1. Manuals
  2. Brands
  3. Salora Manuals
  4. TV
  5. 55UHX4500
  6. Operating instructions manual

Salora 55UHX4500 Operating Instructions Manual

Colour television with remote control
Hide thumbs Also See for 55UHX4500:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
55UHX4500
KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING
FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Salora 55UHX4500

Summary of Contents for Salora 55UHX4500

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI 55UHX4500 KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE...
  • Page 2 50431177...

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie..........1 Markeringen op het product........2 OPGELET Milieu-informatie .............3 RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN Functies ..............3 NIET OPENEN Accessoires inbegrepen .........4 OPGELET OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN Stand-by meldingen..........4 TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET TV bedieningsknoppen & bewerking ......4 VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL).

  • Page 4: Markeringen Op Het Product

    vervangen. Dit mag uitsluitend worden uitgevoerd S p a n n i n g v o e r e n d e t e r m i n a l : D e door gekwalificeerd personeel. g e m a r k e e r d e t e r m i n a l ( s ) i s / z i j n spanningvoerend onder normale operationele •...

  • Page 5: Milieu-Informatie

    u geen knop indrukt, schakelt het scherm uit na 15 MUURBEVESTIGINGSSET seconden. Druk op een knop op de afstandsbediening of op de tv om het scherm opnieuw in te schakelen. • Lees de instructies voor u uw televisie op de Opmerking: Scherm uit optie is niet beschikbaar als de muur bevestigt.

  • Page 6: Accessoires Inbegrepen

    vast te leggen en daarna te combineren. HDR/ TV bedieningsknoppen & bewerking HLG belooft een betere beeldkwaliteit dankzij meer heldere, meer realistische highlights, meer realistische kleur en andere verbeteringen. Het levert de look die filmmakers wensen te bereiken, waarbij verborgen zones van donkere schaduwen en zonlicht met volledige helderheid, kleur en detail worden weergegeven.

  • Page 7: De Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen

    ingangsbronnen. Druk op de Source knop van uw Microsoft. Het gebruik of de distributie van deze afstandsbediening om rechtsreeks de ingangen te technologie buiten dit product is verboden zonder de veranderen. correcte licentie(s) van Microsoft. Zenders en volume wijzigen De eigenaars van de inhoud gebruiken de Microsoft PlayReady™...

  • Page 8: Specificaties

    Draadloze LAN-transmitter specificaties Specificaties PAL BG/I/DK/LL’ TV-UITZENDING SECAM BG/DK Frequentiebereik uitgangsvermogen VHF (BAND I/III) - UHF Kanalen ontvangen 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Volledig geïntegreerde 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Page 9: Afstandsbediening

    Afstandsbediening B r o n : G e e f t a l l e b e s c h i k b a r e u i t z e n d i n g e n inhoudsbronnen weer Netflix: Start de Netflix toepassing.

  • Page 10: Aansluitingen

    Aansluitingen Connector Type Kabels Apparaat OPMERKING: Indien u een apparaat aansluit via de YPbPr VGA-aansluiting of Zijde AV ingang moet u de (Achteraan) geleverde verbindingskabels gebruiken om een verbinding in te schakelen. Raadpleeg AUDIO IN de afbeeldingen op linkerzijde. PC/YPbPr geluids U kunt YPbPr naar VGA kabel aansluiting (zijde) Zijde video/ audio...

  • Page 11: Aan/Uitschakelen

    Analoog: Als de zoekoptie analoge uitzending Aan/Uitschakelen ingeschakeld is, zal de tv op zoek gaan naar analoge De tv inschakelen kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een zijn uitgevoerd. stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). U kunt ook een uitzendingstype instellen als Om de tv in te schakelen vanuit de stand-bymodus uw favoriet.

  • Page 12: Media Afspelen Via Usb-Ingang

    wilt sorteren in overeenstemming met de LCN(*). Opgenomen programma's worden opgeslagen op Selecteer Ja en druk op OK om te bevestigen. de aangesloten USB-schijf. Indien gewenst, kunt u opnames opslaan/kopiëren op een computer. Deze (*) LCN is het Logical Channel Number systeem dat de bestanden kunnen echter niet worden afgespeeld beschikbare uitzendingen organiseert in overeenstemming op een computer.

  • Page 13: Onmiddellijke Opname

    USB-schijf niet conform is met de snelheidsvereisten. Onmiddellijke opname Probeer een andere USB-schijf. Druk op de toets om de opname van een gebeurtenis Media Browser Menu onmiddellijk te starten tijdens het bekijken van U kunt foto’s, muziek en filmbestanden afspelen die een programma.

  • Page 14: E-Handleiding (Indien Beschikbaar)

    Om deze bewerking te beëindigen en de tv te bedienen met de afstandsbediening drukt u op de knop QUICK Menu op de afstandsbediening, u markeert de CEC RC Passthrough en stel in op Uit met de Links of Rechts knoppen. Deze functie kan ook worden in- of uitgeschakeld in het menu Systeem>Instellingen>Meer.
  • Page 15 TV Menu Inhoud Systeem - Beeldmenu inhoud U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus Modus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel (optionele), Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen.
  • Page 16 Systeem - Geluidsmenu inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de gebruiker Equalizer modus worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Koptelefoon Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen.
  • Page 17 Als deze functie ondersteund wordt door uw televisie kunt u uw ESN(*) nummer weergeven en Netflix uitschakelen. Netflix (*) Het ESN-nummer is een uniek ID-nummer voor Netflix, speciaal aangemaakt om uw tv te identificeren. Meer Geeft de andere Instellingsopties voor het TV toestel weer. Menu Time Out Om de time-out voor menuschermen te wijzigen.

  • Page 18: Algemene Tv-Bediening

    Analoge U kunt deze instelling gebruiken om analoge zenders fijn af te stemmen. Deze functie is niet fijnafstemmen beschikbaar indien er geen analoge zenders opgeslagen zijn. Geeft installatie-instellingenmenu weer. Stand-by zoekopdracht (Optioneel): Uw televisie Installatie- zoekt nieuwe of ontbrekende zenders in stand-by. Alle nieuw gevonden uitzendingen worden instellingen weergegeven.

  • Page 19: Elektronische Zendergids (Ezg)

    Gebeurtenissen details (Infoknop): Geeft Elektronische zendergids (EZG) gedetailleerde informatie weer over de geselecteerde Sommige zenders verzenden informatie over hun programma's. uitzendingsschema's. Druk op de knop Epg om het Filter (Blauwe toets): Geeft filteropties weer. menu Programmagids weer te geven. Opn./Stop (Knop Opname): De TV start de opname Er zijn 3 verschillende lay-outschema's beschikbaar, van het geselecteerde programma.

  • Page 20: Software Upgrade

    digitale teletekstscherm. Wanneer de Text toets ingedrukt • Werden de correcte stekkers gebruikt voor de wordt, keert de TV terug naar de televisie uitzending. aansluiting van de antenne? Software upgrade • Indien u twijfelt, neemt u contact op met de verdeler. Uw tv kan firmware automatisch zoeken en bijwerken Geen geluid via het uitzendingssignaal of via het internet.

  • Page 21: Pc-Invoer Normale Weergavemodi

    PC-invoer normale weergavemodi AV en HDMI- signaal compatibiliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. SECAM Zijde Inhoudsopgave Resolutie Interval NTSC4.43 640x350 85Hz...

  • Page 22: Ondersteunde Video Bestandsformaten Voor De Usb-Modus

    Ondersteunde video bestandsformaten voor de USB-modus Video Codec Resolutie Bitsnelheid Container MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG programmastroom (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, MPEG4 .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF 1080Px2@30fps,...

  • Page 23: Ondersteunde Geluidsbestandsformaten Voor De Usb-Modus

    Ondersteunde geluidsbestandsformaten voor de USB-modus Audio codec Sample rate Bitsnelheid Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, 32Kbps ~ .mka), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 448Kbps programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, 8Kbps ~...

  • Page 24: Ondersteunde Ondertiteling Bestandsformaten Voor De Usb-Modus

    Ondersteunde ondertiteling bestandsformaten voor de USB-modus Interne ondertiteling Extensie Container Ondertitelingscode dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Dvd ondertiteling ts, trp, tp DVB ondertiteling Dvd ondertiteling UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub Dvd ondertiteling AVI (1.0, 2.0), XSUB DMF0,1, 2 XSUB+ Externe ondertiteling Extensie...
  • Page 25 Internet snelheidstest Verbindingen Markeer Internet Speed Test en druk op OK. De televisie controleert de bandbreedte van uw internet- Bedrade connectiviteit verbinding en geeft het resultaat weer. Aansluiten op een bedraad netwerk Geavanceerde instellingen • U moet een modem/router aangesloten hebben op Markeer Geavanceerde instellingen en druk daarna een actieve breedbandverbinding.
  • Page 26 overdrachtsproducten, de configuratie van deze druk op de Links en Rechts knoppen om in te stellen als Uitgeschakeld. producten, de radiogolf condities, het verkeer op de lijn en de producten die u gebruikt. De overdracht kan Markeer Internet Speed Test en druk op OK ook worden afgesloten of de verbinding kan worden om uw internetsnelheid te controleren.
  • Page 27 zijn als de televisie ingeschakeld is. Als de TV Het is ook mogelijk dat de verbinding niet beschikbaar uitgeschakeld is, moet de verbinding tot stand worden is omwille van een firewall probleem. Als u denkt dat gebracht, de volgende maal hij wordt ingeschakeld. dit de oorzaak is van uw probleem kunt u contact Zo niet is deze functie niet beschikbaar.

