igpsport.app
Press to select a unit for temperature and press to save and exit. In the iGPSPORT APP, you can manage the device, view real-time visual interpretation of activity data, plan training Reset and navigation routes, and communicate with other riders. -
Page 23: Activity Sharing
ACTIVITY.SHARING Wheel Size Length (mm) Wheel Size Length (mm) With the image sharing function of the iGPSPORT, you can 12×1.75 26×1.25 1953 share images and training data on the most commonly used 14×1.5 1020 26×1-1/8 1970 social media such as Facebook and Instagram. You can share 14×1.75... -
Page 24: Cycling.computer.settings
Data Content Speed, Avg Speed, Max Speed, Lap Speed, CONTACT.US Speed Pre Lap Spd, Lap Max Spd; www.igpsport.com Cadence, Avg Cad, Max Cad, Lap Cad, Pre Cadence Wuhan Qiwu Technology Co., Ltd. Lap Cad, Lap Max Cad; 3/F Creative Workshop, No.04 District D Creative World, Heart Rate, Avg HR, Max HR, Lap HR, Pre No.16 West Yezhihu Road, Hongshan District, Wuhan, Hubei,... -
Page 25: Español
2.Notificación de emparejamiento del celular: utilice para ver el anterior. su celular para descargar la APP iGPSPORT y empareje su Nota: teléfono con el dispositivo en esta APP. Pulse para ver el Tenga en cuenta que sólo establece la zona horaria y que... -
Page 26: Cargando
mejor rendimiento y la función más novedosa del dispositivo, por favor, empareje su teléfono con el dispositivo más tarde y vea Emparejar su teléfono para más detalles. Cargando Hay una batería recargable de iones de litio dentro del dispositivo. Puede utilizar la corriente continua o el puerto USB del ordenador para cargarlo (asegúrese de utilizar el cable de carga original). -
Page 27: Cómo Emparejar El Smartphone
Potenciómetro electrónicos 5）Una vez que el emparejamiento se haya realizado con éxito, se mostrará en la APP iGPSPORT el mensaje de Bicicleta configuración del dispositivo en su celular. Finalice los ajustes Luces eléctrica y haga clic en "Guardar y sincronizar", y entonces los ajustes... -
Page 28: Instalar Base Simple De Ciclocomputador
③ del soporte de extensión y gire 90° en el para evitar la pérdida de datos. sentido de las agujas del reloj hasta que el dispositivo quede ・ Vaya a la APP iGPSPORT > Dispositivo > Actualización bloqueado. de Firmware. Podrá comprobar si hay una nueva versión disponible y orientación sobre cómo actualizar. -
Page 29: Durante El Ciclismo
En los primeros minutos del ciclismo, la presión Puedes configurar páginas específicas para diferentes atmosférica se calibrará automáticamente a través del GPS. modos de ciclismo en el dispositivo y en la APP iGPSPORT. Cuando se inicia la ciclismo, la calibración de la elevación... -
Page 30: Después Del Ciclismo
Se pueden obtener datos más detallados y análisis ・ El barro o la suciedad en el dispositivo pueden causar esquemáticos en la APP iGPSPORT o en su página web oficial. lecturas de elevación inexactas. Asegúrese de mantener el La información del resumen de la actividad depende dispositivo limpio para que la función de medición de la... -
Page 31: Modo.de.ciclismo
Ajuste.de.la.página personal con los demás. Para más detalles, consulte la APP iGPSPORT. Seleccione "página" y pulse para entrar en la lista de páginas. Hay cinco páginas de datos integradas en el sistema, Modo.de.ciclismo mapas, altímetros y algunas páginas específicas. ・ Seleccione "Mostrar pantalla" y pulse... -
Page 32: Configuración Alertas
Pulse para seleccionar una ruta, pulse para ver Una vez que la función de navegación agregada a iGS630S sus opciones y vuelva a pulsar para iniciar la navegación. está habilitada, la computadora lo guiará todo el camino y Después de seleccionar un recorrido, el dispositivo... -
Page 33: Opciones De Navegación
2.Pulse de nuevo para continuar. calorías en la APP iGPSPORT o importar cursos desde la APP 3.Pulse para ver el menú, seleccione "Detener curso Training Peaks (es necesario estar asociado a la cuenta de entrenamiento"... -
Page 34: Entrenamiento Con Entrenador Inteligente
Despierta el Fase.de.Competición Entrenador inteligente y conéctate al dispositivo. Seleccione Nively pulse para ver sus opciones. La función de etapa agregada por iGS630S proporciona Pulse para ajustar la resistencia. una forma para que los ciclistas y entusiastas de los deportes Pulse para iniciar o detener el temporizador de se desafíen a sí... -
Page 35: Uso De Fase
Todos.récords Vaya a Récord > Todos récords y pulse para ver sus opciones. Pulse para seleccionar una actividad. Pulse para ver sus opciones y vuelva a pulsar para ver los detalles. Pulse una vez más para ver las vueltas, los gráficos, la escalada, etapa y otros datos relacionados, o para eliminar la actividad. -
Page 36: Notificaciones Inteligente
La notificación del celular es aplicable a iOS y Android. Para consulte su manual de usuario. Se recomienda comprobar el activar esta función, es necesario instalar la APP iGPSPORT en ID de cada emisor para encontrar el correcto en la lista. -
Page 37: Emparejamiento De Teléfonos Inteligentes
Tras la conexión, puedes cargar las actividades en correctamente con él. la APP iGPSPORT y activar funciones como las notificaciones Después de que el sensor reemplace la batería, debe inteligentes y la Seguridady seguimiento a través de buscar y conectarse nuevamente. -
Page 38: Gestión De Energía
Auto.Sleep.(sueño.automático) Seleccione "Color de tema" y presione para seleccionar las opciones de color. ・ Vaya a Configuración > Gestión de energía > Reposo Seleccione "Modo oscuro" y presione para seleccionar automático. Pulse activar/ desactivar esta función. las opciones de color. Auto.Apagado Seleccione "Configuración de componentes", pulse el botón... - Page 39 Bluetooth y se borrarán todos los datos Pulse para seleccionar un formato de hora (24 y el cuentakilómetros. Por lo tanto, se sugiere que active la sincronización automática en la APP iGPSPORT horas/12 horas) y pulse para guardar y salir. (Dispositivo > Sincronización automática) para guardar...
-
Page 40: Igpsport.app
Es muy importante establecer con precisión tu físico, especialmente tu peso, altura, fecha de nacimiento y sexo, Con la función de compartir imágenes de la APP iGPSPORT, porque estos factores afectan a la precisión de los valores puede compartir imágenes y datos de entrenamiento en los de medición, como los límites de la frecuencia cardíaca y el... -
Page 41: Datos.de.ciclismo
rueda de una bicicleta: Tamaño de la Longitud Tamaño de la Longitud rueda (mm) rueda (mm) Camino.1 20×1-3/8 1615 26×2.00 2055 ・ Mida manualmente las ruedas para obtener los 22×1-3/8 1770 26×2.10 2068 resultados más precisos. 20×1-1/2 1785 26×2.125 2070 ・... - Page 42 IF de potencia, NP de potencia, CONTACT.US TSS de potencia, vatios/Kg, kilojulios, balance de potencia, efecto TQ, suavidad www.igpsport.com de pedal, balance de 3s, balance de Wuhan Qiwu Technology Co., Ltd. 10s, balance de 30s, balance de vuelta, 3/F Creative Workshop, No.04 District D Creative World, balance medio No.16 West Yezhihu Road, Hongshan District, Wuhan, Hubei,...
