Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

CGR-1 Coffee grinder
NO
BRUKSANVISNING
SE
BRUKSANVISNING
DK
BRUGSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJE
GB
INSTRUCTION MANUAL
WWW.WILFA.COM
CGR-1 KJEGLEFORMET KAFFEKVERN
Av hensyn til din egen sikkerhet: Vennligst les denne bruksanvisningen nøye
før apparatet tas i bruk.
Ha følgende sikkerhetsspesifikasjoner i tankene under bruk:
Produktet oppfyller kravene i relevante forskrifter for teknisk sertifisering og sikkerhetsforskrifter for
elektriske apparater.
Støpselet og ledningen bør alltid undersøkes nøye. Ved skade bør utskifting og reparasjon utføres av
en kvalifisert elektriker.
Spenningen i strømnettet må stemme overens med produktets nominelle spenning.
Den ene enden av produktet er festet til en vekselstrømtilslutning som bare kan benyttes til dette
produktet.
Ikke berør den elektriske ledningen med noe skarpt eller slit i den, prøv heller ikke å lodde den. Hold
den langt unna varme og fuktige steder.
Plasser ikke produktet på eller i nærheten av en varm overflate, slik som en gassovn.
Hold ledningen unna varme komponenter.
Sett ikke inn og trekk ikke ut støpselet med våte hender.
Dersom strømledningen blir skadet, må den skiftes ut av fabrikanten, dennes servicerepresentant
eller en tilsvarende kvalifisert persone for å unngå fare.
Dette apparatet må ikke brukes av barn eller andre personer uten hjelp eller tilsyn, dersom deres
fysiske eller mentale evner hindrer dem i å bruke det på en sikker måte. Det bør føres tilsyn med barn
slik at de ikke leker med apparatet.
Vedlikehold og rengjøring
Dette produktet bør brukes og oppbevares av voksne.
Dette produktet bør holdes unna fuktige steder. Ikke rengjør det i en oppvaskkum eller
oppvaskmaskin. Senk det ikke ned i vann.
Ikke rengjør eller utfør vedlikehold på apparatet mens støpselet er tilknyttet strømnettet.
Rengjør utsiden, lokket til bønnekoppen, bønnekoppen og kvernskiven med en tørr klut, men aldri
med et vått eller sterkt kjemisk rensemiddel.
Oppbevar apparatet på et tørt sted utenfor barns rekkevidde, og unngå direkte sollys.
Dersom apparatet svikter, mistes eller skades, må det ikke brukes mer.
Vennligst ikke åpne dekselet, ettersom det vil oppheve kjøpsgarantien.
.

Advertisement

loading

Summary of Contents for Wilfa CGR-1

  • Page 1 CGR-1 KJEGLEFORMET KAFFEKVERN Av hensyn til din egen sikkerhet: Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk. Ha følgende sikkerhetsspesifikasjoner i tankene under bruk: Produktet oppfyller kravene i relevante forskrifter for teknisk sertifisering og sikkerhetsforskrifter for elektriske apparater.
  • Page 2 ønske. Navn: KJEGLEFORMET KAFFEKVERN (CONICAL BURR COFFE GRINDER) 0~252˚ roterende bønnekopp lar deg stille inn pulverets tykkelse etter eget ønske for å lage enhver Type: CGR-1 type kaffepulver som finnes til alle slags kaffemaskiner. Nominell spenning: 230 V~50Hz 160 W Strømledningen er skjult under enhetens hoveddel.
  • Page 3 «H», så vil kvernemaskinen begynne å arbeide. (Se FIG. 4) Advarsel: Produsert og importert for Wilfa. 1. Ha aldri kaffebønner i bønnekoppen før den er riktig satt inn. 2. Juster kvernetykkelsen før du har i kaffebønnene.
  • Page 4: Rengöring Och Skötsel

    CGR-1 CONICAL BURR KAFFEKVARN Markedsføres i Norge av: Var vänlig läs igenom den här bruksanvisningen noggrant före du använder AS WILFA apparaten fort att värna om din egen säkerhet. När du använder apparaten skall du alltid följa dessa grundläggande Industriveien 25 säkerhetsregler:...
  • Page 5 Namn: CONICAL BURR KAFFEKVARN Behållaren till kaffebönor och kaffepulver är båda utrustade med en säkerhetsspärr. Apparaten Modell: CGR-1 kommer inte att starta när strömbrytaren är avslagen eller om någon av behållarna är felaktigt Volt: 230V~50HZ 160W monterade.
  • Page 6 nödvändigt via egen brytare). 1. Tillsätt aldrig kaffebönor förrän behållaren till kaffebönor är fullständigt monterad på plats. 11. Rotera timer hjulet “I” till önskad position. 2. Justera malningsgrad före du fyller på kaffebönor. (beroende på önskad mängd kaffepulver.) 3. Tag aldrig loss behållaren till kaffebönor förrän malningen är färdig. 12.
  • Page 7 Tillverkaren förbehåller sig rätten till tekniska förändringar. Importerad och CGR-1 CONICAL BURR KAFFEKVÆRN tillverkad för Wilfa/Elram. Læs venligst denne manual omhyggeligt, inden du bruger denne enhed, for din egen sikkerheds skyld. Gäller endast Sverige Følgende sikkerhedsspecifikationer bør bemærkes, når du bruger apparatet: Enligt konsumentköp EHL 2002 omfattas denna produkt av...
  • Page 8 Navn: CONICAL BURR KAFFEKVÆRN Ledningen ligger skjult under hoveddelen. Type: CGR-1 Dette produkt producerer meget lidt støj og få vibrationer under brug. Det er også udstyret med Spænding: 230V~50HZ 160W beskyttelsesmekanisme mod overbelastning af motoren.
  • Page 9 “I” er drejet i “0”-position og drejes på igen, er det nødvendigt at tænde på Markedsføres i Danmark af:  trykknappen "H" igen, før kværnemaskinen startes. AS WILFA 2: Når systemet er blevet efterprøvet og har været funktionelt efter ovenstående operationer, kan du Industriveien 25 begynde at kværne kaffebønner:...
  • Page 10: Huolto Ja Puhdistus

    CGR-1 KAHVIMYLLY Tuotetiedot Kahvimylly Lukekaa tämä käyttöohje huolellisesti oman turvallisuutenne takia ennen Nimi: CGR-1 KAHVIMYLLY laitteen käyttöä. Tyyppi: CGR-1 Laitteen käytössä tulee ottaa huomioon seuraavat turvaohjeet: Jännite: 230V~50 HZ 160 W Tuote on sähkölaitteita koskevien teknisten ja turvallisuusmääräysten mukainen. Mitat: 170 mm*132 mm*285 mm Pistoke ja johto tulee tarkastaa huolellisesti.
  • Page 11 15. 0~30 s elektroninen valvonta-ajastin mahdollistaa jauhemäärän säätelyn: yksi, kaksi tai useampia kupillisia. 16. 0~252˚ pyörivä papusäiliö mahdollistaa kahvijauheen karkeuden määrittämisen tarpeen mukaan, niin että sopivaa jauhetta saadaan kaikenlaisiin kahvinkeittimiin. 17. Virtajohto on piilotettu rungon alle. 18. Myllyn ääni on hiljainen eikä se tärise paljon käytön aikana. Siinä on myös moottorin ylikuormituksen suojamekanismi.
  • Page 12 Mahdollisia syitä: Vianmääritys: *Koneen pistokkeen piikit tai pistorasia Valmis järjestelmä Vaihda pistorasia ajoissa Oy Hedoy Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. ei toimi kun virta ovat löysällä *Jännite ei riitä koneelle Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- kytketään...
  • Page 13: Maintenance And Cleaning

    CGR-1 CONICAL BURR COFFEE GRINDER Specification of product Please read this manual carefully before using this device to ensure your Coffee bean grinder safety. Name: CONICAL BURR COFFEE GRINDER When using this device, the following safety specification should be noticed:...
  • Page 14 safety control switches guarantee the operator safely. 21. 0~30s electronic control timer allows you to control the powder amount, one, two or more cups, at your will. 22. 0~252˚ rotary bean cup allows you to adjust the thickness of powder optionally to obtain each kind of coffee powder that available for any coffee machine.
  • Page 15: Troubleshooting

    The manufacturer reserves the right to make technical changes. Manufactured and imported for Wilfa. According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste.