Download
Share
Print this page
GRAVOGRAPH LS100 EX Servicing Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GRAVOGRAPH Manuals
  4. Printer
  5. LS100 EX
  6. Servicing manual

GRAVOGRAPH LS100 EX Servicing Manual

Hide thumbs Also See for LS100 EX:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Date : August 2008 From 
NOTICE TECHNIQUE LS100EX 
Aftersales Technical Support 
Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers. 
LS100EX TECHNICAL MANUAL 
1.0
 
Servicing Manual
Manuel Technique
LS100 EX machine
Machine LS100 EX
English –
French
June 2009 From After Sales Technical Support

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LS100 EX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for GRAVOGRAPH LS100 EX

Summary of Contents for GRAVOGRAPH LS100 EX

  • Page 1 Date : August 2008 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX TECHNICAL MANUAL    Servicing Manual Manuel Technique LS100 EX machine Machine LS100 EX English – French June 2009 From After Sales Technical Support...
  • Page 2 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.    SUMMARY - SOMMAIRE   LS100EX‐01 SPARES PART LIST    ‐   LISTE PIECES DETACHEES ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ page : 04    MAINTENANCE PROCEDURES  ‐  PROCEDURE DE MAINTENANCE     LS100EX‐02 = TOP DOOR  ‐  PORTE SUPERIEUR  ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ page : 06  LS100EX‐03 = DOOR DETECTORS   ‐  DETECTEUR DE PORTE  ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ page : 08  LS100EX‐04 = MAGNETS DOOR ‐  AIMANTS DE PORTE ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ page : 11  LS100EX‐05 = ENGRAVING TABLE – TABLE DE GRAVURE‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ page : 13  LS100EX‐06 = X GUIDING – GUIDAGE X ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ page : 19  LS100EX‐07 = X MOTOR  ‐ MOTEUR  X‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ page : 23  LS100EX‐08 = X LIMIT SWITCH  ‐  FIN DE COURSE X ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ page : 29  LS100EX‐09 = X BELT – COURROIE X‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ page : 33  LS100EX‐10 = HEAD MIRROR – MIROIR DE TETE‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ page : 37  LS100EX‐11= Y PROTECTIVE STIP – SOUFFLETS DE PROTECTION Y‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ page : 38  LS100EX‐12 = Y MOTOR  ‐ MOTEUR  Y ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐...
  • Page 3 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.    LS100EX‐39 = FLATNESS ADJUSTMENT – REGLAGE PLANEITEE ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ page : 126  LS100EX‐40 = LASER BEAM ADJUSTMENT – REGLAGE FAISCEAU LASER  ‐‐‐ page : 128  LS100EX‐41 = RED POINTER ADJUSTMENT – REGLAGE POINTEUR ROUGE ‐ page : 131  LS100EX‐42 =  Z FOCAL ADJUSTMENT – REGLAGE FOCUS Z   ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ page : 135  LS100EX‐43 = LEFT CORNER ADJUSTMENT – REGLAGE POINT ZERO ‐‐‐‐‐‐‐‐‐ page : 137  LS100EX‐44 = TICKLE ADJUSTMENT  ‐ REGLAGE TICKLE‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ page : 139  LS100EX‐45 = ALIGNMENT MODE – MODE ALIGNEMENT  ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ page : 142  LS100EX‐46 = TROUBLES SHOOTING – PROBLEMES TECHNIQUE  01 MOTOR OVER TEMP – 01 TEMP MOTEUR      page :145  02 POWER SUPPLY   – 02 ALIM LASER      page :147  04 LASER FAULT    ‐ 04 DEFAUT LASER      page :149  LS100EX‐47 = CHARACTERISTIC ‐ CARACTERISTIQUES‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐...
  • Page 4 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.    LS100EX – 01 - SPARE PARTS LIST - LISTE DES PIECES DETACHEES Initial stock for 20 machines Part number sold Designation / Désignation References Stock recommandé pour 20 machines vendues 13371 RUUBER FOOT 14143 AIR ASSIST PIPE 14247 Y LINEAR BEARING...
  • Page 5 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.    46259 30W/40W LASER TUBE POWER SUPPLY 46265 CABLED DOOR SENSOR 46373 UC USB BOARD 32Mo 46559 STD EXC UC USB BOARD 32Mo 46981 2 INCH FOCAL ROD LASER 47082 LENS KIT 1.5 INCH 47193 ASSEMBLY KEYPAD KIT 47197 OPTICAL BLOCK KIT...
  • Page 6 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.    Page 6/170...
  • Page 7 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL      OPERATION:  LS100EX‐02    REPLACING THE TOP DOOR - CHANGEMENT DE LA PORTE SUPERIEURE Part number :  50760    Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Open the top door, unscrew the right and left axis but do not remove them Ouvrir la porte supérieure, Desserrer l’axe droit et gauche sans les retirer.
  • Page 8 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Reassembling operation - Opération de remontage Put the door on the blanks with space between the door and frame machine in order to put back the spring. Poser la porte sur les flans de la machine en laissant un espace pour la remise en place des ressorts.
  • Page 9 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐03  REPLACING THE DOOR DETECTORS - CHANGEMENT DES DETECTEURS DE PORTE Part number: CABLED DOOR SENSOR  KIT: 46265   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Before this operation, we recommend to move down the table in order to ease the access to the different elements. Avant de procéder à...
  • Page 10 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Assembling operation - Opération de remontage Left sensor    ‐   Détecteur de gauche  Place the right door sensor in the limit of the plate holder in order to assure a right detection. Repositionner le détecteur de porte en limite de la plaque support afin d’assurer une bonne détection.
  • Page 11 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Put back the front plate. Replacer la tôle avant. Tight the 4 screws located inside the machine. Resserrer les 4 vis placées à l’intérieur de la machine. This operation is finished, switch on the machine in order to verify that the initialization do not indicate any error message of the door ( ex : DOOR OPEN ..) Opération terminée, mettre la machine sous tension afin de vérifier que...
  • Page 12 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION:LS100EX‐04        REPLACING THE DOOR MAGNET - CHANGEMENT DES AIMANTS DE PORTE Part number:  DOOR MAGNET: 46189   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Remove the right foam joint from the door. Retirer le joint mousse de la porte. The door magnet are located on the right and left side of the door. Les aimant se situent à...
  • Page 13 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Put a layer of activator on one face of the door magnet. Mettre une couche d’activateur sur une face de l’aimant. Put the glue near the defined mark (25mm) in the slide then spread it. Mettre de la colle prés de la marque définie (25mm) dans la glissière puis l’étaler.
  • Page 14 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL        OPERATION: LS100EX‐05    REPLACING THE ENGRAVING TABLE - CHANGEMENT DE LA TABLE DE GRAVURE Part number: ENGRAVING TABLE: 50754   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Before starting this operation, we recommend you to move down the engraving table to the bottom position. Pour cette opération nous vous conseillons de descendre la table de gravure en position basse.
  • Page 15 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Move the 2 bellows away from their support. Ecarter les 2 soufflets de leur support. Unscrew the bellows holder 5 screws. Dévisser les 5 vis du support soufflet. Free the bellows holder by opening it lightly and take out of the X bridge. Sortir le support soufflet du laser en l’écartant légèrement et le glisser hors du pont.
  • Page 16 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Repeat this operation for the 4 screws of the engraving table. Répéter l’opération pour les 4 écrous de table. To make easier the dismantling of the engraving table, slide up the brass screw, rubber washer and brass washer to the top of the screw.
  • Page 17 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Place the focal rod between the bottom of the frame and the bottom part of the screw. This distance will be the same for the 4 screws. Placer la pige de réglage focus entre le fond du bâti et la partie inférieure de l’écrou.
  • Page 18 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Put back the right bellows by 3 screws. Replacer le carter du soufflet droit par 3 vis. Insert the bellows holder by opening it lightly and sliding it in the X Bridge. Insérer le support soufflet du laser en l’écartant légèrement et le glissant dans le pont X.
  • Page 19 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Put back the induction railings by sliding from the bottom to the top. Replacer la grille d’aspiration en la glissant du bas vers le haut. Tight the 2 nuts of the induction railings. Serrer les 2 écrous de la grille d’aspiration. Put back the top cover (see chapter LE100EX:02) Replacer la porte supérieure.
  • Page 20 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL      OPERATION: LS100EX‐06      REPLACING THE X LINEAR GUIDEWAY - CHANGEMENT DU GUIDAGE X Part number:  X LINEAR GUIDEWAY: 49523   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Remove the left side of the machine by 2 screws. Retirer la tôle gauche de la machine par les 2 vis. The belt tensioning idler is located on the left side of the machine and at the extremity of the X Bridge.
  • Page 21 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.    Take out the 2 belt attachment by pulling them to outside. Sortir les 2 attaches courroie en tirant vers l’extérieur. Remove the head laser by 2 screws. Déposer la tête laser par les 2 vis. Remove the X guide way by 9 screws.
  • Page 22 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Tight the central screw but do not lock it. Serrer la vis centrale sans bloquer. Push the X guide way to the top on the maximum way and lock all screws . Pousser au maximum le guidage vers le haut et bloquer les 9 vis.
  • Page 23 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Put back and tight the 2 screws of right and left belt of head. Resserrer les 2 vis des attaches de chaque coté de la tête. Tight the 2 screws = 4 turn to get the tension of the belt . Resserrer les 2 vis = 4 tours pour tendre la courroie.
  • Page 24 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐07        REPLACING THE X MOTOR - CHANGEMENT DU MOTEUR X Part number:  X MOTOR WITH PULLEY AND DAMPER: 47774   You must change the complete kit X stepper motor + pulley , because the  pulley is adjusted ( concentricity) on the X stepper motor shaft to 0.1mm    Vous devez changer le Kit complet moteur + poulie , car la poulie est ajustée en  concentricité sur l’axe du moteur pas à pas à 0.1mm        Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Remove the induction railings by 2 nuts. Retirer la grille d’aspiration par ses 2 écrous. To remove the induction railings, pull the base of the railing towards the front of the machine and lift up it.
  • Page 25 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Untight the 4 protective strip screws. Desserrer, sans les retirer, les4 vis de maintien des soufflets. Separate the protective strip form its support. Dissocier le soufflet de son support. Pinch the first row of the protective strip then pull it towards the outside.
  • Page 26 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Remove the connector cover located behind the X motor by 2 screws. Déposer le carter du connecteur situé derrière le moteur par 2 vis. Disconnect the X motor connector Déconnecter le connecteur du moteur X. Remove the X motor by 4 screws the right housing to the left.
  • Page 27 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Reassembling operation   ‐ Opération de remontage  Before replacing the X motor, make sure that the X belt is not in the axis of the motor to avoid damaging it during the positioning of the X motor. Avant de replacer le moteur X, assurez-vous que la courroie X ne soit pas dans l’axe du moteur afin de ne pas la détériorer lors de la remise en place du moteur.
  • Page 28 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Replacer la courroie = voir chapitre LS100EX- 09 In order to put the X motor in its position, move the head to the right from the left many time. Afin de positionner correctement le moteur X, déplacer la tête de droite à...
  • Page 29 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Put back the left bellows by inserting them in the screws of the protective strip holder.Tight the screw of each axis. Replace le soufflet gauche en l’insérant dans les vis de maintien de soufflets. Place the first openings of the first strip between the Screw/washer and the protective strip holder.
  • Page 30 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL        OPERATION: LS100EX‐08    REPLACING THE X LIMIT SWITCH - CHANGEMENT DU FIN DE COURSE X Part number:  MICRO SWITCH WITH CONNECTOR: 41270   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  For this operation, we recommend you to remove the top door (see chapter LS100EX-01) Pour cette opération nous vous conseillons de procéder au retrait de la porte supérieur (voir chapitre LS100EX-01) Remove the left side of the machine by 2 screws.
  • Page 31 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Pull out the connector from the housing and disconnect it. Sortir le connecteur du capot et le déconnecter. The X limit switch is fastened by 2 screws on the top screwed up in1 small tapped plate under the bridge. Le fin de course X est fixé...
  • Page 32 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Reassembling operation   ‐ Opération de remontage  Put back the 2 screws and the plate holder of the X limit switch. Replacer les 2 vis et l’écrou du fin de course X. Bridge/pont Let a gap between the limit switch and the brass nut to put back it on its support.
  • Page 33 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Put back the wiring loom protection housing and tight screws. Remettre en place le capot de protection faisceau et serrer les 2 vis. Make this operation easier, angled lightly the wiring loom protection housing than push it.
  • Page 34 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐09        REPLACING THE X BELT - CHANGEMENT DE LA COURROIE X Part number:  X BELT: 49532    Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Remove the left side of the machine by 2 screws. Retirer la tôle gauche de la machine par les 2 vis. The belt tensioning idler is located on the left side of the machine and at the extremity of the X Bridge.
  • Page 35 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Take out the 2 belt attachment by pulling them to outside. Sortir les 2 attaches courroie en tirant vers l’extérieur. Remove the plastic attachment. Déposer les 2 attaches plastiques de la courroie. Put the old belt extremity and new one edge to edge and link them by a piece of adhesive tape.
  • Page 36 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Reassembling operation   ‐ Opération de remontage  Put back the belt in the plastic belt holders. Replacer la courroie dans les maintiens plastique. Slide the belt inside the plastic belt attachment by inside. The extremity of the belt must not pass the plastic belt holder. Glisser la courroie dans l’attache plastique par l’intérieur.
  • Page 37 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Tight the 2 screws = 4 turn to get the tension of the belt . Resserrer les 2 vis = 4 tours pour tendre la courroie. Attention, tighten each screw of turn after the other in order to keep a verticality of the axis of pulley .
  • Page 38 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐10        REPLACING THE HEAD MIROR - CHANGEMENT DU MIRROIR DE TETE Part number:  HEAD MIROR AND BRACKET KIT: 47201   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Before changing the head mirror, be sure that the problem is not due to the clogging. Avant de changer le miroir de tête, assurez vous que le problème ne soit pas du à...
  • Page 39 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL        OPERATION: LS100EX‐11    REPLACING THE PROTECTIVE STRIPS - CHANGEMENT DES SOUFFLETS Part number:    Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Remove the top door (see procedure : LS100EX -02) Retirer la porte supérieure. (voir procédure LS100EX-02) Remove the induction railings by 2 nuts. Retirer la grille d’aspiration par ses 2 écrous.
  • Page 40 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Pinch the first row of the protective strip then pull it towards the outside. Pincer le premier rang du soufflet puis le tirer vers l’extérieur. Unscrew the protective strip holder 5 screws. Dévisser les 5 vis du support soufflet. Put out the protective strip holder by opening it lightly and take out of the bridge.
  • Page 41 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Put back the left protective strips by inserting it behind the heads screws of the protective strip holder, then, tight the screws. Replace le soufflet gauche droit en l’insérant derrière les têtes de vis de maintien de soufflets, puis serrer les vis. Place the first openings of the first strip between the Screw/washer and the protective strip holder.