-
Page 43: Português
2.Notificação de emparelhamento de celular: use seu configuração; pressione para ver a configuração anterior. celular para baixar o aplicativo iGPSPORT e emparelhe seu Notas: celular como dispositivo neste aplicativo. ・ Aqui apenas para definir o fuso horário, em relação à... -
Page 44: Carregamento
Pausar a Bluetooth Bluetooth Caraterísticas.dos.botões Gravando gravação gravação desconectado conectado O ciclocomputador iGS630S possui 6 botões com diferentes funções em diferentes cenas. Veja a tabela baixa Sensor de Sensor de Transferir Sensor de Sensor de velocidade e frequência para conhecer as funções específicas desses botões. -
Page 45: Emparelhando Seu Celular
Nota:Não emparelhe e desemparelhe com frequência. Primeiro.emparelhamento: Atualização.de.Firmware 1）Abra o aplicativo iGPSPORT em seu celular e faça login, Para manter o melhor desempenho do dispositivo, atualize usando sua conta iGPSPORT. o firmware a tempo quando uma nova versão estiver 2）... -
Page 46: Instalando O Suporte De Montagem Padrão
③ do suporte de extensão e gire 90° no sentido para evitar perda de dados. horário até que a unidade trave. ・ Vá para aplicativo iGPSPORT > Dispositivo > Atualização de Firmware. Você poderá verificar se uma nova versão está disponível e orientações sobre como atualizar. -
Page 47: Durante A Pedalada
A elevação será corrigida aplicativo iGPSPORT. Você pode criar campos de dados após a calibração, então qualquer leitura imprecisa antes da personalizados para cada modo de atividade e selecionar os pedalada será... -
Page 48: Depois Da Pedalada
Pressione automática nas configurações do dispositivo do aplicativo para selecionar a atividade que deseja visualizar e iGPSPORT e definir a volta por distância, posição ou tempo. Se pressione para abrir seu resumo. for por distância, você deve definir a distância para cada volta. -
Page 49: Ativar Modos
de pedalada padrão no dispositivo. Você pode criar e definir ・ Selecione "ativar" e pressione para mostrar/ocultar. novos modos de acordo com suas necessidades. Pressione para sair. Você pode fazer algumas configurações específicas para ・ Selecione" campos de página" e pressione para cada modo de pedalada. -
Page 50: Configurações De Alertas
Seguir.rota Selecione um modo existente como modelo e personalize As rotas enviadas do APP iGPSPORT podem ser vistas nas e altere o modelo em um novo modo. rotas de navegação. Selecione "Rota" e pressione para ver Navegação... -
Page 51: Opções De Navegação
Opções.de.navegação Seguir.um.treinamento.planejado Durante a pedalada, você pode realizar outras operações, Baixe um treinamento planejado do Aplicativo iGPSPORT. por exemplo: Pressione o botão para selecionar um curso ・ Ampliar ou diminuir o mapa: pressione na página de treinamento, pressione o botão para visualizar as do mapa, você... -
Page 52: Treinamento No Rolo De Treino
Selecione Nível e pressione para ver suas opções. Pressione para configurar a resistência. A função de estágio adicionada pelo iGS630S fornece uma maneira para os ciclistas e entusiastas do esporte se Pressione para iniciar ou parar o temporizador de atividade. -
Page 53: Uso De Estágio
Configuração.de.estágio Na configuração do estágio, você pode ligar/desligar a função de detecção do estágio, selecionar o objetivo do desafio do estágio e sincronizar as informações mais recentes do estágio com o APP. Todos.os.registros Vá para Histórico > Todos os registros e pressione para ver suas opções. -
Page 54: Modo De Luz
Sensores Para usar esta função, você precisa instalar o aplicativo iGPSPORT em seu celular para conectar ao dispositivo, e O iGS630S pode ser emparelhado com sensores que ativar os serviços de localização (iOS) ou configurações de suportam o protocolo ANT+ e Bluetooth, incluindo monitores localização (Android). -
Page 55: Emparelhamento De Celular
é mostrado na lista de sensores. com Bluetooth. Após a conexão, você pode enviar as Nota: atividades para o aplicativo iGPSPORT e ativar funções como ・ Assegure que o sensor esteja ativo antes de emparelhar. notificações inteligentes e Segurança e Rastreamento via O sensor se conectará... -
Page 56: Gerenciamento De Energia
Auto-repouso Área de trabalho. Selecione "Cor " e pressione para as opções de cor. ・ Vá para Configurações > Genciamento de energia > Selecione "Modo Escuro " e pressione para as opções Repouso automático. Pressione para ativar/desativar de cor. Selecione um modo e pressione para salvar e sair. - Page 57 Bluetooth e apagará todos os dados e Selecione "Hora" e pressione para ver suas opções. odômetro. Portanto, sugere-se que você ative a sincronização automática no aplicativo iGPSPORT (Dispositivo > Selecione "Formato de hora" e pressione para ver suas opções.
-
Page 58: Igpsport.app
Para obter mais informações, consulte Conteúdo da atividade no aplicativo No aplicativo iGPSPORT, você pode gerenciar o dispositivo, iGPSPORT. visualizar a interpretação visual em tempo real dos dados da Compartilhamento.de.Atividade atividade, planejar rotas de treinamento e navegação e se... -
Page 59: Configuração.do.tamanho.da.roda
Configuração.do.tamanho.da.roda Tamanho da Comprimento Tamanho Comprimento roda (mm) da roda (mm) A configuração do tamanho da roda é uma pré-condição 18×1.5 1340 26×1.50 2010 para a exibição correta das informações de ciclismo. Existem 18×1.75 1350 26×1.75 2023 duas maneiras de determinar o tamanho de uma roda de bicicleta: 20×1.75 1515... - Page 60 Contacto Website: www.igpsport.cn Empresa(Fabricante): Wuhan Qiwu Technology Co., Ltd. Endereço: 3/F Creative Workshop, No.04 District D Creative World, No.16 West Yezhihu Road, Hongshan District, Wuhan, Hubei, China. Contacto: 027-87835568 E-mail: service@igpsport.com Declaração Este manual do usuário é apenas para referência do usuário.
