Marantz SR490 User Manual page 20

Bedienungselemente der Frontplatte
(Siehe Seite 113, 114, 115.)
@ Hauptschalter (POWER)
Durch Drucken dieses Schalters wird die Stromversorgung auf ON
gestellt, und eine Anzeige erscheint am Display. Durch nochmaliges
Drucken wird die Stromversorgung auf OFF gesteilt.
Nach der Initialisierung oder einer Ruckstellung driicken Sie diesen
Schalter, um das Gerat in den Bereitschaftsmodus zu versetzen.
Um die Stromversorgung auf ON zu stellen, driicken Sie eine der
Funktionstasten der Haupteinheit oder die POWER-Taste der
Fernbedienungs-Einheit.
@® Schlaf-Timer-Taste (SLEEP TIMER)
Drucken Sie diese Taste, um den Empfanger nach 10, 20, 30, 60, oder
90 Minuten automatisch auszuschalten. Bei jedem Drticken dieser
Taste verandert sich die Timer-Einstellung wie folgt:
10 —» 20 —> 30 —> 60 — 90 —> OFF
| Einheit: Minuten |
@ Lautsprechertaste (SPEAKERS)
Diese Taste drticken, um das Lautsprechersystem auf ON bzw. OFF zu
schalten .
@ Stereo-Kopfhorerbuchse (PHONES)
Diese Anschlu&buchse ist mit einer Vielzahl von konventionellen
dynamischen Kopfhérer-Typen kompatibel.
HINWEIS:
Bei der Verwendung von Kopfh6rern ist der Surround-Modus auf
STEREO einzustellen.
® Abstimm-/Voreingabetasten nach oben/unten (UP/DOWN)
(nur fair RECEIVER)
Bei UKW- oder MW-Empfang kann mit Hilfe dieser Tasten auf andere
Frequenzen abgestimmt oder Voreingabenummern eingegeben
werden,
© UKW-Taste (FM MODE) (nur fiir RECEIVER)
Drucken Sie diese Taste, um bei UKW-Sendungen den Stereo- oder
Monaural-Modus einzustellen.
@ Speichertaste MEMO (MEMORY) (nur fiir RECEIVER)
Drucken Sie diese Taste, um eine gewiinschte Senderfrequenz in den
Speicher einzugeben.
TIEFTON-REGLER
Stellen Sie den Pegel der niedrigen Frequenzen mit diesem Regler je
nach personlicher Vorliebe und der Raumakustik ein.
@® HOCHTON-REGLER
Stellen Sie den Pegel der hohen Frequenzen mit diesem Regler je nach
persOnlicher Vorliebe und der Raumakustik ein.
@ BALANCE-REGLER
Stellen Sie die Balance zwischen dem linken und rechten vorderen
Lautsprecher mit diesem Regler ein.
@ Zusatzliche Audio-/Video-Eingangsbuchsen (AUX FRONT)
Diese Audio-/Video-Eingangsbuchsen.des zweiten VCR (z.B. eines
Camcorders) mit diesen IN-Anschllssen verbinden.
@® Eingangswahler
Mit diesen Tasten kann die Audio- oder Audio-/Video-Tonquelle gewéahit
werden. Die Bezeichnung der gewahlten Tonquelle wird am Display
angezeigt.
Durch Dricken einer dieser Tasten im Bereitschaftsmodus wird
die Stromversorgung auf ON gestellt, wobei die Eingangssignal-
quelle gewahit wird, die der gedrickten Taste entspricht.
@ DISPLAY-ANZEIGEN
Bereitschaftsanzeige (STANDBY)
Diese Anzeige leuchtet im Bereitschaftsmodus auf.
Zusatzliche Eingangsanschliisse (AUX FRONT)
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn AUX FRONT gewéhlt wird.
Audio-Stummschaltungsanzeige (MUTE)
Diese Anzeige leuchtet (bzw. blinkt} im Audio-Stummschaltungsmodus.
Display-Ausschaltungsanzeige (DISPLAY OFF) (nur an Modell
SR490, PM490AV)
Diese Anzeige leuchtet bei ausgeschaltetem Display auf.
Simulationsanzeige (SIMULATED) (nur an Modell SR490,
PM490AV)
OQ iese Anzeige leuchtet im Simulationsmodus (Surround) auf.
6-Kanal-Direktanzeige (6CH DIRECT) (nur an Modell SR490,
M490AV)
Digitalsignal-Anzeige (DIGITAL SELECT) (nur an Modell SR590}
iese Anzeige leuchtet im Digital-Eingangsmodus auf.