  • Page 28: Internetportaal

    Als u het mediatype selecteert als Video en een PIP-venster (afhankelijk van de portaalservice) toestel kiest in het selectiemenu. Selecteer daarna de De huidige bron-inhoud wordt weergegeven in het map met videobestanden op het volgende scherm en PIP-venster als u overschakelt op de portaalmodus een lijst met alle beschikbare videobestanden wordt terwijl u een andere actieve bron bekijkt.

  • Page 29: Hbbtv-Systeem

    Voer het adres van een website(URL) in de zoek/ • De toepassing kan blijven doorgaan. adresbalk en markeer de knop Indienen op het • De toepassing kan worden beëindigd. virtuele toetsenbord en druk op OK om de site te • De toepassing kan worden beëindigd en een andere bezoeken.

  • Page 30: Smart Center (Indien Beschikbaar)

    terugspoelen met de toetsen op de afstandsbediening OPNAMES: U kunt uw actieve opnames en voor de interactie met AV-inhoud. herinneringen (indien beschikbaar) weergeven via deze tab. Om een item te verwijderen, drukt u Opmerking: U kunt deze functie in- of uitschakelen in het eenvoudig op het verwijderen pictogram in iedere rij.
  • Page 31 gedetailleerde informatie ophalen van de programma's is met de tv. Om alle functies van de smart remote tikt u op de Pijl omhoog links onderin scherm. die u selecteert. Er zijn “Details”, “Cast&Crew” en “Video's” tabs om deze pagina te zoeken. Stem herkenning DETAILS: Deze tab biedt een samenvatting en U kunt tikken op de Microfoon (...

  • Page 32: Sicherheitsinformationen

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen ........30 VORSICHT Kennzeichnungen auf dem Gerät ......31 Umweltinformationen ..........32 STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Funktionen ............32 Zubehör im Lieferumfang ........33 ACHTUNG UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER Standby-Meldungen ..........33 DAS RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN TV-Bedientasten &...

  • Page 33: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät

    mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz erfordert. ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf Der Schutzleiter dient funktionalen Zwecken. ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft Schutzleiter (Erdung): Die markierte Klemme ausgeführt werden. ist für den Anschluss an den mit der Stromleitung •...

  • Page 34: Umweltinformationen

    der Fernbedienung manuell anpassen möchten. WARNUNG Stellen Sie diese Einstellung zum Abschalten auf Aus. Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile Hinweis: Die verfügbaren Energiespar-Optionen können abhängig vom gewählten Modus im System>Bild-Menü oder geneigte Unterlage. Andernfalls könnte das variieren. TV-Gerät umfallen und dabei ernste Verletzun- gen mit möglicher Todesfolge verursachen.

  • Page 35: Zubehör Im Lieferumfang

    • AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung) und zugleich nicht weiter bedient wird, schaltet das Gerät sich nach Ablauf dieser Frist in den Standby- • PLL (Frequenzsuche) Modus. Wenn Sie als nächstes das Fernsehgerät • PC-Eingang einschalten, wird die folgende Meldung angezeigt. • Spielemodus (Optional) „DasTV-Gerät schaltet automatisch in den Standby- Modus, weil für längere Zeit keine Bedienung •...

  • Page 36: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung

    auszuwählen. Drücken Sie die Return/Back-Taste bzw. Lizenzinformationen die Menu-Taste, um einen Menü-Bildschirm zu verlassen. Die Begriffe HDMI und HDMI High Eingangsauswahl Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät Warenzeichen von HDMI Licensing Administrator, Inc. angeschlossen haben, können Sie zwischen den in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

  • Page 37: Technische Daten

    Technische Daten Spezifikationen des drahtloses LAN- PAL BG/I/DK/LL’ TV-Übertragung Transmitters (WLAN) SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Empfangskanäle Max. (BAND U) - HYPERBAND Frequenzbereiche Ausgangsleistung Vollintegriertes digital- 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Digitaler Empfang terrestrisches Kabel-TV 5150–5250 MHz (CH36–CH48) <...

  • Page 38: Fernbedienung

    Fernbedienung Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sender-und Inhalt- Quellen Netflix: Startet die Netflix-App. YouTube: Startet die YouTube-App. Wiedergabe: Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media Aufnahme: Nimmt Programme auf Schneller Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme Sprache: Wechselt die Ton-Modi (analoges TV), zeigt und ändert Ton und die Untertitel-Sprache (digitales TV, sofern vorhanden) Rote Taste...

  • Page 39: Anschlüsse

    Anschlüsse A N M E R K U N G : W e n n S i e Stecker Kabel Gerät ein Gerät über YPbPr oder den seitlichen AV-Eingang anschließen, müssen Sie die VGA- mitgelieferten Anschlusskabel Anschluss benutzen, um die Verbindung zu (Rückseite) aktivieren.