-
Page 61: Français
2.Jumelage de Téléphone：Téléchargez iGPSPORT APP sur votre smartphone, et appariez l’appareil sur iGPSPORT APP. Appuyez sur bouton pour visiter l’option suivante, et appuyez sur bouton pour visiter l’option précédente. -
Page 62: Charge
Après le réglage, vous pouvez entrer dans la home page et commencer à utiliser l’appareil, mais attention vous pouvez renouveler le micrologiciel seulement par iGPSPORT APP. Et vous devez connecter votre ordinateur avec le smartphone, ce qui vous permet de profiter de la meilleur performance et la dernière fonction. -
Page 63: Fonction De Bouton
Commencer l’Activité/Pauser l’Activité Mais attention，vous devez l’appareiller selon les ③ bouton de tour/bouton de raccourci de paramètres instructions dans iGPSPORT APP mais pas dans le réglage ④ bouton de confirmation/bouton de raccourci de menu de Bluetooth de votre smartphone. Assurez que votre smartphone est déjà... -
Page 64: Renouvellement De Micrologiciel
Renouvellement.de.Micrologiciel la home page”mon état” de iGPSPORT APP ou dans “la gestion de l’appareil” de l’ordinateur, cliquez sur”ajouter Si vous voulez profiter de la meilleure performance et l’appareil”, sélectionnez l’ordinateur, votre smartphone la dernière version, vous devez renouveler le micrologiciel cherchera automatiquement iGS630, choisissez iGS630 et à... -
Page 65: Installation Du Support Du Compteur
・ Nous vous recommandons d’utiliser la base correspondant qui va apparier automatiquement avec officielle ou le support officiel de iGPSPORT pour éviter le compteur, et il va rechercher le signal de capteur d’endommager le clin d'œil. -
Page 66: Pendant La Sortie
être imprécise dans des circonstances Dans l’ordinateur de vélo et iGPSPORT APP, vous pouvez différentes. Et les données d’altitude peuvent être corrigées arranger les pages selon les modes multiples de cyclisme. Et après la calibration, et donc une quelconque lecture imprécise... -
Page 67: Après La Fin De L'exercice
Et vous pouvez obtenir des données et une analyse vos activités cyclistes. Quatre modes de cyclisme par défaut graphique plus détaillées dans iGPSPORT APP ou sur le site sont créés sur l'ordinateur, et vous pouvez également ajouter Web iGPSPORT. -
Page 68: Activation De Mode
cardiaque uniquement ou vitesse et distance uniquement - ・ Sélectionnez "configuration et champ", et appuyez sur selon ce qui répond le mieux à vos besoins et exigences de le bouton pour entrer dans l'état d'aperçu de la page, formation. vous pouvez afficher le modèle de page actuellement L'ordinateur peut stocker jusqu'à... -
Page 69: Fonction Automatique
également importer directement le fichier de route au format page de la carte, où vous pouvez voir un aperçu de la route et GPX ou TCX dans iGPSPORT APP et l'envoyer à l'appareil en son profil d'altitude sur l'ordinateur. tant que route de navigation. Vous pouvez également utiliser... -
Page 70: Naviguer Par Point De Localisation
Pendant le cyclisme, vous pouvez faire d'autres choses la fréquence cardiaque, la puissance, le temps, la distance comme： ou les calories dans iGPSPORT APP, ou importer vos cours ・ Zoomer la carte：appuyez sur le bouton sur la page d'entraînement dans Training Peaks APP (nécessite un compte de la carte pour agrandir la carte. -
Page 71: Notification D'alarme
Le cours d'exercice s'arrête également après la sauvegarde Appuyez sur le bouton pour commencer ou pauser le ou la suppression de l'enregistrement de l'activité cycliste. chronométrage de l'activité cycliste. Appuyez sur le bouton pour afficher les options de Notification.d’Alarme menu, et sélectionnez“sauvegarder”pour sauvegarder les L'ordinateur vous avertit par une tonalité... -
Page 72: Scène
SCÈNE La fonction de scène ajoutée par iGS630S offre un moyen pour Les cyclistes et les sportifs se mettent au défi.timing fractionné, les utilisateurs peuvent s'entraîner de manière UTILISATION.DE.LA.SAUGE plus ciblée, améliorer leur performance sur des sections ou... -
Page 73: Tout Enregistrement
Sélectionnez enregistrement historique>tout Vous pouvez afficher les informations météorologiques enregistrement，appuyez sur le bouton pour afficher tous synchronisées par iGPSPORT APP sur votre appareil. Et sur la les options d’activité. page d'état, appuyez sur le bouton pour sélectionner Appuyez sur le bouton pour sélectionner une... -
Page 74: Réglage
Android. Pour utiliser les notifications puissance tiers, assurez-vous qu'il est correctement installé. de téléphone, vous devez installer iGPSPORT APP sur votre Pour plus d'informations sur l'installation du capteur, téléphone mobile et vous devez également la coupler avec consultez son manuel d'utilisation. -
Page 75: Jumelage De Téléphone
Une fois le capteur correctement connecté, il se la connectivité Bluetooth, y compris le téléchargement connectera automatiquement à l'ordinateur. d'activités sur iGPSPORT APP, les notifications intelligentes, la Le capteur doit être recherché et reconnecté après le sécurité et le suivi, etc. -
Page 76: Alimentation
Sélectionnez“Suivi en Temps Réel”, et appuyez sur le hors tension automatique. bouton pour activer/désactiver le suivi en temps réel. Mise.hors.Tension.Automatique L'utilisation spécifique doit également être partagée dans iGPSPOORT APP. ・ Sélectionnez Réglage > Gestion d’Alimentation>Mise hors Tension Automatique，et appuyez sur le bouton Alimentation pour activer/désactiver la fonction de mise hors tension En mode d’économie de batterie, la durée de vie de... - Page 77 Et vous pouvez aussi activer luminosité automatique, Sélectionnez“Format de Temps”，et appuyez sur le et l'appareil ajuste automatiquement la luminosité du bouton pour afficher les options de formats de temps. rétroéclairage en fonction du niveau de lumière ambiante. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le format La luminosité...
-
Page 78: Igpsport.app
Réinitialisation.d’Appareil Dans iGPSPORT APP, vous pouvez gérer l'équipement, voir Sélectionnez“Réinitialisation d’Appareil”，et appuyez des visualisations instantanées de vos données d'exercice, sur le bouton pour afficher les options de réinitialisation planifier des séances d'entraînement, parcourir des itinéraires... -
Page 79: Réglage D'ordinateur
Pour plus d'informations, veuillez vous référer au contenu sportif dans iGPSPORT. Tableau.de.Diamètre.de.Roue.Commun Partage.de.Sport Diamètre de Longueur Diamètre de Longueur Avec la fonction de partage d'images de iGPSPORT APP, Roue (mm) Roue (mm) vous pouvez partager des images et des données d'exercice 12×1.75 26×1.25 1953 sur les canaux de médias sociaux les plus populaires tels... - Page 80 Diamètre de Longueur Diamètre de Longueur Classification Contenu Roue (mm) Roue (mm) Fréquence cardiaque actuelle, fréquence 24×2.00 1925 26×1-3/8 2169 cardiaque moyenne, fréquence cardiaque 24×2.125 1965 29×2.1 2288 maximale, fréquence cardiaque moyenne de ce tour, fréquence cardiaque moyenne 26×7/8 1920 29×2.2 2298 du tour précédent, fréquence cardiaque...
- Page 81 Contacter.Nous Classification Contenu www.igpsport.com Altitude actuelle, pente actuelle, vitesse Wuhan Qiwu Technology Co., Ltd. verticale, vitesse verticale sur 30 secondes, 3e étage, Atelier Créatif, n° 04, district D, Monde Créatif, montée totale, descente totale, altitude n° 16, Route Yezhihu Ouest, District de Hongshan, Ville de maximale, altitude minimale, vitesse Wuhan, Province du Hubei.
