Fricosmos 061418 Manual

SEGURIDAD - SAFETY - SECURITÉ - SICHERHEIT
Lea las instrucciones antes de conectar el equipo y consérvelas en un lugar seguro para su
consulta.
En las operaciones de limpieza tenga especial cuidado con las esquinas.
Read the instructions before connecting the device and store them in a safe place for referen-
ce.
When cleaning, be extra careful with corners.
Lisez ces instructions avant de brancher ce produit et conservez-les dans un endroit sûr pour
sa consultation.
Lors des opérations de nettoyage faites particulièremetna attention aux coins.
Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät und halten Sie sie an einem sicheren Ort als
Referenz.
Haben Sie bei der Reinigungsarbeit Vorsicht mit den Ecken.
ELIMINACIÓN: No deseche este producto como residuo municipal sin clasifi car. Es
necesaria la recogida de dichos residuos por separado para un tratamiento especial.
Este producto no debe desecharse junto con la basura doméstica. Este producto debe des-
echarse en un lugar autorizado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
DISPOSAL: Do not dispose of this product as unsorted waste at your municipality. The
disposal must be collected separately for a special treatment.
This product must not be disposed of with household waste. It must be disposed of in an
authorized place specially for the recycling of electrical and electronic equipment.
ÉLIMINATION: Ne jetez pas ce produit avec les déchets municipaux non triés. Il est
nécessaire de collecter ces déchets séparément pour un traitement spécial.
Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Ce produit doit être éliminé
dans un endroit autorisé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
ENTSORGUNG: Dieses Produkt darf nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt wer-
den. Solche Abfälle müssen getrennt gesammelt und speziell behandelt werden.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Dieses Produkt muss bei
einer autorisierten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten entsorgt werden.
Video para lavado de manos
Video on handwashing
Video pour le lavage des mains
Videoband für Wäsche der Hände
Lavamanos autónomo con caño electrónico
Self-contained mobile hand washbasin with electronic sensor
Lave-mains autonome avec capteur électronique
Mobiles Handwaschbecken mit elektronischem Sensor
Ref: 061418
Ed 4. 08/04/2022
Fricosmos, S.A.
Polígono industrial nº 1, C/ Cámara de la Industria, 11A
28938 Móstoles (Madrid) - España
www.fricosmos.com info@fricosmos.com
Tel. (+34) 902 304 420
Fax. (+34) 902 636 683
Skype user: fricosmos