  • Page 40: Ein-/Ausschalten

    Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den Ein-/Ausschalten jeweils ausgewählten Suchschritten. Um das TV-Gerät einzuschalten Analog: Wenn die Suchoption Analog eingestellt Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer wurde, sucht das TV-Gerät nach analogen Sendern, Stromquelle wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden AC, 50 Hz).

  • Page 41: Medien Abspielen Über Usb-Eingang

    verfügbaren Sendern unter den ausgewählten Aufzeichnung einer Sendung Sendertypen. WICHTIG: Wenn Sie eine USB Festplatte verwenden, Nachdem alle verfügbaren Sender gespeichert sind, wird empfohlen, dass Sie die Festplatte zunächst werden die Suchergebnisse angezeigt. Drücken mit Hilfe der Option Festplatte formatieren im Menü Sie auf OK, um fortzufahren.

  • Page 42: Timeshift-Aufnahme

    Wenn die Aufzeichnung über einen Timer gestartet Aufnahmekonfiguration wird, während der Teletext eingeschaltet ist, wird Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen, wählen dieser automatisch ausgeschaltet. Ebenso wird bei Sie die Option Aufnahmeeinstellungen im Menü einer laufenden Aufnahme oder Wiedergabe die Mediabrowser>Setup. Teletextfunktion deaktiviert. Festplatte formatieren: Sie können diese Funktion Timeshift-Aufnahme Festplatte formatieren zur Formatierung einer an-...

  • Page 43: Followme Tv (Sofern Verfügbar)

    Systemeigene Audiosteuerung FollowMe TV (sofern verfügbar) Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers Mit Ihrem Mobilgerät können Sie die aktuelle Sendung bzw. Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher. von Ihren Smart TV durch die Funktion FollowMe Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des streamen.
  • Page 44 TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Modus Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
  • Page 45 System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Kopfhörer Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu vermeiden.
  • Page 46 Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzählung der gezeigten Handlung abgespielt. Drücken Sie OK um alle verfügbaren Menüoptionen der Audio Beschreibung anzuzeigen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Kanalbetreiber sie anbietet. Audio Beschreibung Hinweis: Die Audiobeschreibung Ton Funktion ist im Aufnahme- oder Time-Shifting-Modus nicht verfügbar.

  • Page 47: Verwendung Der Programmliste

    Inhalte des Installationsmenüs Automatischer Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Digitalantenne: Sucht Sendersuchlauf und speichert DVB-Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. (Umschalten) Analog:Sucht und speichert analoge Sender. Manuelle Kanalsuche Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden. Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems.

  • Page 48: Epg (Elektronischer Programmführer)

    H i n w e i s : We n n b e i d e r E r s t i n s t a l l a t i o n i n d e r Drücken Sie die Taste nochmals, um die Aufnahme Ländereinstellung Frankreich, Italien oder Österreich abzubrechen.

  • Page 49: Teletext-Dienste

    drücken die OK-Taste.Wählen Sie die Option Timer heruntergeladen wurde, wird diese nach dem für Sendung löschen. Der Timer wird gelöscht. nächsten Einschalten installiert. WICHTIG: Die USB-Festplatte sollte nur dann angeschlossen Hinweis: Ziehen Sie nicht den Netzstecker, solange während oder entfernt werden, wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist. des Neustarts die LED blinkt.

  • Page 50: Typische Anzeigemodi Für Den Pc-Eingang

    • Prüfen Sie die AV-Kabel und deren Anschlüsse, AV- und HDMI-Signalkompatibilität wenn Sie versuchen, die dem angeschlossenen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Gerät zugewiesene Eingangsquelle einzuschalten. Aufnahme nicht verfügbar PAL. SECAM Um ein Programm aufzunehmen, sollten Sie zuerst Seiten-AV eine USB-Festplatte an das TV-Gerät anschließen, <NTSC4.43 wenn dieses ausgeschaltet ist.

  • Page 51: Im Usb-Modus Unterstützte Videodateiformate

    Im USB-Modus unterstützte Videodateiformate Video-Codec Auflösung Bitrate Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG Programmstream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, <MPEG4 <40Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)

  • Page 52: Im Usb-Modus Unterstützte Audiodateiformate

    Im USB-Modus unterstützte Audiodateiformate Audio-Codec Sample-Rate Bitrate Behälter MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG Tansportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG Programmstream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz...

  • Page 53: Im Usb-Modus Unterstützte Dateiformate

    Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Interne Untertitel Erweiterung Behälter Untertitelcode dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-Untertitel ts, trp, tp DVB-Untertitel DVD-Untertitel <mp4 <MP4 UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub DVD-Untertitel AVI (1.0, 2.0), XSUB DMF0,1, 2 XSUB+ Ext. Untertitel Erweiterung Untertitel-Parser Hinweis...
  • Page 54 Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Konnektivität herstellen. Internetgeschwindigkeitstest Drahtgebundene Konnektivität Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeits- Verbindung mit einem drahtgebundenen test, und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät Netzwerk herstellen überprüft nun die Internetverbindungsbandbreite und • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit zeigt anschließend die Resultate an.
  • Page 55 • Die Frequenz und der Kanal unterscheiden sich je zu öffnen. Nehmen Sie die Einstellungen mit Hilfe nach Gebiet. der Navigations- und der Nummerischen Tasten vor. Klicken Sie auf die OK-Taste, um zum Abschluss die • Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von Änderungen zu speichern.
  • Page 56 Um diese Funktion des TV-Geräts zu verwenden, Verbindung aufnehmen. Kontaktieren Sie Ihren sollte die Fernbedienung wenigsten einmal bei Internetdienstanbieter und lassen Sie sich erklären, eingeschaltetem TV-Gerät angeschlossen werden. wie Sie ein anderes Gerät, wie zum Beispiel Ihr TV- Wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist, muss die Gerät, mit dem Internet verbinden können.

  • Page 57: Internet Portal

    OK. Wenn die gemeinsame Konfiguration richtig Internet Portal eingestellt ist, erscheint die Anzeige Geräte-Auswahl TIPP: Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband- nach der Auswahl des gewünschten Medientyps. I n t e r n e t v e r b i n d u n g e r f o r d e r l i c h . F ü r d e n Wenn verfügbare Netzwerke gefunden wurden, ordnungsgemäßen Betrieb des Internet-Portals, werden sie auf diesem Bildschirm angezeigt.
  • Page 58 Geben Sie die Suchbegriffe in die Such/Adressleiste Internet-Browser ein, und markieren Sie auf die Schaltfläche Rufen Sie für die Verwendung des Internetbrowsers Abschicken auf der virtuellen Tastatur und zuerst das Portal auf. Starten Sie dann die Internet drücken Sie die OK-Taste, um die Suche nach der Applikation im Portal.

  • Page 59: Hbbtv-System

    zum Beenden, normalerweise müsste das über die HBBTV-System Schaltfläche Beenden gehen. HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein neuer Industriestandard, der nahtlos über den Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste mit solchen, die über Breitband verfügbar sind, verbindet und den Zugriff auf reine Internetdienste über die angeschlossen Fernsehgeräte und Set-Top- Boxen ermöglicht.

  • Page 60: Smart Center (Sofern Verfügbar)

    AUFNAHMEN: Sie können Ihre aktiven Aufnahmen Smart Center (sofern verfügbar) (sofern vorhanden) und Erinnerungen über diesen Tab Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und ansehen. Um ein Element zu löschen, drücken Sie die Android-Plattformen läuft. Sie können so ganz Löschtaste, die sich in jeder Reihe findet.
  • Page 61 Informationsseite Sie können auf die Portal-Seite zugreifen, indem Sie auf den Portal Launcher tippen. Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist erforderlich. Die Sie ein Programm an. Auf der Informationsseite Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Portalseite nicht finden Sie detaillierte Informationen zu den von Ihnen verwendet wird.

  • Page 62: Contents Safety Information

    Contents Safety Information Safety Information ..........60 Markings on the Product........61 CAUTION Environmental Information........62 RISK OF ELECTRIC SHOCK Features ...............62 DO NOT OPEN Accessories Included..........62 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO Standby Notifications ..........63 NOT REMOVE COVER (OR BACK). TV Control Switch &...

  • Page 63: Markings On The Product

    • Do not place any heat sources such as electric WARNING heaters, radiators, etc. near the TV set. Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Do not place the TV on the floor and inclined This product or the accessories supplied with the surfaces.

  • Page 64: Environmental Information

    • USB input WARNING • OSD menu system Apparatus connected to the protective earthing of • Stereo sound system the building installation through the MAINS conne- • Teletext ction or through other apparatus with a connection • Headphone connection to protective earthing – and to a television distri- bution system using coaxial cable, may in some •...

  • Page 65: Standby Notifications

    • If you turn the TV off, this circle starts again Standby Notifications beginning with the volume setting. If the TV does not receive any input signal (e.g. from • Main menu OSD cannot be displayed via control an aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go button.

  • Page 66: License Notification

    License Notification Specification The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia PAL BG/I/DK/LL’ TV Broadcasting Interface, and the HDMI Logo are trademarks SECAM BG/DK or registered trademarks of HDMI Licensing VHF (BAND I/III) - UHF Administrator, Inc. in the United States and other Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND countries.
  • Page 67 Wireless LAN Transmitter Specifications Max Output Frequency Ranges Power 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...

  • Page 68: Remote Control

    Source: Shows all available broadcast and content Remote Control sources Netflix: Launches the Netflix application, if this feature is supported by your TV YouTube: Launches the YouTube application Play: Starts to play selected media Record: Records programmes Rapid reverse: Moves frames backwards in media such as movies Language: Switches between sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle language...

  • Page 69: Connections

    Connections NOTE: When connecting a Connector Type Cables Device device via the YPbPr or Side AV input, you must use the connection cables to enable connection. See the illustrations Connection on the left side. | You can use (back) YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input.

  • Page 70: Switching On/Off

    channels of it will be listed on the top of the Channel Switching On/Off List. When finished, press OK to continue. To Switch the TV On You can activate Store Mode option at this point. Connect the power cord to a power source such as a This option will configure your TV’s settings for store wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 71: Recording A Programme

    IMPORTANT! Back up the files on your storage devices If the AC cord is unplugged while there is an active before connecting them to the TV. Manufacturer will USB-recording timer setting, it will be cancelled. not be responsible for any file damage or data loss. Multipartition support is available.

  • Page 72: Recording Configuration

    Recording Configuration CEC and CEC RC Passthrough Select the Recording Settings item in the Media This function allows to control the CEC-enabled Browser>Settings menu to configure the recording devices, that are connected through HDMI ports by settings. using the remote control of the TV. Format Disk: You can use the Format Disk feature The CEC option in the System>Settings>More menu for formatting the connected USB disk.
  • Page 73 TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 74 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Page 75 Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. Standby LED If set as Off, the standby LED will not light up when the TV is in standby mode. HBBTV You can enable or disable this feature by setting it as On or Off. Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware.

  • Page 76: General Tv Operation

    Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Internet Lock: If this option is set to ON, the open You can edit this channel list, set favourites or set browser application in the portal will be disabled.

  • Page 77: Teletext Services

    Filter (Text button): Views filtering options. and the OK button. The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext. Follow Next Time Slice (Green button): Displays the the instructions displayed on the digital teletext screen. programmes of next time slice. When the Text button is pressed again, the TV returns Options (OK button): Displays event options.
  • Page 78 No sound • Check if the TV is muted. Press the Mute button or increase the volume to check. • Sound may be coming from only one speaker. Check the balance settings from Sound menu. Remote control - no operation •...

  • Page 79: Pc Input Typical Display Modes

    PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Side AV Index Resolution Frequency NTSC4.43 640x350...

  • Page 80: Supported Video File Formats For Usb Mode

    Supported Video File Formats for USB Mode Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps...

  • Page 81: Supported Audio File Formats For Usb Mode

    Supported Audio File Formats for USB Mode Audio Codec Sample rate Bit Rate Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~...

  • Page 82: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode

    Supported Subtitle File Formats for USB Mode Internal Subtitles Extension Container Subtitle Code dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle ts, trp, tp DVB Subtitle DVD Subtitle UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle AVI (1.0, 2.0), XSUB DMF0,1, 2 XSUB+...
  • Page 83 Advanced Settings Connectivity Highlight Advanced Settings and press the OK button. On the next screen you can change the IP Wired Connectivity and DNS settings of the TV. Highlight the desired one To Connect to a Wired Network and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual.
  • Page 84 • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g • Enter the Media Browser menu and the playback & n type modems. It is highly recommended that you device selection OSD will be displayed. Select your should use the IEEE 802.11n communication protocol mobile device and press the OK button to continue.

  • Page 85: Internet Portal

    Keep at least three meters distance from microwave Audio Video Sharing ovens, mobile telephones, bluetooth devices or any Select the desired media type on the main media other Wi-Fi compatible devices. Try changing the active browser menu and press OK. If sharing configurations channel on the WLAN router.

  • Page 86: Internet Browser

    Moreover, you can access some features using the Enter the address of a website(URL) into the search/ short-cut feature defined for the coloured or numeric address bar and highlight the Submit button on the buttons of your remote. virtual keyboard and press the OK button to visit the site.

  • Page 87: Hbbtv System

    Figure a: Start bar application HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new industry standard that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set- top boxes.

  • Page 88: Smart Center (If Available)

    Note: Internet connection is required for WEB based EPG Smart Center (if available) informations. Smart Center is a mobile application running on iOS and PORTAL: This tab displays the Portal applications in Android platforms. With your tablet or phone, you can scrollable view.
  • Page 89 Tap the play icon to start streaming of the content from 6. USB storage device in FAT32 format (required for PVR feature, if available) the TV to your mobile device. Available if your device is in your routers operation range. Notes: Mirror Mode For Android devices, Normal(mdpi), Large(hdpi) and Extra...
  • Page 90 Table des matières Consignes de sécurité Consignes de sécurité ..........88 Symboles sur le produit ........89 MISE EN GARDE Informations sur l'environnement ......90 RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Fonctions ..............90 NE PAS OUVRIR Accessoires inclus ..........91 MISE EN GARDE : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC Notifications de Veille ...........91 ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE Commutateur de commande et fonctionnement de...

  • Page 91: Symboles Sur Le Produit

    • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des Borne dangereuse sous tension : Les bornes éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets marquées, dans des conditions normales contenant du liquide tels que les vases, les tasses, d'utilisation, sont dangereuses lorsqu'elles sont etc.

  • Page 92: Informations Sur L'environnement

    est sélectionnée, le message « L'écran s'éteindra AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXA- dans 15 secondes. » s'affiche à l'écran. Sélectionnez Continuer et appuyez sur OK pour éteindre TION MURALE immédiatement l'écran. Si vous n'appuyez • Lisez les instructions avant de monter votre sur aucun bouton, l'écran va s'éteindre après téléviseur au mur.

  • Page 93: Accessoires Inclus

    • Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service Commutateur de commande et fonctionnement Internet de la TV • 802.11 a/b/g/n Support WIFI intégré • Partage Audio/Vidéo • HbbTV Gamme dynamique élevée (HDR) / Log-Gamma hybride (HLG): Grâce à cette fonctionnalité, le téléviseur peut reproduire une plus grande plage dynamique de luminosité...

  • Page 94: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Sélection d'entrée Notification de licence Une fois les équipements externes connectés à votre HDMI, le logo HDMI et l’interface multimédia haute téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes définition sont des marques ou des marques sources d’entrée. Appuyez sur le bouton Source déposées de HDMI Licensing Administrator Inc.

  • Page 95: Spécifications

    Spécifications du transmetteur LAN sans Spécifications PAL BG/I/DK/LL’ Télédiffusion Puissance SECAM BG/DK Gammes de fréquence max de sortie VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW (BAND U), HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...

  • Page 96: Télécommande

    Source: Affiche toutes les sources de diffusion et de Télécommande contenu disponibles Netflix: Lance l'application Netflix. YouTube: Lance l'application YouTube. Lecture: Démarre la lecture du média sélectionné Enregistreur : Enregistre les programmes Retour rapide: Lecture rapide en arrière Langue: Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous- titres (le cas échéant, en TV numérique) Touche rouge...

  • Page 97: Connexions

    Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique REMARQUE : Lorsque vous connectez un périphérique via le YPbPr ou l’entrée AV latérale, Branchement vous devez utiliser les câbles (arrière) de branchement pour activer la connexion. Voir les illustrations à gauche. | Vous pouvez utiliser un ENTRÉE Connexion câble YPbPr à...

  • Page 98: Marche/Arrêt

    Réseau ou Étape de Recherche. Une fois la sélection Marche/Arrêt terminée, appuyez sur le bouton OK. Pour mettre le téléviseur sous tension Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de Rechercher Étape sélectionnée. Connectez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Analogique : Si l'option de recherche des émissions AC, 50 Hz).

  • Page 99: Lecture De Média Via Entrée Usb

    À la fin des réglages initiaux, le téléviseur lance Enregistrement d’un programme la recherche des émissions disponibles des types IMPORTANT : Lorsque vous utilisez un nouveau sélectionnés. lecteur de disque dur USB, il est conseillé de Une fois toutes les stations disponibles enregistrées, procéder dans un premier temps au formatage les résultats de la recherche s’affichent à...

  • Page 100: Enregistrement Du Décalage Temporel

    Les boutons pour Enregistrer, Lire, Arrêter, Afficher le bouton Avance rapide de manière consécutive (pour l'option PlayListDialog) ne fonctionnent pas changera la vitesse de l'avance lente. lorsque la fonction télétexte est activée. Si un Configuration des enregistrements enregistrement démarre à partir de la minuterie Sélectionnez l’option Paramètres d'enregistrement lorsque le télétexte est activé, le télétexte est du menu Navigateur Multimédia>Réglages pour...

  • Page 101: Serveurs Intermédiaires Cec Et Cec Rc

    Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette Remarque : L'appareil audio devrait prendre en charge la fonction de Contrôle du Système Audio et l'option CEC doit fonction, voir les instructions relatives à l'application être réglée sur Activé. que vous utilisez. E-Manuel (si disponible) Remarque : Cette application pourrait ne pas être prise en charge par tous les modèles de tablette.
  • Page 102 Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Page 103 Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que Égaliseur lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
  • Page 104 Une piste de narration se lit pour le public aveugle ou malvoyant. Appuyez sur OK pour voir toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge. Description Audio Remarque : La fonctionnalité de description audio du son ne peut pas être disponible lors de l'enregistrement ou lorsque vous êtes en mode décalage temporel.

  • Page 105: Fonctionnement Général De La Tv

    Contenu du menu Installation Recherche de chaînes Affiche les options de réglage automatique. Antenne numérique : Recherche et enregistre les automatique chaînes DVB. Câble numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : (Nouveau Recherche et mémorise les stations analogiques. réglage) Recherche de chaînes...

  • Page 106: Guide Des Programmes Électroniques (Epg)

    Programme de liste (*) Remarque : Si l’option Pays définie au cours de la Première installation est la France, l’Italie ou l’Autriche, la valeur du (*) Dans cette option de présentation, seuls les évènements de Verrouillage Maturité sera configurée par défaut à 18. la chaîne en surbrillance sont présentés.

  • Page 107: Services Télétexte

    Remarques : Il vous est impossible de passer à n’importe quelle Dépannage et astuces autre chaîne lorsqu'un enregistrement est en cours ou lorsqu'une La TV va s'allumer minuterie est activée dans la chaîne en cours. Il n'est pas possible de définir une minuterie ou d'enregistrer une Assurez-vous que le câble d’alimentation est minuterie pour deux ou plusieurs événements individuels dans correctement branché...

  • Page 108: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc

    Si vous ne pouvez pas effectuer un enregistrement, Compatibilité des signaux AV et HDMI essayez d’éteindre le téléviseur et d’insérer à nouveau Source Signaux pris en charge Disponible le périphérique USB. Le périphérique USB est trop lent SECAM Si un message « Vitesse d'écriture du disque USB AV latéral trop lent pour l'enregistrement »...

  • Page 109: Formats De Fichiers Vidéo Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichiers vidéo pris en charge pour le mode USB Code vidéo Résolution Taux binaire Support Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, MPEG4 .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF...

  • Page 110: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichiers audio pris en charge pour le mode USB Code audio Taux d'échantillon Taux Support binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), flux 32 Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), flux de programme MPEG 448 Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), flux...

  • Page 111: Formats De Fichiers De Sous-Titrage Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichiers de sous-titrage pris en charge pour le mode USB Sous-titrages internes Extension Support Code de sous-titrage dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Sous-titrage DVD ts, trp, tp Sous-titrage DVB Sous-titrage DVD UTF-8 Texte complet UTF-8 Texte complet VobSub DVD Sous-titrage DVD AVI (1.0, 2.0),...
  • Page 112 appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur Connectivité de bande de la connexion Internet TV et affiche le résultat à la fin. Connexion avec fil Paramètres avancés Connexion à un réseau câblé Paramètres Avancés Sélectionnez l’option puis appu- •...
  • Page 113 Connexion à votre téléphone portable via téléphones DECT ou de tout autre appareil WiFi 11b Les valeurs standard de la vitesse de transmission le WiFi sont les valeurs maximales théoriques pour les • Si votre téléphone portable est doté d’un WiFi, vous normes des appareils sans fil.
  • Page 114 téléviseur en mode Partage audio/vidéo ou pendant Résolution des problèmes de connectivité la navigation via la fonction Partage audio/vidéo . Réseau sans fil indisponible Domaine non valide • Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre permettent la connexion sans fil TV.

  • Page 115: Portail Internet

    les fichiers vidéo sur l’écran suivant et tous les fichiers Portail Internet vidéo seront listés. ASTUCE : Pour un affichage de qualité supérieure, Pour lire les types de médias à partir du menu, vous une connexion internet à large bande est nécessaire. devez rentrer au menu principal du Navigateur Vous devez correctement définir les paramètres multimédia pour sélectionner le type de média...

  • Page 116: Navigateur Internet

    Votre téléviseur est compatible avec les souris USB. Navigateur Internet Connectez votre souris ou adaptateur de souris sans Pour utiliser le navigateur Internet, vous devez d'abord fil au port USB de votre téléviseur pour une navigation accéder au portail. Ensuite, lancez l'application plus facile et plus rapide.

  • Page 117: Système Hbbtv

    Système HBBTV La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est à la fois une norme industrielle et une initiative de promotion d'harmonisation de la diffusion de la télévision et de l'accès Internet dans la fourniture de programmes au consommateur final à travers les téléviseurs connectés et les boîtiers décodeurs.

  • Page 118: Smart Center (Si Disponible)

    à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée, Smart Center (si disponible) appuyez simplement sur l'icône de suppression sur Smart Center est une application pour mobile chaque ligne. exécutée à l'aide des plateformes iOS et Android. Sur votre tablette ou votre téléphone, vous pouvez EPG : Vous pouvez voir les programmes de diffusion facilement visionnez en direct vos programmes et des chaînes sélectionnées à...
  • Page 119 Fonction Smart à distance les informations détaillées des programmes que vous avez sélectionnés. Les onglets « Détails », « équipe Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme technique » et « Vidéos » sont disponibles sur la page. une télécommande pour votre téléviseur une fois qu'il DÉTAILS : Cet onglet résume et informe sur les est connecté.
  • Page 120 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 121 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Page 122 Product Fiche Commercial Brand:SALORA Product No. 10114588 Model No. 55UHX4500 Energy efficiency class Visible screen size 55 inches 140 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
  • Page 123 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ‫ﻋﺮﺑﻲ‬...

Table of Contents