-
Page 82: 产品介绍
键，确认您的选择。利用 按键调整数值，并按 确认 每个选择。无论在任何页面，如您想要返回并更改设置，请按 ，直至到达您想要更改的设置。 1. 选择语言：按 按键选择语言，按 按键保存设置并 查看下⼀个设置选项。 4. 选择时区。 按 按键选择时区的小时部分。 按 按键保存设置并选择时区的分钟部分。 2. 手机配对提示：使用智能手机下载 iGPSPORT APP，在 iGPSPORT APP 配对设备。 按 按键选择时区的分钟部分。 按 按键保存设置并查看下⼀个设置选项，按 按键查看上⼀ 个设置选项。 请注意，这里仅能设置时区，码表的时间和日期会在卫星定位 后自动校准。 完成设置后即可进入码表主页面，使用码表功能，注意码表的 固件更新只能通过 iGPSPORT APP 进行固件更新。为确保能享受 码表的最佳性能及最新的设备功能，请稍候务必将您的码表与智 按 按键查看下⼀个设置选项， 按... -
Page 83: 按键功能
APP 上体验更丰富的码表功能，包括数据自动同步、码表配置、 警示提醒、传感器管理、实时追踪、固件更新等操作。 请注意，您必须在 iGPSPORT APP 中根据指示进行配对，而不 是在智能手机的蓝牙设置中进行配对。确保您的智能手机已连接 按键 功能 网络并开启蓝牙功能。 从 AppStore 或 GooglePlay 上下载 iGPSPORT 应用。 ① 电源功能键 - 短按开机 / 长按关机进入 状态页 快捷键 / 返回 键，在地图页面为缩放功能键 Android 用户：确保在手机的 APP 设置中为 iGPSPORT APP ② 进入骑行页面快捷键 / 开始活动 / 暂停活动... -
Page 84: 更新固件
注意：建议您使用 iGPSPORT 官方的码表底座或延伸支架来避 免损坏码表卡扣。 若要让码表保持在最新状态并获得最佳性能，请务必确保在有 新版本固件可用时及时更新固件。执行固件更新可以提高码表的 开始骑行 使用体验，包括全新功能、现有功能的提升或错误修复。您不会 因为固件更新丢失任何数据。 骑行准备 ・ 开始更新前，请确保码表的活动数据已同步至 iGPSPORT 账号以避免数据丢失的风险，同时保证码表电量充足，蓝牙和 骑行前，需要等待码表检测到您的 GPS 卫星信号，以确保您的 数据网络稳定； 骑行轨迹数据准确。如需接收 GPS 卫星信号，请到户外并远离高 ・ 打开 iGPSPORT APP > 设备 > 固件更新，您可以检查是否 层建筑与较高的树木。保持码表不动，并使显示屏朝上，避免在 有可用的最新版本，并指导您如何更新； 搜索 GPS 信号期间触碰码表。 ・ 根据蓝牙信号连接情况，固件更新最多需要花费 20 分钟， 如果您已经将选配的传感器与码表的配对，您可以唤醒对应的 请耐心等待。 传感器，传感器会自动与码表配对，码表也将自动开始搜索传感... -
Page 85: 骑行期间
或 按键本次计圈数据弹窗消失。 为了获得最准确的海拔高度读数，建议在有可靠参考资料（例 骑行期间 如山峰或地形图），或者位于海平面高度时，手动校准海拔高度。 注意：设备上有泥土或脏污可能导致海拔高度读数不准确。务 浏览数据视图 必保持设备清洁，以确保气压计海拔高度测量功能可以正常工作。 在训练期间您可使用 按键切换骑行视图。请注意，可显 计圈 示的骑行数据视图与信息取决于您所选择的骑行模式和您对所选 模式的页面内容的编辑。 按下 键可以手动记圈。还可以在 APP 中开启自动计圈功能。 在 iGPSPORT APP 的码表设置功能中，打开自动记圈功能并可设 在码表上和 iGPSPORT 应用中，您可针对不同骑行模式进行具 置为按距离、按位置或按时间进行计圈。如果您选择按距离，则 体页面设置。您可以为各个活动模式设置自定义数据字段，并选 设置每圈距离，骑行该距离后自动记为⼀圈。如果您选择按位置， 择骑行期间想要看到的数据。 则以开始记录的位置为标记点，再次到达该标记点的时自动记为 有关更多信息，请参见骑行模式的运动内容。 ⼀圈。您可以通过双击计圈键，更改位置标记点。如果您选择按 状态页查看 时间，则按设置的时间记录时长，达到该时长后自动记为⼀圈。 在骑行过程中，您可通过使用 按键访问状态页。在状态页 暂停 / 停止 有传感器、天气、智能通知等功能状态信息。 1. 按下... -
Page 86: 骑行后
存储的历史活动的活动摘要。使用 按键选择您想查看的活 选择⼀个模式，按 按键查看这个模式的选项。 动，并按下 键，打开活动摘要。 启用模式 在 APP 中查看骑行数据 选择“启用模式”，按 按键来启用这个模式。 在您完成骑行活动后，如您的手机处于蓝牙范围内，码表将自 动与 iGPSPORT APP 连接并同步（需要在 APP 上开启自动同步功 页面设置 能）。在 APP 中，您可以在每次骑行记录结束之后⼀目了然地查 选择“页面”，按 按键进入页面列表，系统内置 5 个数据 看分析数据。使用 iGPSPORT APP，您可以快速浏览每次的骑行 页及地图、高度表等若干个特定页面。选择⼀个页面，按 按键 活动详情数据，您也可以通过 iGPSPORT APP 将您的骑行活动分 查看这个页面的设置项。 享给您的好友。 ・ 选择 “启用” 按... -
Page 87: 自动功能
选择“警示设置”，按 按键查看警示设置选项。 选择⼀个警示类型，按 按键查看并设置警示数值。 使用已有活动导航 按 按键选择数值，按 按键保存并退出。 删除模式 选择“骑行记录”，按 按键查看已有活动选项。按 按键选择⼀个活动，然后按 按键可以开启导航线路。 选择“删除模式”，按 按键删除这个骑行模式。 使用路线导航 （注：“删除模式”仅适用于用户自己添加的骑行模式） 从 iGPSPORT APP 发送到设备的线路， 可以在导航线路下查看。 新增模式 选择“线路导航”，按 按键查看导航线路选项。 选择“新增模式”，按 按键新增⼀个骑行模式。 按 按键选择⼀个路线，按 按键查看线路选项，然后 选择⼀个已有模式作为模板，在模板的基础上对新的模式进行 按 按键开启导航线路。 自定义修改。 选择路线后，设备会显示地图页面，在码表上可以看到路线概 览及其海拔剖面图。 导航 按位置点导航 iGS630S 加入了的导航功能⼀旦启用，码表就会⼀路指引，您... -
Page 88: 使用训练课程训练
按 按键来停⽌训练课程。3 秒后训练页面消失。 保存或放弃骑行活动记录后，训练课程也停⽌，保存训练后会 立即从码表上获得本次训练总结。 使用智能骑行台训练 设定阻力 选择“智能骑行台”，按 按键查看骑行台模式选项。 若未连接智能骑行台，按 按键查看传感器选项。唤醒智能 骑行台并进行连接操作。 选择等级，按 按键查看骑行台等级页面。 您可以在 iGPSPORT APP 中创建基于心率、功率、时间、距离 按 按键设定骑行台阻力等级。 或卡路里的训练课程，也可以导入您在 Training Peaks APP 的训 按 按键开始或暂停骑行活动计时。 练课程（需要关联 Training Peaks 账号），再把这些训练课程下 按 按键查看菜单选项，选择“保存”来保存骑行活动记录。 发至码表。 使用训练课程训练 从 iGPSPORT APP 下载⼀个训练课程。 按... -
Page 89: 下发赛段
按键查看菜单选项，选择“保存”来保存骑行活动记录。 以及选配的外接传感器的信息。 注意：若设备内的储存空间不足，较旧的历史记录将会被覆盖。 赛段 在码表主页，按 按键选择“历史记录”模块，按 按 iGS630S 加入的赛段功能为骑行者和运动爱好者提供了⼀种挑 键查看历史记录。 战自我的方式，通过分段计时，用户可以更有针对性地训练，提 高自己在特定路段或区域的表现，并与自己或他人的历史成绩进 行比较，以达到持续改进的目标。 下发赛段 需从 iGPSPORT APP 下发赛段至码表。 在 iGPSPORT APP 连接码表后，在“我的”页面选择“赛段” 可选择赛段进行下发。 赛段设置 在赛段设置中可以开启 / 关闭赛段的检测功能、选择赛段的挑 战目标、与 APP 同步赛段的最新信息。 全部记录 选择历史记录 > 全部记录，按 按键查看所有活动选项。 按 按键选择⼀个活动，按 按键查看所选活动摘要信 息，然后按 按键查看活动详细内容。... -
Page 90: 传感器状态
状态页，按 按键选择“天气信息”，按 按键查看天气 信息详情，依据提示更新天气信息。 天气信息更新成功后会显示天气、温度、降雨率、风速和风向。 按 按键退出天气信息详情页面， 再按 按键退出状态页面。 要使用天气功能，您需要在手机上安装 iGPSPORT APP 并与码 表配对。您还需要开启定位服务（iOS）或定位设置（Android） 传感器 才能获取天气信息。 iGS630S 支持可以与支持 ANT+ 及蓝牙通信协议的无线传感器 智能通知 配对使用， 包括心率带、 踏频器、 速度计、 功率传感器、 智能骑行台、 电子变速器、雷达、车灯、电动自行车等，具体兼容的第三方传 您可以在设备上查看已配对手机的来电及消息提醒。设备可以 感器请以设备实际实现为准。 同步显示手机上的信息和通知。 您通过码表收到来电、信息和 APP 通知提醒。您在码表上收到 传感器配对 的通知与手机上收到的是实时的。 在收到通知时，码表会提示并 配对心率传感器、踏频传感器、速度传感器或第三方功率传感 在屏幕下方出现提示窗；接到来电时，码表也会显示来电者。 器之前，确保其已经正确安装。有关安装传感器的更多信息，请... -
Page 91: 手机配对
料。 ・ 校准功率传感器：首先转动曲柄，唤醒功率传感器。然后， 电源管理 从功率传感器的菜单中选择校准功率，并按照屏幕上的说明校 准传感器。 选择“电源管理”，按 按键查看省电设置选项。 有关功率传感器的特定校准说明，请参见制造商说明书。 ・ 选择 设置 > 电源管理 > 省电模式 > 开启。 注意：您每次骑行后应该为设备充电并关闭省电模式以获得完 传感器移除 整的功能体验。 选择⼀个已保存的传感器，按 按键查看传感器设置选项。 自动休眠 选择忘记就可以移除所选择的传感器。 ・ 选择设置 > 省电设置 > 自动休眠，按 按键开启 / 关闭自 手机配对 动关机功能。 将设备与兼容的蓝牙智能手机相连。连接后，您可以使用蓝牙 连接功能，包括上传活动至 iGPSPORT APP、智能通知、安全与... -
Page 92: 系统设置
自动关机 ・ 选择设置 > 系统设置 >GPS 设置，按 按键进入 GPS 模 式选择菜单，您可根据不同场景选择不。 ・ 选择设置 > 省电设置 > 自动关机，按 按键开启 / 关闭自 ・ 选择⼀个 GPS 模式，按 按键启用模式。 动关机功能。 声音 系统设置 选择“按键音”，按 按键开启 / 关闭按键音。 选择“系统设置”，按 按键查看系统设置选项。 选择“提示音”，按 按键开启 / 关闭提示音。 时间 选择“时间”，按 按键查看时间选项。... -
Page 93: Igpsport.app
因此我们建议您在 iGPSPORT APP 中打开数据自动同步并保存好 置，包括轻松添加、编辑、启用数据页面视图，设置自动选项和 个人数据。（iGPSPORT APP〉设备〉数据自动同步） 警示功能、更新有关更多信息，请参见 iGPSPORT 中的运动内容。 关于 运动分享 选择“关于”，按 按键查看关于选项。 通过 iGPSPORT 应用的图像分享功能，您可以在最常用的社交 您可以查看到设备信息，例如序列号、软件版本、版权声明。 媒体渠道如微信和微博上，分享图像与训练数据。您可以分享现 有照片，也可以拍摄新照片并使用您的训练数据对其进行自定义。 重启码表 如果您在训练课期间有 GPS 记录，也可以分享训练路线的快照。 如果您在使用码表时遇到问题，可以尝试重启。重启码表不会 常见轮径设置 删除码表上的任何设置或个人数据。长按 键码表会自动关闭， 再次按 键将重启码表。 车轮尺寸设置是正确显示骑行信息的先决条件。有两种方法确 定自行车的车轮尺寸： iGPSPORT.APP 方法 1.: 在 iGPSPORT APP 中，您可以进行设备管理，查看运动数据的 即时可视化阐释，还能够在该应用中规划训练、导航线路与其他... - Page 94 联系我们 轮径 长度（mm) 轮径 长度（mm) 官方网址：www.igpsport.cn 18×1.75 1350 26×1.75 2023 制造商：武汉齐物科技有限公司 20×1.75 1515 26×1.95 2050 地址：湖北省武汉市洪山区野芷湖西路 16 号创意天地 D 区 04 20×1-3/8 1615 26×2.00 2055 号创意工坊 3 层 服务电话：027-87835568 22×1-3/8 1770 26×2.10 2068 邮箱：service@igpsport.com 20×1-1/2 1785 26×2.125 2070 声明： 24×1 1753 26×2.35...
-
Page 95: 日本語
注意 : タイムゾ ー ンの設定後に GPS 測位が完了すると時刻と日付 が自動的に調整されま す。また、すべての初期設定完了後、ホ 2. スマー トフォンとのペアリング： iGPSPORT アプリケー ーム画面に移り、デバイスが使用できる ようになります。デバ ションをダウンロー ドし、 アプリケー ションでデバイスとペア イスのファ ームウェア更新は、iGPSPORT アプリケ ー ショ ン リングします。 のみで行えます。最高のパフォ ー マンスと最新機能をご使用い 3. 単位表示選択 : 按を押して、距離 / 速度、高度、気 ただくため、デ バイスをスマ ー トフォンに接続してください。... -
Page 96: 充電について
ロ ー ド サ ー ンサ ー ー ンサー 以下の表をご覧いただき、各ボタンの機能を確認してくださ い。 パワ ー メ ー 電動ユニット トレ ー ナ ー レ ーダ ー タ ー 出⼒調整 E-BIKE ライト スマートホンペアリング スマー トフォンとペアリングすることで、iGPSPORT アプリ ケ ー ションでの自動データ同期、 デバイス設定、アラー トリ マインダー、センサー接続管理、リアルタイムトラッキング、フ ァーム ウェア更新など、様々な機能を使用できます。... -
Page 97: 標準バイクマウン トの取り付け
ページで「ユーザーステータス」も ・ 更 新 す る 前 に 、デ ー タ の 紛 失 を 防 ぐ た め に 、 ア しくは「デバイス」＞「デバイス管理」＞「デバイス追加」 ク テ ィ ビ テ ィ デ ー タ が iGPSPORT アカウントでクラウド を選択し、接続するデバイスを決定 に同期されていることを確認してください。 します。 スマートフォンは自動的に “iGS630S” を検索します、... -
Page 98: エクステンションブラケットの設置方法
度 を押してデータ保存します。 を押して、ライドデータの概要を選択して表示します。 ライド中 データページ ライド ライド中は、 を押してページを切り替えることができ ます。 ライド前 表示可能なライドデータページとデータ表示項目は、ライ ライドデータを取得するために、ライド前にデバイスが GPS ドモードによって異なりますのでご注意ください。デバイスと 信号を受信している必要があります。屋外で GPS 信号を受信し iGPSPORT アプリケーションでは、さまざまなライドモードに てください。 合わせてページ設定を行うことができます。 高い建物や樹木の近くでの GPS 信号の受信は避けてくださ ライドモードでデータ項目をカスタマイズ設定可能です。 い。 ライド中に表示するデータを選択できます。 センサーがすでにデバイスにペアリングされている場合、セ 詳細については、 「ライドモードの設定」 を参照してください。 ンサーを起動するとデバイスはセンサーを自動的に検索して接 ステータスページ 続します。 ライド中にセンサーを使用して、 心拍数、 ケイデンス、 パワー、 ボタンでステータスページを表示します。 その他のデータを自動的に測定可能となります。... -
Page 99: ライド終了
を測定できます。上昇と下降は「メートル / フィート」単位で表 クティビティを終了しま す。アクティビティを保存すると、アク 示されます。 ティビティの詳細がすぐに表示されます。 ライドの最初の数分間で、気圧計は GPS を通して自動的に調 整されます。⾛行開始時の標高校正は気圧計のみに基づいてい ライド終了 ますが、環境条件によって気圧が不正確の場合があります。その 場合標高データは校正後に表示され、⾛行前の不正確な値は後 アクティビティ概要 に自動修正されます。ライド終了し、データ同期後、修正され アクティビティ終了後、デバイスでアクティビティの詳細が たデータをアプリケーションで表示します。 すぐに表示されます。 最も正確な標高の読み取りを行うには、信頼できる参照情報 より詳細なデータと概略分析は、iGPSPORT アプリケーショ （たとえば、ピークや地形図）を使用するか、または海面での ンまたは iGPSPORT 公式ウェブサイトでみることができます。 標高を元に手動で修正することをお勧めします。標高は、クラ アクティビティの概要の情報は、ライド中に記録されたデータに イミングページまたはナビゲーションページの標高設定ページ よります。 で手動修正できます。 ホームページで、 を押して「履歴」を表示します。 注意： を押して最近のアクティビティと概要を表示します。 デバイスの泥等での汚れは、不正確な標高の読み取りを引き デバイスに保存されているアクティビティ履歴の概要を表示 起こす可能性があります。気圧計の高度測定機能が正常に作動 できます。 するように、デバイスを清潔に保つようにしてください。 を押して表示するアクティビティを選択し、 を押... -
Page 100: ライドモー.ド
アプリケーションでのアクティビティデ プションを表示します。 ータ表示 モー ドを選択し、 を押してそのモードのデータ項目を表 示します。 ライド終了後、スマートフォンが Bluetooth 接続の範囲内に ある場合、デバイスは自動的に iGPSPORT アプリケーションに モー.ドの使用 接続、同期されます。（自動同期機能をアプリで有効にしてい 使用する」を選択し、 を押して選択したモードを使用し る場合）アプリケーションでは、各アクティビティの詳細を表示 ます。 し、iGPSPORT アプリケーションで友人とアクティビティを共有 することもできます。 ページ設定 iGPSPORT 公式ウェブサイトではアクティビティの詳細を分 「ページ設定」を選択し、 を押してページリストに入り 析でき、パフォーマンス をより詳細にみることができます。毎 ます。5 つのデータページや地図、高度を表示するページなどが 月のトレーニング目標に向けた進捗状況を追 跡し、ライドを他 あります。 のライダーと共有できます。 ・ Γ 画面表示」を選択し、 を押して表示または非表示を... -
Page 101: 自動機能設定
ルートナビゲーションの使用方法 テンプレー トとして既存のモー ドを選択し、テンプレー ト iGPSPORT のアプリからデバイスに送信されたルートは、ナ をもとに新しいモー ドに 変更します。 ビゲーションライン下で確認できます。 ナビゲーション ・ ルートナビゲーション」を選択し、 ボタンを押してナ ビゲーションルートのオプションを表示します。 iGPSPORT アプリケー ションでル ー トを計画し、デバイス ・ ボタンを押してルートを選択し、 ボタンを押し に送信できます。 てルートオプションを表示し、その後 ボタンを押してナ GPX と TCX 形式のファイルを、ナビゲ ー ションル ー トファ ビゲーションを開始します。 イルとして iGPSPORT アプリケ ー ションへの転送も可能です。... -
Page 102: ナビゲーションのオプション
を押して 停⽌します。ワークアウトページは 3 秒 iGPSPORT アプリケーションで心拍数、パワ ー、時間、距 後に非表示になります。 離、またはカロリーに基 づいてワ ー クアウトを作成するか 、 アクティビティが保存または破棄されると、ワ ー クアウトも Training Peaks アプリケ ー ション（Training Peak アカウント 終了します。ワ ー クア ウト保存後、デバイスでワークアウトの を関連付ける必要があります ) からワ ー クアウトを転送し、デ 概要がすぐに表示されます。 バイ スに送信できます。 .ワークアウ.トの選択 iGPSPORT アプリケ ー ションからワークアウトをダウンロ... -
Page 103: セグメント
を押し ドページを表示します。 てセンサーオプションを 表示できます。スマー トトレーナーを トレーナーは、ルー トまたはアクティビティの勾配に応じて 起動し、デバイスに接続してください。 負荷が調整されます。 「レジスタンスレベル」を選択し、 を押してトレーナー を押して、アクティビティを開始または停⽌します。 のレベルを表示します。 を押してメニューを表示し、「保存」を選択してアクテ を押して負荷調整を行います。 ィビティを保存します。 を押して、アクティビティタイマーを開始または⼀時停 ⽌します。 セグメント を押してメニューを表示し、「保存」を選択してアクテ iGS630S に追加されたセグメント機能は、サイクリストやス ィビティを保存します。 ポーツ愛好者に自己に挑戦する方法を提供します。セグメント ごとのタイミングを計測することで、ユーザーは特定の区間や エリアでより効果的なトレーニングを行い、自身のパフォーマ ンスを向上させることができます。また、過去の成績と比較して 自己や他人と競争することで、持続的な改善を目指すことがで きます。 セグメントを送信する セグメントを送信するには、iGPSPORT アプリからコンピュ ータに送信する必要があります。 iGPSPORT アプリを使用してサイコンに接続した後、「マイ」 目標パワー設定 ページに移動し、「セグメント」を選択して送信したいセグメ 「目標パワー」を選択し、 を押してトレーナーのパワー ントを選択してください。... -
Page 104: セグメントの利用方法
すべてのアクティビティ セグメントの利用方法 Γ 履歷」> 「すべてのアクティビティ」、 を押してオプシ ョンを表示します。 セグメント設定でセグメントの検出をオンにすると、ライド を押してアクティビティの概要を表示し、もう⼀度 記録中にセグメントのルートを通過すると、セグメントページ を押して詳細を表示します。 が表示され、セグメントが終了するとデバイスにセクション完 を更仁 （3 回目）おすと、周回数、グラフデータ、坂道、 了の情報が表示されます。 セクションなどの関連データを表示できます。 履歴 を押してアクティビティ表示終了します。 7.2.履歴データ 履歴は、デバイスに保存されたサイクリングアクティビティ です。時間、距離、カロリー、平均 速度、ラップ、センサーな Γ 履歷」 > Γ 累積データ」 の順に選択し、 総⾛行距離、 累積時間、 どのデータ含むアクティビティの情報を表示します。 累積上昇、およびすべてのアクティビティの累積データを表示し 注意 : ます。 ・ ストレ ージスペ ー スが不足している場合は、最も古い履 歴が削除されます。... -
Page 105: ライトモード
ホームページで を押して、オプションを表示します。 れた天気情報を表示できます。ステータスページで 按を 押して「天気」を選択します。 を押して詳細を 表示し、提示 に従って情報を更新してください。 天気情報が更新されると、気温、降水確率、⾵速、⾵向が表 示されます。 を押して天気詳細のページを終了し、もう⼀度 を押す とステータスページ を終了します。天気表示機能をオンにする には、スマートフォンに iGPSPORT アプ リケーションをインス トールしてデバイスに接続し、位置情報サービス（iOS）ま たは 位置情報設定（Android）をオンにする必要があります。 メッセージ センサー デバイスでペアリングされたスマートフォンからの着信とメ iGS630S は、心拍数モニター、ケイデンスセンサー、速度セ ッセージの通知を表示 します。iGPSPORT アプリケーションで ンサー、パワーメーター、 スマートトレーナー、電動変速ギア メッセージのオプションを設定できます。 などの ANT+ および Bluetooth 通信に対応し、セ ンサーとペア 通話やメッセージおよび他のアプリケーションの通知はスマ リングできます。サードパーティ製センサーは接続仕様により接... -
Page 106: スマートフォンとのペアリング
させてセンサーを起動します。 保存したセンサーを選択し、 を押してオプションを表示 します。オプションの中で「解除」を選択してください。 3. センサーが⾒つかると、モデル番号と ID が表示されます。 接続するセンサーを選択し、 を押してペアリングを開始しま スマートフォンとのペアリング す。 4. ペアリング成功後、センサーがセンサーリストに表示され Bluetooth 通信でスマ ー トフォンにデバイスを接続します。 ます。 接続後、アクティビティを iGPSPORT アプリケーションにアッ 注意： プロー ドしたり、スマー ト通知機能やトラッキング機能をオ ン ペアリング前に、センサーが起動していることを確認してく にすることができます。 ださい。センサーがデバイスと正常にペアリングされた場合、 またペアリングされたデバイスの「ペアリング解除」を選択 デバイスに自動的に接続されます。 することもできます。 を押して スマー トフォンとのペアリン ・ センサーのバッテリーを交換した場合、接続を再検索する グを解除します。ペアリングが正常に解除されると、デバイスは 必要があります。... -
Page 107: 安全と追跡
安全と追跡 オー.トオフ ・ 設定」> 「省電力モー ド」> 「オー トオフ」を選択します、 友人や家族があなたのライドをリアルタイム追跡できます。 を押してオン / オンします。 を押して確認します。 「リアルタイム追跡」を選択し、 を押してリアルタイム 追跡をオン / オフにします。 システム設定 iGPSPORT アプリケーションで友人や家族にリアルタイムラ イドを共有できます。 「システム設定」を選択し、 を押してオプションを表示 します。 バッテリー管理 省電力モー ドはバッテリーの稼働時間を延ばす機能です。 アクティビティデータの記録について精度が下がる可能性が あります。 省電力モ ー ドをオンにする場合、使用時間を延ばすよう GPS 位置情報とセンサ ー デ ー タを記録する頻度を変更します。 これらの設定によって、バッテリ ー の使用量 を最適化し長時間... -
Page 108: デバイス情報
初期化されますが、履 歴は削除されません。 ・ GPS モー ドを選択し、 を押してオンします。 「⼀括削除」を選択すると、デフォルト値とライドモー ドが 音声 初期化され、全ての履 歴が削除されます。 注意：リセットは初期設定が初期化され、Bluetooth ペアリ 「ボタン音」を選択し、 を押して「ボタン音」オン / オ フします。 ングが解除され、全部デ ー タと総計⾛行距離が削除されます。 個人デ ータの保存は、iGPSPORT アプリケ ー ションで自動同期 「アラー ト」を選択し、 を押して「オン」/「オフ」/「活 動中のみオン」を選択できます。 をオンにしてください。（「デバイス」> 「自動同期」）。 时间 デバイス再起動 「時間」を選択し、 を押してオプションを表示します。 デバイスの使用中に問題が発生した場合は、デバイスを再起 「時間表示形式」を選択し、 を押してオプションを表示... -
Page 109: タイヤサイズ設定
方法 1.: 毎月のトレーニング目標、最大心拍数、安静時心拍数、FTP な どの情報を設定できます。最大心拍数がわかっている場合は設定 ・ タイヤの周長を実測します。最も正確な数値を得ることが してください。最大心拍数を初めて設定する場合は年齢で予測 できます。 される最大心拍数（220 −年齢）がデフォルト設定として表示さ ・ タイヤのバルブがある部分を地面に接触し、バルブの位置 れます。 をマークして、平らな地面でタイヤを 1 周します。バルブ部 分が再び地面に接触したらマークを付けます。 トレーニングデータ ・ マークされた 2 点間の距離を測定します。測定した距離で iGPSPORT アプリケーションでは、過去および計画したアク タイヤの周長を確認できます。 ティビティデータに簡単にアクセスし、新しいトレーニングター 方法 2 ゲットを設定、アクティビティの概要をすぐに⾒ることができ、 詳細なデータ、チャートレコード、およびパフォーマンスのさ ・ 以下のタイヤサイズと周長表をご参照ください。 まざまな詳細データをリアルタイムで分析できます。 ・ 以下の表に含まれていないサイズはタイヤ実物に記載され また、アクティビティ記録とアクティビティ中のデータの統 たサイズをご確認く ださい。 計分析を表示したり、さまざまな期間のアクティビティデータの タイヤサイズと周⻑表... -
Page 110: ライドデータ⼀覧
ライドデータ⼀覧 タイヤサイズ 周⻑（mm） タイヤサイズ 周⻑（mm） 20×1.75 1515 26×1.95 2050 表⽰項⽬ データ内容 20×1-3/8 1615 26×2.00 2055 速度、平均速度、最大速度、ラップ速度、 速度 前回ラップ速度、ラップ最大速度 22×1-3/8 1770 26×2.10 2068 ケイデンス、平均ケイデンス、最大ケイデン 20×1-1/2 1785 26×2.125 2070 ス、 ケイデンス 24×1 1753 26×2.35 2083 ラップケイデンス、前回ラップケイデンス、 24×3/4Tubular 1785 26×3.00 2170 ラップ最大ケイデンス 心拍数、平均心拍数、最大心拍数、ラップ心 24×1-1/8 1795 26×1... - Page 111 ギア、フロントギア、リアギア、ギアバッテ ギア リ ー、 フロン トバッテリー、 リアバッテリー、 シフトモー ド 時刻、日の出、日の入り、気温、精度、方角 その他 、カロリー お問い合わせ先 www.igpsport.com Wuhan Qiwu Technology Co., Ltd. 3/F Creative Workshop, No.04 District D Creative World, No.16 West Yezhihu Road, Hongshan District, Wuhan, Hubei, China. 027-87835568 service@igpsport.com 免責 : 本取扱説明書は、...
-
Page 112: 한국어
한 페이지가 될 때까지 다시 이동하려면 를 누릅니다 . 1. 언어 선택 : 를 눌러 언어를 선택하고 , 를 눌러 저장합니 다 . 2. 스마트폰 페어링 알림 : iGPSPORT 앱을 다운로드하고 이 프로 그램에서 장치와 스마트 폰을 페어링하기 위해 스마트폰을 사용합니 다 . -
Page 113: 버튼 기능
를 누르고 , 이전 설 정으로 돌아가 버튼 기능 려면 를 누릅니다 . iGS630S 사이클링 컴퓨터는 각각의 기능을 가진 총 6 개의 버튼이 있습니다 . 이 버튼의 특정 기능을 알아보려면 아래 표를 참조하십시오 . 메모 : ・ 표준 시간대만 설정가능하며 GPS 가 준비된 후에 시간과 날짜... -
Page 114: 아이콘 설명
" 내 상태 " 를 입력하거나 기기 의 " 장치 관리 " 를 입력합니다 . " 장치 추가 " 를 하면 스마트폰이 자동으로 "iGS630S" 를 검색합니다 . 그 다 음 자전거 컴퓨터를 선택합니다 . " 연결 " 을 클릭하면 페어링이 시작... -
Page 115: 펌웨어 업데이트
여 사이클링 컴퓨터를 설치 할 수도 있습니다 . 용 가능한 새 버전이 있는지 확인하며 업데이트 방법에 대한 지침이 ・ iGPSPORT 의 공식 표준 자전거 마운트 또는 아웃 - 프론트 자 받을 수 있습니다 . 전거 마운트를 사용하여 사 이클링 컴퓨터의 버클을 손상시키지 않... -
Page 116: 라이딩 중
모드와 선택한 모드 설정에 따라 달라집니다 . 수 있습니다 . 기압계의 고도 측정 기능이 정상적으로 작동할 수 있 장치 및 iGPSPORT APP 에서 다양한 사이클링 모드에 대한 특정 도록 장치를 깨끗하게 유지해야 합니다 . 페이지를 설정할 수 있습니 다 . 각 활동 모드에 대한 사용자 지정 데이... -
Page 117: 라이딩 후
라이딩 후 활동 요약 활동을 마친 후 장치에서 활동 세부 정보를 즉시 얻을 수 있습니다 . 자세한 데이터와 회로도 분석은 iGPSPORT APP 또는 공식 웹 사이트 에서 얻을 수 있습니다 . 활동 요약의 정보는 활동 중에 수집된 데이터에 따라 다릅니다 . -
Page 118: 자동 기능
" 경고 " 를 선택하고 옵션을 보려면 를 누릅니다 . 경고를 선택하고 를 눌러 설정값을 보거나 새로 설정합니다 . iGPSPORT APP 에서 전송된 코스는 경로탐색에서 볼 수 있습니다 . 를 눌러 값을 선택하고 를 눌러 저장하고 종료합니다 . " 경로탐색 " 을 선택하고... -
Page 119: 훈련 코스 따라가기
반해 운동 코스를 만들거나 , 트레이닝 피크 앱 (Training Peak 계정과 레벨을 선택하고 눌러 옵션을 봅니다 . 연결해야 함 ) 에서 훈련 과정을 가져와 iGS630S 으로 보낼 수 있습니 를 눌러 대상 파워을 조정합니다 . 다 . 활동 타이머를 시작하거나 중지하려면... -
Page 120: 구간 기능
또는 지역에서 자신의 성능을 향상시키고 자신 또는 타인의 역사적 성 적과 비교하여 지속적인 개선 목표를 달성할 수 있습니다 . iGPSPORT 앱에서 속도계로 구간이 발송되어야 합니다 . iGPSPORT 앱에서 속도계를 접속한 후 " 마이페이지 " 에서 " 구 간 " 을 선택하면 구간을 선택하여 다운받으실 수 있습니다 . 구간 설정... -
Page 121: 스마트 알림
날씨 세부 사항 페이지를 종료하려면 를 누르고 , 다시 를 눌 iGS630S 는 ANT+ 및 블루투스 통신 프로토콜을 지원하는 무선 센 러 상태페이지를 종료합니다 . 서와 페어링하여 사용할 수 있도록 지원하며 심박대 , 주파수 답사기 , 이 기능을 사용하려면 iGPSPORT 앱을 스마트폰에 설치하여 장치... -
Page 122: 휴대폰 페어링
참고 : 더 나은 퍼포먼스를 위해선 배터리 절약모드를 끄고 , 충전을 호환되는 블루투스 스마트폰과 장치를 연결합니다 . 연결 후 해야합니다 . iGPSPORT 앱에 이벤트 업로드 , 스마트 알림 , 보안 및 추적 기능을 포 함한 블루투스 연결 기능을 사용할 수 있습니다 . 자동 절전... -
Page 123: 시스템 설정
능을활성화 / 비활성화합니다 . 밝기를 조정하고 를 눌러 저장하고 종료합니다 . 자동 끄기 GPS.모드 장치에 내장된 GPS 는 다양한 야외 사이클링 활동을 위한 속도 , 거 ・ 설정 > 배터리 절약 설정 > 자동 끄기로 이동 , 를 눌러 이 기 리... -
Page 124: Igpsport.앱
게 누르면 장치가 꺼지고 , 다시 를 누르면 다시 켜 집니다 . iGPSPORT APP 을 통해 데이터 페이지 보기 추가 , 편집 및 활성 장치 소개 화 , 자동 옵션 및 경고 설정 등 기 기에서 다양한 기능을 간편하게 설정... -
Page 125: 사이클링 데이터
을 표시하기 위해 지면 에 선을 그립니다 . 자전거는 평평한 표면에서 휠 사이즈 길이 (mm) 휠 사이즈 길이 (mm) 전체 원을 앞으로 이동합니다 . 타이어는 지 면에 수직이어야 합니다 . 26×1(59) 1913 29×2.3 2326 공기주입 벨브에서 지면에 다른 선을 그려 휠의 완전한 회전을 표시합 26×1(65) 1952 650×35A... -
Page 126: Warning
문의 used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is www.igpsport.com no guarantee that interference will not occur in a particular 우한 치우 테크놀로지 유한회사 installation. If this equipment does cause harmful interference 후베이성... - Page 127 USER MANUAL WUHAN QIWU TECHNOLOGY CO.,LTD.