  • Page 42: Replacing The Y Motor

    Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.    OPERATION: LS100EX‐12        REPLACING THE Y MOTOR - CHANGEMENT DU MOTEUR Y Part number:  Y STEPPER MOTOR SIMPLE SHAFT: 15332   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Remove the top cover = see chapter LS100EX-02 Retirer la porte supérieure= voir chapitre LS100EX-02 Remove the induction railings by 2 nuts. Retirer la grille d’aspiration par ses 2 écrous.
  • Page 43 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Make revolve the motor holder to free the axis and remove the back screw. Faire pivoter l’ensemble pour dégager les axes puis retirer la vis du fond. Remove the back screw. Retirer la vis du fond. Disconnect the wire.
  • Page 44 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Retirer les 4 vis de fixation moteur de la platine puis désolidariser l’ensemble. Remove the pulley from the motor axis. Retirer la poulie de l’axe moteur. Use a screwdriver as a lever. Servez vous vous d’un tournevis comme levier. Reassembling operation   ‐ Opération de remontage ...
  • Page 45 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Resserrer les 2 vis de l’accouplement. Put back the motor on the support and place the belt. Replacer le moteur sur la tôle et remettre la courroie. Tight the belt with the black button, then tight the 2 screws of the plate motor.
  • Page 46 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Replacer l’ensemble moteur sur les marques définies au départ puis serrer les vis de fixation. Push the coupling to in the axis and tight the 4 screws. Pousser les 2 accouplements dans les axes et serrer les 4 vis. Before putting back the induction railings, make an engraving test.
  • Page 47 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.      Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Remove the induction railings by 2 nuts. Retirer la grille d’aspiration par ses 2 boutons. To remove the induction railings, pull the base of the railing towards the front of the machine and lift up it. Pour retirer la grille d’aspiration, tirer la base de la grille vers le devant de la machine puis soulever.
  • Page 48 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Open the aluminium collar with a screwdriver. Ecarter le collier aluminium qui maintien le faisceau à l’aide d’un tourne vis. Disconnect the limit switch in raising the lock connector. Déconnecter le fin de course en soulevant le verrou. The limit switch is located at the left side of the machine fixed on holder plate.
  • Page 49 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Before tightening the limit switch screws, push it on the right side because if it is to much on the left side, the protective strip could block the limit switch detection. Avant de serrer les vis, pousser le fin de course sur la droite, car trop à gauche, le soufflet pourrait empêcher la bonne détection du fin de course Reconnect the X limits switch by pushing strongly and be sure that the lock is correctly placed.
  • Page 50 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Before putting back the left side sheet metal and the induction railings, do the zero origin procedure ( see: procedure XX). If the adjustment is not perfect with the arrows key, move the X limit switch plate holder forwards left then do again the operation. Avant de remettre en place la tôle gauche de la machine ainsi que la grille d’aspiration, procéder au réglage du point zéro.
  • Page 51 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION:  LS100EX‐15        REPLACING THE Y MOTOR BELT - CHANGEMENT DE LA COURROIE Y MOTEUR Part number:  Y BELT 260mm: 28756    Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Remove the top cover = LS100EX-02 Retirer la porte supérieure = LS100EX-02 Remove the induction railings by 2 nuts. Retirer la grille d’aspiration par ses 2 écrous.
  • Page 52 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Free the belt from the pulleys. Dégager la courroie des poulies. Loosen the 2 screws of the coupling. Desserrer les 2 vis de l’accouplement. Move the coupling to the right side against the shaft shoulder. Déplacer l’accouplement sur la droite contre l’épaulement.
  • Page 53 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Tight the black button to Put Resserrer le bouton noir pour retendre la courroie. Check the tension of the belt by pressing on one side. The flexibility must be around 5mm. Vérifier la tension de courroie en pressant sur l’un des coté. L’élasticité doit être autour de 5 mm.
  • Page 54 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐16        REPLACING THE Y BELT – REMPLACEMENT DE LA COURROIE Y Part number:  Y BELT : 46212    Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Remove the right side sheet metal of the machine by unscrewing the 2 screws. Retirer la tôle droite de la machine par les 2 vis. Loosen the 2 left protective strip screws.
  • Page 55 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Loosen the locking screw of the belt tensioning idler. Desserrer la vis frein du tendeur de courroie. Loosen the screw of the belt tensioning idler to release the belt. Desserrer la vis du tendeur de courroie pour détendre la courroie. Remove the belt plate holder by 2 screws.
  • Page 56 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Reassembling operation - Opération de remontage Put back the belt in the plastic belt holders. Replacer la courroie dans les maintiens plastique. Slide the belt inside the plastic belt attachment by inside. The extremity of the belt must not pass the plastic belt attachment. Glisser la courroie dans le maintien plastique par l’intérieur.
  • Page 57 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Place the first openings of the first strip between the Screw/washer and the protective strip holder. Placer les lumières de la languette du soufflet entre la vis/rondelle et le support. To put back the right side sheet metal, tilt it slightly than insert the 2 gusset plates in to the frames holes, then tight the 2 top screws.
  • Page 58 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION:  LS100EX‐17    REPLACING THE RIGHT & LEFT BELT TENSIONNING IDLER CHANGEMENT DU TENDEUR COURROIE DROIT & GAUCHE Part number:  RIGHT Y BELT TENSIONNING IDLER KIT: 47203  LEFT Y BELT TENSIONNING IDLER KIT: 47204      Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  In this chapter, the right belt tensioning idler is dismantle and reassembled. The procedure for the left belt tensioning idler is SIMILAR.
  • Page 59 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Unscrew the inside right housing 3 screws. Dévisser les 3 vis du carter droit. Move the right housing to the left. Dégager les carter sur la gauche. Remove the locking screw of the belt tensioning idler. Retirer la vis de blocage du tendeur de courroie.
  • Page 60 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Put back the belt tensioning idler by the screw located under the pulley. Remettre le tendeur par la vis sous trouvant sous la poulie. Put back the tension screw without tightened it. Replacer la vis de réglage tension dans l’écrou mais ne pas serrer. Put back the locking screw without tightened it.
  • Page 61 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    To Put back the right side sheet metal , tilt it slighty than insert the 2 gusset plates in to the frames holes, then tight the 2 top screws. Pour replacer la tôle, incliner la légèrement et insérer les 2 pattes inférieurs dans les trous du bâti prévus à...
  • Page 62 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐18    REPLACING THE Z LIMIT SWITCH - CHANGEMENT DU FIN DE COURSE Z Part number:  MICRO SWITCH WITH CONNECTOR: 41270   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Remove the left side of the machine by 2 screws. Retirer la tôle gauche de la machine par les 2 vis. The Z limit switch is located at the bottom left corner of the frame.
  • Page 63 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Reassembling operation   ‐ Opération de remontage  Put back the Z limit switch and fix it with the 2 screws. Replacer le fin de course Z et le fixer à l’aide des 2 vis. Reconnect the white limit switch connector to the wiring loom. Reconnecter le connecteur du fin de course au faisceau machine.
  • Page 64 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐19        REPLACING THE Z AUTO LIMIT SWITCH - CHANGEMENT DU FIN DE COURSE Z AUTO Part number:  MICRO SWITCH WITH CONNECTOR: 41270   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  For this operation, we recommend you to remove the top door = see chapter LS100EX-02 Pour cette opération nous vous conseillons de retirer de la porte supérieur=voir chapitre LS100EX-02 Remove the left side of the machine by 2 screws.
  • Page 65 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.    Pull the wiring loom protection housing to the left side to remove it. Tirer le capot vers la gauche pour le déposer. Cut the plastic clamps which maintain the wires. Couper le collier plastique qui maintien les faisceaux. Disconnect the Z auto limit switch Raise the lock connector to facilitate the disconnection...
  • Page 66 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Remettre un collier plastique sur le faisceau et le replacer le faisceau dans le capot de protection faisceau. Put back the wiring loom protection housing and tight 2 screws. Remettre en place le capot de protection faisceau et serrer les 2 vis. Make this operation easier, angled lightly the wiring loom protection housing than push it in right.
  • Page 67 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    REPLACING THE Z AUTOBAR - CHANGEMENT DE LA BARRE AUTO Z Part number:  AUTO Z BAR : 49524    Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  For this operation, we recommend you to remove the top door = see chapter LS100EX-02 Pour cette opération nous vous conseillons de retirer de la porte supérieur voir chapitre LS100EX-02 Remove the right &...
  • Page 68 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Ecarter les 2 soufflets de leur support. Cut the plastic clamps which maintains the wires and air pipe and located at the left and right side of the bridge. Couper les colliers de maintien de faisceau sur le pont se trouvant à gauche et au centre du pont.
  • Page 69 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Do not damage the Auto Z limit switch during unscrewing the screws. Attention à ne pas endommager la lamelle du fin de course lors du desserrage de la vis. To remove the Auto Z bar, remove one of the axis at the extremity of the bar.
  • Page 70 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Tight the 2 screws on the back left side of the bridge which maintain the bar auto Z on the flat surface of the revolving axis. Resserrer Les 2 vis situées à l’arrière gauche du pont qui maintiennent la barre Z auto sur les axes pivotants.
  • Page 71 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Put back the left and right side of the machine by 2 screws. Remettre la tôle gauche et droite de la machine par les 2 vis. Put back the X bridge protection cover by screwing the 4 screws located at each extremities of the X bridge.
  • Page 72 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐21        REPLACING THE Z MOTOR - CHANGEMENT DU MOTEUR Z Part number: Z MOTOR WITH PULLEY: 47206   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Remove the right side of the machine by 2 screws. Retirer la tôle droite de la machine par les 2 vis. Remove the plate holder wire to the right side by the screw located at the right side of the Z motor.
  • Page 73 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Remove the belt cover by 4 screws. Déposer le carter courroie par 4 vis. Loosen the belt lightener. Desserrer le tendeur courroie. Remove the belt from the pulleys. Dégager la courroie des poulies. Remove le Z motor plate by 2 screws. Déposer la platine moteur par ses 2 vis.
  • Page 74 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Reassembling operation   ‐ Opération de remontage  Put back the motor on its holder plate and tight the 4 screws. Repositionner la platine sur le moteur puis serer les 4 vis. Put back the motor holder, with a slant of 45°, on the laser frame then tight the 2 screws.
  • Page 75 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    After tighten the belt tensioner, check the tension of the belt by pressing on it. To be correct, there is a small gap. About 1.5 cm or 2 cm . Too much tight, there is a risk of locking of the table. Après serrage du tendeur, vérifier la tension en exerçant une pression sur la courroie.
  • Page 76 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐22        REPLACING THE Z BELT - CHANGEMENT DE LA COURROIE Z Part number: Z AXIS TOOTHED BELT: 15093   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Nota: This operation will require putting the machine on the side, it is strongly recommended to place a protection to protect the left side of the laser. Remarque : cette opération va nécessiter de mettre la machine sur le flan.
  • Page 77 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Remove the belt from the pulleys. Dégager la courroie des poulies. Reassembling operation   ‐ Opération de remontage  Put back the belt around pulleys. Replacer la courroie autour des poulies To tight the belt, press vertically on the belt tensioner and tight the screw. Pour tender la courroie, exercer une pression verticale sur le tendeur, puis serrer la vis de maintien.
  • Page 78 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐23        REPLACING THE Z LEADSCREW - CHANGEMENT DE LA VIS Z Part number: Z LEADSCREW KIT: 47199   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Nota: This operation will be shown on one Z lead screw. The process will be the same for all of them.
  • Page 79 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Unscrew the bellows holder 5 screws. Dévisser les 5 vis du support soufflet. Free the bellows holder by opening it lightly and take out of the X bridge. Sortir le support soufflet du laser en l’écartant légèrement et le glisser hors du pont.
  • Page 80 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    To prepare the removal leadscrew, unscrew the bottom nut of few centimeters. Pour préparer le retrait de la vis sans fin, desserrer l’écrou inférieur de quelques centimètres. Remove the 2 screws of the Z leadscrew main bearing shaft. Retirer les 2 vis du palier de roulement de la vis Z .
  • Page 81 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Remove le Z lead screw pulley by 1 screw Déposer la poulie la vis sans fin Z par une vis. Remove le Z lead screw by pulling on it from inside the machine. Déposer la vis sans fin Z par l’intérieur du laser. The 2 screws located at each side of the bearing are a mechanic limit for bearing, it is not necessary to remove them.
  • Page 82 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Put back the Z leadscrew and insert the extremity in the bearing housing up to the limit of the leadscrew. Replacer la vis sans fin et insérer l’extrémité dans le roulement jusqu’à la limite de la vis sans fin. Exert vertical pressure on the shaft then to bring the screws in contact with the shaft.
  • Page 83 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    After tighting the belt tensioner, check the tension of the belt by pressing on it. To be correct, there is a small gap. About 1.5cm or 2cm. Too much tight, there is a risk of locking of the table. Après serrage du tendeur, vérifier la tension en exerçant une pression sur la courroie.
  • Page 84 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Tight the aluminum plate screw. Resserrer la vis de la plaque aluminium. Put back the right casing by 3 screws. Replacer le carter du soufflet droit par 3 vis. Insert the bellows holder by opening it lightly and sliding it in the X bridge. Insérer le support soufflet du laser en l’écartant légèrement et le glissant dans le pont X.
  • Page 85 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Put back the induction railings by sliding from the bottom to the top. Replacer la grille d’aspiration en la glissant du bas vers le haut. Tight the 2 induction railings the nuts. Serrer les 2 écrous de la grille d’aspiration. Put back the top cover = see chapter LS100EX-02 Replacer la porte supérieure.
  • Page 86 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐24    REPLACING THE RIGHT MIRROR - CHANGEMENT DU MIROIR DE DROITE Part number:  RIGHT MIRROR & BRACKET KIT: 47202   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Remove the right side sheet metal of the machine by unscrewing the 2 screws. Retirer la tôle droite de la machine par les 2 vis. The right mirror is located at the extremity of the bridge.
  • Page 87 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Reassembling operation   ‐ Opération de remontage  Put back the 2 “elastomer” parts. Replacer les 2 pièces en élastomère. Put back the mirror by placing the 2 “elastomer” parts at the top and bottom position. Remettre en place le miroir en plaçant les 2 pièces en « élastomère » en position haute et basse.
  • Page 88 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐25        REPLACING THE ELECTRONIC RACK - CHANGEMENT DU BOITIER ELECTRONIQUE Part number:  LS100EX ELECTRONIC RACK 30W = 49700  LS100EX ELECTRONIC RACK 40W = 49701  LS100EX ELECTRONIC RACK 55 & 70W = 49702    Std Exch LS100EX ELECT. RACK 30W & 40W: 59346 ‐ Std Exch LS100EX ELECT. RACK 55&70W:53947      Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Nota: For all disconnection operations, it is strongly recommended not to pull on the wires in order to avoid a risk of wrong contact.
  • Page 89 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Cut the plastic collar on the laser tube power supply connector and disconnect it. Couper le collier du connecteur alimentation de la source et le déconnecter. Disconnect the main power supply connector Déconnecter le connecteur d’alimentation secteur. Warning, do not pull directly on the wires.
  • Page 90 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Connect the solenoid valve pipe. Connecter le tube d’air de l’électrovanne. Warning, do not pull directly on the pipe. Push on the black lock at the top of air connector before to pull the pipe. Attention, ne tirer pas directement sur le tube.
  • Page 91 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Connect the power supply connector Reconnecter le connecteur d’alimentation. Warning, before the connection, be sure that all pins inside are correctly placed. Attention, avant la connexion, assurez vous que les contacts soient correctement placés. Connect the connector “fin de course, shutter et machine”...
  • Page 92 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Connect the 2 fans floating contacts and the lamp power supply cable. Reconnecter les cosses d’alimentation ventilateur et le connecteur d’alimentation de la lampe. Warning, respect the color for the connection. Attention, bien respecter les couleurs pour la connectique. Connect the solenoid valve connector.
  • Page 93 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐26        REPLACING THE SWITCH ON/OFF - CHANGEMENT DE L’INTERRUPTEUR SECTEUR Part number:  SWITCH ON/OFF WITH THERMAL CIRCUIT: 28855   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Remove the right side of the machine by 2 screws. Retirer la tôle droite de la machine par les 2 vis. Unscrew the electronic rack 4 screws located under the source housing.
  • Page 94 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Locate the connection of the switch ON/OFF and disconnect it by pulling on the contacts. Repérer la connectique de l’interrupteur et le débrancher en tirant sur les cosses. Reassembling operation - Opération de remontage Connect the new filter IEC inlet.
  • Page 95 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Put back the exhaust system pipe on the rack, but check that any cables are in the way of which can be damaged, and tight the screw . Remettre le tuyau d’aspiration dans le rack électronique et contrôlant qu’aucun câble ne peut être coincé, puis serrer la vis.
  • Page 96 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION:  LS100EX‐27    REPLACING THE 30W LASER TUBE POWER SUPPLY CHANGEMENT ALIMENTATION TUBE LASER 30W Part number:  LASER TUBE POWER SUPPLY: 47562   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  For this operation, remove the main power supply cable. Pour cette opération, retirer le câble d’alimentation secteur. Unscrew the electronic rack 4 screws located under the source housing.
  • Page 97 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Reassembling operation   ‐ Opération de remontage  Put back the laser tube power supply and tight the 4 screws. Replacer l’alimentation tube laser et serrer les 4 vis. Connect the power supply wires and put back imperatively plastic cover. Reconnecter les fils d’alimentation tube laser et placer le cache plastique. To place the electronic rack correctly, place it on the right and left slides and be sure that the cables do not obstruct the passage of the tunnel.

  • Page 98: Replacing The Cpu Board

    Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐28        REPLACING THE CPU BOARD - CHANGEMENT DE LA CARTE UC Part number: CPU BOARD: 46372    ‐ STANDARD EXCHANGE CPU BOARD :  46559 Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Nota: The UC board is located under the laser control board. Remarque : La carte UC se trouve en dessous de la carte laser contrôle.. Remove the laser control board.
  • Page 99 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Reassembling operation   ‐ Opération de remontage  Put back the UC board by pushing it to the connectors. Be sure that they are correctly connected. Replacer la carte en la poussant vers le connecteur. Assurez- vous que les connecteurs soient correctement enfichés. Tight the 2 screws on the boards as well as the 4 spacers.
  • Page 100 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐29        REPLACING THE SAFETY BOARD - CHANGEMENT DE LA CARTE SECURITE Part number: SAFETY BOARD: 29315    Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Nota: For all disconnection operations, it is strongly recommended not to pull on the wires in order to avoid a risk of wrong contact. Remarque : Pour toutes les opérations de déconnection des connecteurs, nous recommandons de ne pas tirer sur les fils afin d’éviter tout risque de mauvais contact.
  • Page 101 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Remove the safety board by lifting it up. Retirer la carte sécurité en la soulevant verticalement. Warning, do not to tilt the board in order to avoid bending the pins connectors. Attention, éviter d’incliner la carte afin de ne pas plier les connecteurs. Reassembling operation   ‐ Opération de remontage ...
  • Page 102 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Before to pus the 4 fixing screws, connect and switch ON the machine to validate that all is Avant de remettre les 4 vis de fixation du rack connecter et mettez la machine sous tension afin de contrôler son bon fonctionnement Screw the electronic rack 4 screws located under the source housing.
  • Page 103 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐30        REPLACING THE LASER SOURCE - CHANGEMENT DE LA SOURCE LASER Part number:  30 W SOURCE KIT: 50756  ‐  Std Exc 30W LASER SOURCE KIT: 55088      40 W SOURCE KIT: 50757  ‐  Std Exc 40W LASER SOURCE KIT: 52203        55 W SOURCE KIT: 50758  ‐  Std Exc 55W LASER SOURCE KIT: 55090        70 W SOURCE KIT:    ‐  Std Exc 70W LASER SOURCE KIT: 55091 ...
  • Page 104 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Cut the plastic collar on the laser tube power supply connector and disconnect it. Couper le collier du connecteur alimentation de la source et le déconnecter. Disconnect the wire of the red pointer. Déconnecter le faisceau du pointeur rouge. Unscrew the 4 main screws of the aluminium locking.
  • Page 105 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Reassembling operation   ‐ Opération de remontage  Put back the laser source on the machine . Repositionner la source laser sur la machine. Make sure that the source frame base is correctly place on the adjustment screw. Assurez-vous que la base de la source repose sur les vis d’alignement de la source.
  • Page 106 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Connect the connector of the power supply cable and put back imperatively a plastic clamp. Reconnecter connecteur alimentation de la source laser et placer impérativement un collier. Connect the interface cable by the screw underneath the connector. Reconnecter le cordon interface par la vis sous le connecteur.

  • Page 107: Replacing The Power Board

    Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐31        REPLACING THE POWER BOARD - CHANGEMENT DE LA CARTE PUISSANCE Part number: POWER BOARD: 48530 ‐ POWER BOARD Standard Exchange:  N/A   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Nota: For all disconnection operations, it is strongly recommended not to pull on the wires in order to avoid a risk of wrong contact.
  • Page 108 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Disconnect the white connector (MOTEURS) from the power board. Unlock the lock before disconnecting. Déconnecter le connecteur (MOTEURS) de la carte de puissance. Déverrouiller le verrou avant de déconnecter. Disconnect the black connector “fin de course, shutter et machine”. Déconnecter le connecteur noir «fin de course, shutter, machine »...
  • Page 109 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Rassembling operation   ‐ Opération de remontage  Put back the power board and make sure of the right connection with the UC board. Replacer la carte puissance et assurez vous de la bonne connexion avec la carte UC. Put back the 8 spacers of the power board. Replacer les 8 entretoises de la carte puissance.
  • Page 110 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Put back the solenoid valve by 2 screws. Replacer l’électrovanne par les 2 vis de maintien. Now you must put back : Put back the interface board = See chapter LS100EX-32 Remettre la carte interface laser = Voir chapitre LS100EX-32 Put back the safety board = See chapter LS100EX-29 Remettre la carte sécurité...
  • Page 111 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐32        REPLACING THE LASER INTERFACE BOARD - CHANGEMENT DE LA CARTE INTERFACE LASER Part number: 30 watts interface board: 29394 ‐ 55 watts interface board:  47563 Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Nota: For all disconnection operations, it is strongly recommended not to pull on the wires in order to avoid a risk of wrong contact.
  • Page 112 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Remove the interface board by lifting up it. Retirer la carte interface en la soulevant. Reassembling operation   ‐ Opération de remontage  Put back the interface board by pushing it. Replacer la carte interface en la poussant. Nota: Make sure that all metal pins are correctly inserted in the board. Remarque:assurez-vous que tous les contacts en métal soient correctement insérés dans la carte.
  • Page 113 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐33        REPLACING THE LASER CONTROL BOARD - CHANGEMENT DE LA CARTE LASER CONTROLE Part number:  LASER CONTROL BOARD: 15280 Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Nota: For all disconnection operations, it is strongly recommended not to pull on the wires in order to avoid a risk of wrong contact.
  • Page 114 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Remove the control laser board by pulling it up. Retirer la carte laser contrôle en la tirant verticalement. Warning, Do not tilt the board to remove it, you could damaged the interface connector. Attention, ne pas incliner la carte pour la retirer, vous pourriez détériorer le connecteur inter carte.

  • Page 115: Replacing The Control Panel

    Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION:  LS100EX‐34    REPLACING THE CONTROL PANEL - CHANGEMENT DU CLAVIER DE COMMANDE Part number:  ASSEMBLY KEYPAD: 47193   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Remove the top cover = see chapter LS100EX-02 Retirer la porte supérieure. =voir chapitre LS100EX-02 Remove the induction railings by 2 nuts. Retirer la grille d’aspiration par ses 2 écrous.
  • Page 116 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Unscrew the inside right housing 3 screws. Dévisser les 3 vis du carter droit. Move the right housing to the left. Dégager les carter sur la gauche. Unscrew the keyboard plate support screw and remove it by lifting it up.
  • Page 117 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.    Reassembling operation   ‐ Opération de remontage  Reconnect the white connector by pushing strongly and be sure that the lock is correctly placed. Reconnecter le connecteur en vous assurant que le verrou est correctement verrouillé. Place the air assist pipes in to the connector. Respect the colours for each pipe.
  • Page 118 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Put back the induction railings by sliding from the bottom to the top. Replacer la grille d’aspiration en la glissant du bas vers le haut. Tight the 2 induction railings the nuts. Serrer les 2 écrous de la grille d’aspiration. Put back the top cover = see chapter LS100EX-02 Replacer la porte supérieure = voir chapitre LS100EX-02 This operation is finished, check the functioning of the control panel.
  • Page 119 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.        OPERATION:  LS100EX‐35    REPLACING THE LAMPLIGHTING - CHANGEMENT DE LA PLATINE ECLAIRAGE Part number:  LIGHTING KIT: 50759    Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Remove the left side sheet metal by unscrewing the 2 screws. Retirer la tôle gauche de la machine par les 2 vis. The lamp holder plate is located on the top of the frame.
  • Page 120 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Remove completely the plate lamp holder. Retirer maintenant le support de lampe entièrement. Reassembling operation - Opération de remontage Reconnect the lamp connectors. Make sure that the lock is correctly locked. Reconnecter le faisceau de lampe. To put back lamp holder in place, The yellow resistance is positioning on the right back side Replacer la tôle support à...
  • Page 121 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL        OPERATION: LS100EX‐36    REPLACING THE LAMP - CHANGEMENT DE L’AMPOULE Part number:  LAMP 49798    Dismantling operation ‐ Opération de démontage  Remove the left side sheet metal by unscrewing the 2 screws. Retirer la tôle gauche de la machine par les 2 vis. The lamp holder plate is located on the top of the frame.
  • Page 122 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Reassembling operation   ‐ Opération de remontage  Compress the 2 springs and put back the lamp in its support. Comprimer les 2 ressorts et glisser la lampe dans le support. Make sure that the lock is correctly locked. Assurez-vous de la bonne remise en place du verrou. Reconnect the 2 connectors.
  • Page 123 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL        OPERATION: LS100EX‐37    REPLACING THE FILTER IEC INLET - CHANGEMENT DU FILTRE ENTREE SECTEUR Part number:  FILTER IEC INLET: 28854   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Unscrew the 4 electronic rack screws located under the source housing. Dévisser les 4 vis du rack électronique situées sous le carter de source. Pull out the electronic rack to accede to the complete wiring loom.
  • Page 124 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Reassembling operation   ‐ Opération de remontage  Connect the new filter IEC inlet. Reconnecter le nouveau filtre entrée secteur. Black/Noir Earth/Terre White/Blanc Put back the new filter IEC inlet fix it with 2 screws. Reposer le filtre entrée secteur et fixer le à l’aide des 2 vis. To place the electronic rack correctly, place it on the right and left slides and be sure that the cables do not obstruct the passage of the tunnel.
  • Page 125 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐38        REPLACING THE CYLINDER ATT. BOARD - CHANGEMENT DE LA CARTE TOURNE CYLINDRE Part number: CYLINDER ATTACHMENT BOARD: 36936 ‐ Std Exc C.A board:  42120 Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Nota: For all disconnection operations, it is strongly recommended not to pull on the wires in order to avoid a risk of wrong contact.
  • Page 126 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Remove the interface board by lifting up it. Retirer la carte interface en la soulevant. Nota: Knowing that the connector between the power board and the C.A board in located in the middle of the plate, we recommend lifting up it by the both sides. Remarque : Le connecteur de liaison entre la carte puissance et la carte TC est au milieu de la carte, nous recommandons de la soulever par les 2 cotés simultanément.
  • Page 127 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐39        ENGRAVING TABLE FLATNESS ADJUSTMENT – REGLAGE PLANEITE DE LA TABLE DE GRAVURE Part number: ENGRAVING TABLE: 50754   Dismantling  operation   ‐   Opération de démontage  Remove the right & left side of the machine by 2 screws. Retirer la tôle droite de la machine par les 2 vis. Switch on the laser, and when the “ready to receive"...
  • Page 128 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Check that the distance between the lens and the table is corresponding to the length of the focal rod. Vérifier que la distance entre la lentille et la table correspond à la longueur de la pige. If the distance is not correct, loosen or tight the bottom screw to move up or down the table et check again the distance between the lens and the table by using the focal rod.
  • Page 129 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL        OPERATION: LS100EX‐40    LASER BEAM ADJUSTMENT - REGLAGE FAISCEAU LASER In this adjustment you will be brought to work without safety system during beam adjustment then you must carry safety laser CO² glasses ( part number : 26530) Dans ce chapitre vous serez amené...
  • Page 130 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.    The X & Y axes are to 0.00 position, open the right side cover, then put adhesive paper tape in front of the right bridge mirror. Les axes X & Y sont au point 0.00, retirer le flan droit de la machine, puis coller un morceau de papier adhésif devant le miroir droit du pont.
  • Page 131 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.    Page 131/170...
  • Page 132 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.    Page 132/170...
  • Page 133 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    It is not possible in this Technical manual to look over all un-adjustment beam, but, for this reason we give you some details about one case which is a sample to help you to understand the screws adjustment functionality.
  • Page 134 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Remove the lens from the head Retirer la lentille de la tête Put a target in the head ( see p/n in Viewer) Installer un cible dans le tête (voir ref dans Viewer) Then, put an adhesive paper tape on the taget in order to see the cross (center lens) Coller un papier adhésif sur la lentille afin de voir le centre de la cible (centre de la lentille)
  • Page 135 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    If this new laser beam shoot is not to the same place as the first on right, you have to adjust it the the center target in first on the right side with the mirror which is located on the right side on the bridge Si ce second tir ‘est pas au même endroit que le premier fait à...
  • Page 136 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL     case: After dismantling or replacing the X bridge right mirror.    cas  : Après remplacement ou démontage du miroir de droite du pont X       To dismantle or replace the right X bridge mirror, see CHAPTER LS100EX-24. Pour remplacer ou démonter le miroir de droite sur pont X voir chapitre LS100EX-24. Remove the lens from the head Retirer la lentille de la tête Put a target in the head ( see p/n in Viewer) Installer un cible dans le tête (voir ref dans Viewer)
  • Page 137 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    To adjust the laser beam to the center target (center lens) you have to adjust it in using 4 screws located on the holder mirror on right side on the X bridge . See the below diagrams Pour ajuster le faisceau au centre de la cible (centre lentille) vous devez l’ajuster à...
  • Page 138 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    When the beam is adjusted to the center target when the head is in left position, you have to put the head on the right site, in order to validate the correct beam adjustment to the center target in both position - Refine the adjustment if necessary.
  • Page 139 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION: LS100EX‐41        LASER RED POINTER - REGLAGE POINTEUR ROUGE Part number:  RED POINTER KIT WITH HOLDER: 47198  –  RED POINTER KIT : 42184   The red pointer adjustment procedure must be done after the beam adjustment or after replacing the red diode. La procédure de réglage du pointeur rouge doit être effectuée après le réglage de votre faisceau laser, ou après remplacement de la diode rouge Unscrew the source housing by 4 screws.
  • Page 140 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Before to push on key you have to check if there is something on the table which can block the X &Y moving because the head will go back to origin on the left top corner Avant de valider par la touche , contrôler qu’aucun outils ou autres pourrai bloquer les déplacement X&Y car la tête doit repartir au coin gauche origine .
  • Page 141 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    If necessary, adjust with the 4 screw of the red pointer holder and remove the piece of tape from the right mirror. Si nécessaire, ajuster avec les 4 vis sur le pointeur rouge puis retirer le morceau d’adhésif du miroir de droite.
  • Page 142 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Once all laser beam adjustment done, replace the plastic tunnel by 2 screws. Une fois les opérations d’alignement terminées, replacer le tunnel plastique en revissant les 2 vis. Connect the wire of the fan. Reconnecter le connecteur du ventilateur source.
  • Page 143 Switch on the machine and when the “GRAVOGRAPH” message appears, press on the “X” key. Mettre en marche la machine et à l’apparition du message « GRAVOGRAPH », appuyer sur la touche « X ». The “adjustment machine” menu appears. Le menu « Réglage machine » apparait.
  • Page 144 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Move down the cursor with the down arrow on the “RE-ALIGN Z” line then validate by the “√” key. Descendre le curseur su la ligne « » à l’aide de la √ flèche du bas puis valider par la touche “ ”.

  • Page 145: Zero Point Adjustment

    RE-ALIGN X-Y as explained bollow Mettre en marche la machine et à l’apparition du message « GRAVOGRAPH », appuyer sur la touche « X ». After this operation, the laser head goes back to the origin and the LED is ON.
  • Page 146 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.    One the zero point adjusted, validate by the “√” key. √ Une fois le point zéro ajusté, valider par la touche “ ”. This operation is finished. Opération terminée. Page 146/170...
  • Page 147 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION:  LS100EX‐44        LASER TUBE TICKLE ADJUSTMENT - REGLAGE DU TICKLE DE SOURCE   What is the laser tuble tickle   ‐   Qu’es‐ce que le tickle de la source   "Tickle" is the term used about the laser beam state, when the laser tube is ready to make a shoot, to the first engraving point at, it must not start before, it must not start afterwards, it must be adjusted to be ready to shoot at the first engraving point with the power requested.
  • Page 148 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.    Click on “About” , to access to LS solution driver tools . then click on the LS machine picture. Clic sur “A propos “ pour accéder aux outils du driver, puis cliquer sur l’image de la machine LSolution In this new windows, click on the tickle button to send the tickle test to the machine .
  • Page 149 LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.    Switch OFF the machine, then switch ON again , when you will see Gravograph message, push on X key . Mettre la machine hors tension, puis la remettre sous tension, lorsque vous verrez le message Gravograph, appuyer sur la touché...
  • Page 150 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    OPERATION:  LS100EX‐45        CALIBRATION PROCEDURE ADJUSTMENT - PROCEDURE DE REGLAGE ALIGNEMENT SOURCE   What is the laser CALIBRATION   ‐   Qu’es‐ce que le règlage de l’alignement    This procedure is very important for the engraving quality especially for the small characters at high speed. When you have a doubt about the quality engraving (fuzzy or bold characters ….) Check the calibration value.
  • Page 151 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.    Click on “About” , to access to LS solution driver tools . then click on the LS machine picture. Clic sur “A propos “ pour accéder aux outils du driver, puis cliquer sur l’image de la machine LSolution In this new windows, click on the send test file button to send the alignment mode file to...
  • Page 152 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.    In the LS driver windows , click on arrow to open the list (1) then select the number line (2) at last click on “Apply” button (3) to validate the value Dans la fenêtre du driver LS, cliquer sur la flèche (1) pour afficher la liste déroulante, ensuite, sélectionner le numéro de ligne (2) et pour finir, cliquer sur le bouton «...

  • Page 153: Power Board

    Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL      DIAGNOSTIC OF BREAKDOWNS - DIAGNOSTIQUES DE PANNES 01 MOTOR OVER TEMPS – 01 TEMPERATURE MOTEUR This error message appears on the LCD display during the engraving, or just after switching ON the machine during the loading firmware. Ce message d’erreur apparaît à...
  • Page 154 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX SERVICING MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.    POWER BOARD FAN – VENTILATEUR DE LA CARTE PUI o When this message appear, and the yellow LED on the power board is ON Quand ce message apparaît, et la LED jaune sur la carte PUI est allumée o Check the running fan power board, (fixed to the top of the cooling tunnel = exchange if it is faulty) Contrôler la rotation du ventilateur de la PUI.
  • Page 155 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    02 POWER SUPPLY – 02 ALIM LASER This error message appears on the LCD display during the engraving, or just after switching ON the machine during the loading firmware. This is a problem around the main machine power supply .
  • Page 156 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    This error message appears on the LCD display during the engraving, or during the swing ON machine. The reason is around the laser tube power supply. Ce message d’erreur apparaît à l’écran LCD lors de la gravure ou pendant le démarrage de la machine.
  • Page 157 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    o On 55&60&70W laser tube, There is a white cable between the laser tube and the laser control board. Laser tube side it is a RJ45 connector, interface board side, it is a white rectangular connecter. Check each fixing wires on this white connector, a wire can be pinched but not in contact with the pin connector.

  • Page 158: Caracteristiques Techniques

      LS100EX-47 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECHNICAL CHARACTERISTICS Physical Characteristics / Caractèristiques physiques LS100 Ex Size (w, d, h) 1025x725x450 mm Dimensions 40.3 x 28.5 x 17.7 in Shipping dimensions 890 x 1150 x 685 mm 35 x 45.3 x 27 in Net Weight Max.70 Kg –154 lbs...
  • Page 159 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    X, Y engraving precision 0.2 mm - 0.0079 in Précision gravure X, Y Engraving repeatability < 0,05 mm - 0.002 in Répétabilité gravure Free field sound signal according to standard ISO 11201/Bruit selon norme standard ISO 11201 30 W 40 W...
  • Page 160 Firmware & driver characteristics / Caractèristiques firmware & drivers Languages supported FRA, ENG, DEU, ITA, SPA, DUTCH Langages supportés File formats Binary Gravograph Fomat fichier Memory buffer (firmware) 32 MB with multiple job storage Mémoire tampon (firmware) Operating system (for the driver) Windows : 98 / 2000 / XP/ Vista Système d’exploitation...
  • Page 161 Date : June 2009 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  LS100EX SERVICING MANUAL    Cylinder attachments / Tourne Cylindre LS100 Ex - 49703 Dimensions 775 x 157 x 133 mm 30.5 x 6.2 x 5.2 in Net weight 4.250 Kg – 9.35 lb Poids net Shipping weight 7 Kg – 15.4 lb Poids ( emballage &...
  • Page 162 Date : August 2008 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX TECHNICAL MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  Electronic Rack / Rack electronique Page - 162 -/170...
  • Page 163 Date : August 2008 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX TECHNICAL MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  Power supply for 30 watts laser / Alimentations pour laser 30 watts Page - 163 -/170...
  • Page 164 Date : August 2008 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX TECHNICAL MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  Power supply for 55 watts laser / Alimentations pour laser 55 watts Page - 164 -/170...
  • Page 165 Date : August 2008 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX TECHNICAL MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  The general electric scheme / Le schéma électrique complet Page - 165 -/170...
  • Page 166 Date : August 2008 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX TECHNICAL MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  Input power electric scheme / Le schema électrique du bloc secteur Page - 166 -/170...
  • Page 167 Date : August 2008 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX TECHNICAL MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  Firmware, engraving menu 1, 2 & machine menu / Firmware, menu gravure et menu machine Page - 167 -/170...
  • Page 168 Date : August 2008 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX TECHNICAL MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  Page - 168 -/170...
  • Page 169 Date : August 2008 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX TECHNICAL MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  Machine menu / Menu machine Page - 169 -/170...
  • Page 170 Date : August 2008 From  NOTICE TECHNIQUE LS100EX  Aftersales Technical Support  LS100EX TECHNICAL MANUAL  Ref. LS100 EX GB/FF     ‐     Vers.  Notes                                                            Page - 170 -/170...