Mitternachts-Anzeige (MID NIGHT) (nur an Model! SR590)
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die entsprechende Taste.im AC-3-
Modus geadrtickt wird.
a")
iS)
31
Subwoofer-Anzeige (SUB WOOFER) (nur an Modell SR590)
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn der Subwoofer eingeschaltet ist.
(@ FERNBEDIENUNGS-SENSOR
Dieser Sensor empfangt die von der Fernbedienungs-Einheit
Ubermittelten Signale.
@® TASTE FUR MITTELMODUS
Driicken Sie diese Taste, um den gewinschten Mittelmodus bei
DOLBY PRO LOGIC THEATER oder DOLBY 3 STEREO zu wahlen. Bei
jedem Driicken der Taste andert sich der Mittelmodus wie folgt:
+ DOLBY PRO LOGIC- und DOLBY PRO LOGIC THEATER-Modus:
ce WIDE —> PHANTOM _]
+ DOLBY 3 STEREO-Modus:
[~ NORMAL —> WIDE =|
Der entsprechende Modus wird am Display angezeigt.
@ T TONE (TESTTON)-TASTE
Verwenden Sie diese Taste, um den Lautstarkepegel des Testtons fur
jeden Lautsprecher einzustellen. Bei der Uberpriifung des Testtons
wird TEST-FL, C, FR oder R angezeigt, und der Testton wird von jedem
Kanal nacheinander 2 Sekunden lang abgegeben.
© Im DOLBY 3 STEREO-Modus wird der Testton vom Surround-Kanal
(hintere Lautsprecher) nicht abgegeben.
@ Verzégerungszeit-Auf-/Abwartstasten
(DELAY TIME UP/DOWN)
Im DOLBY PRO LOGIC-Modus kann die Verzégerungszeit mit diesen
Tasten entsprechend der Raumgr6ofe und den akustischen Bedingungen
eingestelit werden.
© Bei jedem Drticken der Tasten 4ndert sich die Verzégerungszeit wie
folgt:
as — 20ms —*>(25ms}—> 30ms | (nur an Modell SR590)
e Die Standard-Verzégerungszeit ist auf 20 ms eingestelit.
[nur an Modell SR590 (Ausfiihrung mit AC-3)]
¢ Bei jedem Driicken dieser Tasten verandert sich die Verzégerungszeit
in zyklischer Reihenfolge von 0 (Null) bis 15 ms.
Verzdégerungszeit fiir den Mittelkanal
Modus-Taste @ fur den mittleren Lautsprecher und die Aufwarts-/
Abwéartstaste @ fiir die Verzdgerungszeit sind gedriickt.
Der einstellbare Bereich liegt zwischen 0 und 5ms.
@® AUF-/ABWARTS-TASTEN FUR MITTELPEGEL
Verwenden Sie diese Tasten, um den Tonpegel des mittleren Lautspre-
cher in bezug auf die vorderen Lautsprecher einzustellen; dies gilt nur
fiir den NORMAL- oder WIDE-Modus.
@ Aufwarts-/Abwartstasten fir hinteren Pegel (REAR LEVEL UP/
DOWN)
Diese Tasten dienen zur Einstellung des Klangpegels der hinteren
Lautsprecher in bezug auf die vorderen Lautsprecher.
@ Hauptlautstarkeregler (MASTER VOLUME CONTROL)
Mit diesem Regler kann die Gesamtlautstarke der vorderen, des
mittleren und der hinteren Lautsprecher eingestellt werden.
@) Taste fir Surround-Modus (SURROUND MODE}
Die Surround-Modi verandern sich bei jedem Drlicken dieser Taste wie
folgt:
SR590: AC-3 PROLOGIC 3STEREO THEATER HALL
STADIUM CHURCH AC-3
SR490 / PM490AV: PROLOGIC 3STEREO THEATER STADIUM
HALL SIMULATE PRO LOGIC
HINWEIS (nur fir Modell SR590):
AC-3 kann nur zusammen mit den Funktionen LD, DVD und AUX
gewahlit werden.
@ Stereotaste (STEREO) (SURROUND OFF)
Diese Taste driicken, um vom Surround-Modus auf den Stereo-Modus
umzuschalten.
@ Digitalsignal-Taste (DIGITAL SELECT) (nur an Modell SR590)
Diese Taste zum Umschalten des Digitalsignals drucken.
@ Display-Ausschalttaste (DISPLAY OFF) (nur an Modell SR490,
PM4S0AV)
Diese Taste zum Ausschalten des Displays drticken.
@ Mitternachtstaste (MID NIGHT) (nur an Modell SR590)
Tonquellen mit einem umfangreichen Dynamikbereich werden durch
Driicken dieser Taste komprimiert.