Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Automatic-Center-Point
> ACP-TURNADO <
Safety instructions
This safety instruction has to be kept on file
for the whole lifetime of the product and forwarded with the product.
TRANSLATION OF THE ORIGINAL SAFETY INSTRUCTION
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
73432 Aalen
Tel. +49 7361 504-1370
sling@rud.com
www.rud.com
EG-Konformitätserklärung
entsprechend der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II A und ihren Änderungen
Hersteller:
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipie-
rung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den grundle-
genden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie
2006/42/EG sowie den unten aufgeführten harmonisierten und nationalen Normen sowie
technischen Spezifikationen entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.
_____________________________________________
Automatic Center Point
Produktbezeichnung:
_____________________________________________
ACP - TURNADO
Folgende harmonisierten Normen wurden angewandt:
_________________
DIN EN 1677-1 : 2009-03
_________________
_________________
_________________
_________________
Folgende nationalen Normen und technische Spezifikationen wurden außerdem angewandt:
_________________
ASME B30.26 : 2015
_________________
_________________
_________________
_________________
Für die Zusammenstellung der Konformitätsdokumentation bevollmächtigte Person:
Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen
Hermann Kolb, Bereichsleitung MA
Aalen, den 15.04.2021
_____________________________________________
Name, Funktion und Unterschrift Verantwortlicher
_________________
DIN EN ISO 12100 : 2011-03
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
DGUV-R 109-017 : 2020-12
_________________
_________________
_________________
_________________
ACP M8-M30 /
ACP
/
"-1
/
"
1
1
2
4
ACP M52-M100 /
ACP 2
Automatic-Center-Point - schraubbar
Automatic Center Point - for bolting
EC-Declaration of conformity
According to the EC-Machinery Directive 2006/42/EC, annex II A and amendments
RUD Ketten
Manufacturer:
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
We hereby declare that the equipment sold by us because of its design and construction,
as mentioned below, corresponds to the appropriate, basic requirements of safety and
health of the corresponding EC-Machinery Directive 2006/42/EC as well as to the below
mentioned harmonized and national norms as well as technical specifications.
In case of any modification of the equipment, not being agreed upon with us, this declara-
tion becomes invalid.
_____________________________________________
Product name:
Automatic Center Point
_____________________________________________
ACP - TURNADO
The following harmonized norms were applied:
_________________
DIN EN 1677-1 : 2009-03
_________________
_________________
_________________
_________________
The following national norms and technical specifications were applied:
_________________
ASME B30.26 : 2015
_________________
_________________
_________________
_________________
Authorized person for the configuration of the declaration documents:
Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen
Hermann Kolb, Bereichsleitung MA
Aalen, den 15.04.2021
_____________________________________________
Name, function and signature of the responsible person
ACP M36-M48 /
ACP 1
/
"- 2"
1
2
/
"-4"
1
2
ACP
_________________
DIN EN ISO 12100 : 2011-03
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
DGUV-R 109-017 : 2020-12
_________________
_________________
_________________
_________________
ACP
EN
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RUD ACP-TURNADO
Summary of Contents for RUD ACP-TURNADO
- Page 1 _________________ _________________ Für die Zusammenstellung der Konformitätsdokumentation bevollmächtigte Person: Authorized person for the configuration of the declaration documents: Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen Hermann Kolb, Bereichsleitung MA Hermann Kolb, Bereichsleitung MA Aalen, den 15.04.2021 Aalen, den 15.04.2021...
-
Page 2: Table Of Contents
• The ACP is not permissible to be rotated perma- • If 10.9 bolts from the aftermarket are used instead nently under load. of an original RUD bolt, especially at the dimension • Any technical modifications at the ACP are prohibited. M30-M48 or 1 “-2“, make sure that they have been... -
Page 3: Hints For Mounting
/ assembly of the RUD bolt). Variants Thread size • Metric Vario lengths are supplied by RUD with a washer and a crack-tested nut as per DIN Pic. 3: ACP M52-M100 or 2 1/2“-4“ - EN ISO 7042 or with a crack-tested collar nut Identification on the top as per DIN 6331. -
Page 4: Hints For The Usage
Please inspect all ACP before each use. At unsymmetrical loads, the WLL of a sin- • RUD components have been designed as per DIN gle lifting point must at least correlate with EN 818 and DIN EN 1677 for a dynamic load of the load weight. -
Page 5: General Information Regarding The Spring
• Observe that the lifting mean is freely movable within the suspension ring of the ACP. Pic. 6: Only use suitable lifting means for the hinging at the ACP. Pic. 9: Detailed view of spring ACP M8-M30 or 1/2“-1 1/4“ •... -
Page 6: Prohibited Lifting And Turning Actions
4. Finally, control the tightness of the bolt. The bolt must be easily rotatable by 360°. 3.4 Disassembly / assembly of the RUD bolt | The following figures show the design of the ACP M8- M30 or “-1... -
Page 7: Inspection / Repair / Disposal
The persisting appropriateness of the lifting point at the tapped hole (3.4 Disassembly / assembly must be checked by a competent person (auditor) of the RUD bolt). at least once per year. • Additional inspections may be necessary depen- Depending on the conditions of use e.g. frequent use, ding on the result of the risk assessment (e.g. -
Page 8: Tables/Overview
Tables/Overview Type weight torque Ref.-No. [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [SW] [SW] [mm] [Nm] with bolt Vario ACP M8 0.36 10.5 45.3 7912061 8600630 ACP M10 0.37 10.5 50.4 7912064 8600631 ACP M12 0.38 10.5 54.5... - Page 9 Type weight torque Ref.-No. [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [SW] [SW] [mm] [Nm] with bolt Vario ACP 1/2“ 0.39 10.5 18 124.4 28 46 152.4 1/2" 5/16“ 3/4“ 7909417 8600632 ACP 5/8“ 0.88 22 148.5 36 5/8"...
- Page 10 Lifting method Number of legs 3 / 4 3 / 4 3 / 4 Inclination angle <ß 0°-7° 90° 0°-7° 90° 0-45° >45-60° 0-45° >45-60° Unsymm. symm. Factor Safety factor 4:1 For max. total load in metric tons, bolted and adjusted to the direction of pull ACP M8 0.98 1.47...
- Page 11 Lifting method Number of legs 3 / 4 3 / 4 3 / 4 Inclination angle <ß 0°-7° 90° 0°-7° 90° 0-45° >45-60° 0-45° >45-60° Unsymm. symm. Factor Safety factor 5:1 For max. total load in metric tons, bolted and adjusted to the direction of pull ACP M8 0.56 0.56...
Need help?
Do you have a question about the ACP-TURNADO and is the answer not in the manual?
Questions and answers