Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Installation, operating and maintenance instructions
English
DVA...EC CP 31 / ...EC O CRK
Example configuration shown
CONTENTS
FOREWORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.
IMPORTANT INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.
ADHERE TO THE FOLLOWING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.
PRODUCT INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.
DELIVERY CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.
TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.
DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8.
TRANSPORT AND STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9.
ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
10.
ELECTRICAL CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11.
COMMISSIONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12.
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
13.
MAINTENANCE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
14.
LIFETIME AND DISPOSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
15.
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
16.
ruck Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
D-97944 Boxberg-Windischbuch
Tel.
+49 7930 9211-300
Fax
+49 7930 9211-166
info@ruck.eu
www.ruck.eu
Roof fan with constant
pressure control
The original instructions were created in the German
Made in EU
2018
language.
Information updated
print 11.04.2023
Subject to change
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ruck Ventilatoren DVA EC CP 31 Series
Summary of Contents for Ruck Ventilatoren DVA EC CP 31 Series
-
Page 1: Table Of Contents
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ruck Ventilatoren GmbH Max-Planck-Str. -
Page 2: Foreword
FOREWORD Dear customers, Thank you for choosing our device. Before operating the unit, please read carefully these installation, operating and maintenance instructions. If you have any questions, please contact: (Contact details see page 1) The data provided in these installation, operating and maintenance instructions are for the product description only. A statement about a certain condition or a suitability for a certain application cannot be derived from our information. -
Page 3: General Safety Instructions
2.2. Provisions and regulations When properly installed and operated, the device complies with the applicable standards and EU Directive at the time of its placing on the market. In addition, observe generally valid, legal and other binding regulations of the European or national legislation as well as the regulations in your country for accident prevention and environmental protection. - Page 4 3.1. Intended use Our devices are incomplete machineries as defined in the EU Machinery Directive 2006/42/EC (partly completed ma- chinery). The product is a not ready-for-use machine in terms of the machine directive. It is intended exclusively for installation in a machine or in ventilation equipment and installations or for combination with other components to form a machinery or installation.
- Page 5 Safety sign (warning Consequence triangle) General warning! Indicates possible hazardous situations. Failure to observe the warnings may result in perso- nal injury and / or damage to property. Electricity warning (hazardous voltage)! Indicates possible hazards due to electricity. Failure to observe the warnings may result in death, injury and/or damage to property.
-
Page 6: Adhere To The Following Instructions
ADHERE TO THE FOLLOWING INSTRUCTIONS 4.1. General instructions ■ Persons who assemble, operate, disassemble or maintain our devices must not be under the influence of alcohol, drugs or pharmaceuticals that may affect perception and responsiveness. ■ Responsibilities for the operation, maintenance and regulation of the product should be clearly determined and observed so that there can be no unclear areas of responsibility with regard to safety. -
Page 7: Delivery Contents
5.1. Nameplate ATTENTION! The information on the nameplate must always be observed! Legend: UKCA marking ■ I Max. current consumption CE marking ■ t Max. ambient temperature / Max. medium temperature EAC marking ■ P Rated power consumption Product name ■... -
Page 8: Technical Data
TECHNICAL DATA Product name °C °C dB(A) dB(A) DVA 190 EC O CRK 01 165152 230V ~ 50/60 133375 DVA 220 EC CP 31 146928 230V ~ 50/60 133375 DVA 220 EC O CRK 01 166190 230V ~ 50/60 133375 DVA 250 EC CP 31 146946 230V ~... -
Page 9: Transport And Storage
■ Release transport locks (5) 4x ■ Lift the roof fan (6) out of the packa- ging (see Fig.) DVA 450 transport Intern General tolerances DIN ISO 2768-mK ruck Ventilatoren Max-Planck-Str. 5 45.513 kg Protection Mark according to ISO16016 D-97944 Boxberg 1:12 Do not scale drawing www.ruck.eu |... -
Page 10: Assembly
10. ASSEMBLY Assembly work may only be performed by specialist personnel in accordance with the installation and operating ma- nual and the regulations and standards in force. The following points should be noted and followed: ■ The foundation must be even and levelled. It must not exhibit unevenness or a slope in any direction. ■... - Page 11 ■ Fasten the roof fan (2) with screws and washers (3) and (4) on the roof socket (1) 10.2. Mounting of electrical connection Montaj DSF-DVA Intern General tolerances DIN ISO 2768-mK ruck Ventilatoren Max-Planck-Str. 5 41.659 kg Protection Mark according to ISO16016 D-97944 Boxberg...
- Page 12 Accesorii DVN Accesorii DVA Intern Intern General tolerances DIN ISO 2 Intern General tolerances DIN ISO 2 General tolerances DIN ISO 2 ruck Ventilatoren ruck Ventilatoren ruck Ventilatoren Max-Planck-Str. 5 51.712 kg Protection Mark according to Max-Planck-Str. 5 Max-Planck-Str. 5 51.712 kg...
- Page 13 Ventilator de acoperis Roof fan Ventilator de acoperis Tubulatura Accesorii DVA_3 Tubulatura Intern General tolerances DIN ISO 2768-mK ruck Ventilatoren Max-Planck-Str. 5 53.660 kg Protection Mark according to ISO16016 D-97944 Boxberg 1:17 Do not scale drawing Tube Accesorii DVA Illustrations exemplary...
-
Page 14: Electrical Connection
11. ELECTRICAL CONNECTION • Electricity warning (hazardous voltage)! » Failure to observe the hazard may result in death, injury or damage to property. → Before performing any work on conductive parts, always disconnect the unit completely from the electri- city supply and make sure that it cannot be switched back on again. The electrical installation may only be carried out by qualified electricians in compliance with the installation, operating and maintenance instructions and the applicable national regulations, standards and guidelines: ■... - Page 15 Only potential-free contacts may be connected at terminals X3 and X4, and X5 and X6. Applying an external voltage can seriously damage the regulator. The regulations for safety extra-low voltages must be observed. The maximum pressure in a ventilation plant must not exceed 5000 Pa. This would result in severe damage to the regulator.
-
Page 16: Commissioning
12. COMMISSIONING Commissioning by trained technical personnel may only be performed after any risk has been ruled out. The following checks should be performed in accordance with the installation and operating manual and the regu- lations in force: ■ Correctly sealed installation of the unit and duct system. ■... -
Page 17: Maintenance And Cleaning
14. MAINTENANCE AND CLEANING Servicing, troubleshooting and cleaning may only be performed by specialised personnel in accordance with this installation and operating manual and the regulations in force. ■ Make sure that no connections or components are loosened unless the device is disconnected from the mains. -
Page 18: Lifetime And Disposal
For maintenance works: ■ Release screws (1) ■ Unfold the roof fan and let the flap me- chanism (2) engage 14.1. Checklist Maintenance and Service Description check interval Triggering device monthly ■ Fan Check fan for function and operational readiness (test run at least 15 minutes) every 6 months Check fan for function and operational readiness (test run at least 1 hour) yearly... -
Page 19: Troubleshooting
15.2. Decommissioning and disposal When disassembling, parts under voltage are exposed, which can lead to electric shock when touched. Before dismantling, disconnect the fan from all poles of the mains and secure against being switched on again! Parts and components of the device that have reached their lifetime, e.g. due to wear, corrosion, mechanical stress, fatigue and/or all other, not directly recognizable effects, must be disposed of professionally and properly after disas- sembly in accordance with national and international laws and regulations. - Page 20 Ventilatoren GmbH Max-Planck-Str. 5 D-97944 Boxberg-Windischbuch Tel. +49 7930 9211-300 +49 7930 9211-166 info@ruck.eu www.ruck.eu Information updated print 11.04.2023 mdr_pb_09k_k10001_en We reserve the right to make changes Language: English...
Need help?
Do you have a question about the DVA EC CP 31 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers