Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
Wilfa IL SOLITO
Coffee Grinder
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Operating Instructions
migliori offerte di Macina caffè e spezie
Wilfa CG-110 Nero
CG-110B, CG-110S
o
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Wilfa IL SOLITO CG-110B
Summary of Contents for Wilfa IL SOLITO CG-110B
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Wilfa CG-110 Nero cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Macina caffè e spezie Wilfa IL SOLITO Coffee Grinder Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Operating Instructions CG-110B, CG-110S...
- Page 2 LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING...
-
Page 3: Table Of Contents
Les hele bruksanvisningen før bruk. Les denne VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER bruksanvisningen nøye og oppbevar den for fremtidig bruk. • Ledningen, støpselet eller selve enheten må ikke dyppes i vann eller andre væsker, da det kan forårsake elektrisk støt. • Apparatet skal ikke brukes av barn. Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn. -
Page 4: Produktoversikt
• Ikke tukle med apparatet. Forsøk heller ikke å PRODUKTOVERSIKT demontere eller reparere produktet selv. Lokk til øvre bønnebeholder • Ikke koble apparatet fra strømforsyningen ved å Avtakbart øvre kvernhode Øvre bønnebeholder trekke i strømledningen! Bruk støpselet. Av/på-bryter • Sørg alltid for at lokket er forsvarlig på plass Knott for valg av mengde når kaffekvernen er i bruk. -
Page 5: Før Første Gangs Bruk
FØR FØRSTE GANGS BRUK RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Rengjør flatene og innsiden av kvernen med en fuktig klut før du bruker apparatet Viktig Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før rengjøring eller demontering for første gang. Skyll og tørk begeret og lokket beregnet for malt kaffe. Alle av apparatet. -
Page 6: Svar På Vanlige Problemer
I henhold til direktivet om elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) skal denne typen avfall samles inn og behandles for seg. Hvis du en dag trenger å kassere apparatet, må du ikke kaste det sammen med vanlig husholdningsavfall. Lever apparatet til et innsamlingspunkt. AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan wilfa.no... - Page 7 Läs igenom alla anvisningar före användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs igenom noga och spara som referens. • För att skydda mot elektriska stötar får inte kabeln, stickkontakten eller maskinen sänkas ner i vatten eller annan vätska. • Denna maskin får inte användas av barn. Förvara och använd maskinen och elkabeln utom räckhåll för barn.
-
Page 8: Produktöversikt
• Försök aldrig manipulera maskinen. Försök inte PRODUKTÖVERSIKT heller montera isär eller reparera den på egen Lock för övre bönbehållare hand. Borttagbar övre kvarnhuvud Övre bönbehållare • Dra aldrig i själva elkabeln utan fatta alltid tag i Strömbrytare stickkontakten när du ska dra ut den ur eluttaget! Vred för val av kvantitet •... -
Page 9: Före Första Användningen
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Innan du börjar använda maskinen måste du rengöra ytorna och insidan av Viktigt: Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget innan du rengör eller monterar isär enheten med en fuktad trasa. Skölj locket och behållaren för malet kaffe och låt delar. -
Page 10: Felsökning
Enligt WEEE-direktivet ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat. Denna produkt ska INTE kastas bland hushållsavfallet utan lämnas för återvinning. Lämna produkten på anvisad insamlingsplats för elektroniskt avfall. Wilfa Sverige AB Traktorvägen 6B 4 trp. wilfa.se 226 60 Lund... - Page 11 Læs hele vejledningen inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Læs vejledningen omhyggeligt, og gem den til fremtidig reference. • Ledningen, stikket eller enheden må ikke nedsænkes i vand eller anden væske, da det kan give elektrisk stød. • Dette apparat må ikke anvendes af børn. Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn.
-
Page 12: Produktoversigt
• Når du tager stikket ud, må du ikke trække i PRODUKTOVERSIGT ledningen! Hold i stikket. Låg til kaffebønnebeholder • Brug altid kaffekværnen med låget sikkert Aftageligt kværneværk Kaffebønnebeholder monteret. Stik aldrig fingre eller fremmedlegemer i Tænd/sluk-knap kværnen, før og under brug af enheden. Knap til valg af mængde •... -
Page 13: Før Ibrugtagning
FØR IBRUGTAGNING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Før brug af apparatet første gang rengøres overflader og indersiden af kabinettet Vigtigt: Tag altid stikket ud af apparatet, inden rengøring og demontering. med en fugtig klud. Skyl og tør koppen og låget til færdigmalet kaffe. Alle Nedsænk aldrig apparatet eller dets elektriske dele i vand eller anden væske. -
Page 14: Fejlfinding
Ifølge direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal denne slags affald indsamles og behandles separat. Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted. Wilfa Danmark A/S Havneholmen 29 (BDO) wilfa.dk 1561 København V... - Page 15 Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja TURVALLISUUSOHJEET säilytä ohjekirja tulevaa tarvetta varten. • Älä upota johtoa, pistoketta tai laitetta veteen tai muuhun nesteeseen sähköiskuvaaran välttämiseksi. • Lapset eivät saa käyttää laitetta. Säilytä laite ja sen johto lasten ulottumattomissa. • Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen kokoamista, purkamista ja puhdistamista ja kun jätät laitteen ilman valvontaa.
-
Page 16: Tuotteen Kuvaus
• Älä koskaan muuntele laitetta. Älä pura tai korjaa TUOTTEEN KUVAUS laitetta itse. Papusäiliön kansi • Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta Irrotettava terä Papusäiliö vetämällä, vaan tartu pistokkeeseen. Virtakytkin • Varmista, että kahvimyllyn kansi on kunnolla Määrän valitsin paikallaan käytön aikana. Älä koskaan työnnä Jauhatuskarkeuden valitsin sormia tai vieraita esineitä... -
Page 17: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA PUHDISTUS JA HUOLTO Puhdista laitteen pinnat ja sisäpuoli kostealla liinalla ennen käyttöönottoa. Tärkeää: Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista ja osien Huuhdo ja kuivaa kahvisäiliö ja sen kansi. Kaikki irrotettavat osat voi pestä irrottamista. Älä koskaan upota laitetta tai sen elektronisia osia veteen tai muuhun astianpesukoneessa. -
Page 18: Vianmääritys
(katso ohjeet osan irrottamiseen ja kiinnittämiseen puhdistusohjeista). Oy Wilfa Suomi Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- ja valmistevirheet, jotka ilme- nevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä. Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE-2002. - Page 19 Read all instructions before use. Read carefully IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS and keep for future reference. • To protect against electrical shock, do not submerge, cord, plug or unit in water or other liquids. • This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
-
Page 20: Product Overview
• When disconnecting the unit from the power PRODUCT OVERVIEW supply do not pull the cord! Use the plug. Lid for upper bean container • Always operate the coffee grinder with the lid Removable upper burr Upper bean container securely mounted. Never insert fingers or foreign On/off switch objects into grinding spaces before and under Quantity selection knob... -
Page 21: Before First Use
BEFORE FIRST USE CLEANING AND MAINTENANCE Before using the appliance for the first time, clean the surfaces and the inside of Important: Always disconnect the appliance before cleaning or disassembling. the body with a moist cloth. Rinse and dry the cup and lid for ground coffee. All Never submerge the appliance or its electrical parts into water or any other liquid. -
Page 22: Troubleshooting
If in future you need to discard this product, please do not throw it out with your normal rubbish. Please send this product to a collection point where one is available. AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan wilfa.com... - Page 23 AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan wilfa.com Norway...