Related Manuals for Salora SMART65LED4K-Wifi-K
Summary of Contents for Salora SMART65LED4K-Wifi-K
- Page 1 BRUKSANVISNING FÖR KÄYTTÖOHJE OPERATING INSTRUCTIONS SMART65LED4K-Wifi-K (580013) FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL VÄRI - TV KAUKOSÄÄDÖLLÄ COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL...
-
Page 2: Table Of Contents
Innehåll Säkerhetsinformation..........2 Märkning på produkten ...........2 Miljöinformation ............3 Funktioner...............4 Inkluderade tillbehör ..........4 Standby-meddelanden ...........4 TV:ns kontroll & drift ..........5 Sätt i batterierna i fjärrkontrollen......5 Ansutningsström ............5 Antennanslutning ............5 Licensmeddelande ..........5 Fjärrkontroll.............8 Anslutningar............9 Sätta på/stänga av..........10 Förstagångsinstallation.........10 Media-Spela upp via USB-ingång ......11 Spela in ett program .......... -
Page 3: Säkerhetsinformation
• P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a Säkerhetsinformation värmeelement, radiatorer, etc. nära TV-apparaten. •... -
Page 4: Miljöinformation
VÄGGMONTERINGSVARNINGAR VARNING Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på väggen. Denna produkt eller tillbehören som medföljer pro- dukten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från Om knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka all- din lokala återförsäljare, om det inte medföljer varliga inre brännskador på... -
Page 5: Funktioner
trycker på någon knapp kommer skärmen stängas Inkluderade tillbehör av inom 15 sekunder. Tryck på valfri knapp på • Fjärrkontroll fjärrkontrollen för att starta skärmen igen. • Batterier: 2 x AAA Observera: Alternativet Skärm av är inte tillgängligt om • Instruktionsbok läget är inställt på... -
Page 6: Tv:ns Kontroll & Drift
batterier. Ersätt endast med samma eller motsvarande TV:ns kontroll & drift typ. Placera tillbaka locket. Ansutningsström VIKTIGT: TV:n är utformad för att fungera med 220- 240V AC, 50 Hz-uttag. Efter att tv:n uppackats, låt den nå den omgivande temperaturen innan du ansluter Kontrollspaken låter dig styra volym/program/källa tv:n till huvudströmmen. - Page 7 Information om avfallshantering av gammal Specifikationer apparat och batterier PAL BG/I/DK/LL’ TV-sändningar [Endast Europeiska unionen] SECAM BG/DK Utrustning märkta med dessa symboler ska inte VHF (BAND I/III) - UHF Mottagande Kanaler kastas som vanligt hushållsavfall. (BAND U) - HYPERBAND Du ska kontrollera de lämpliga återvinningscentraler Fullt integrerad digital och system som finns för dessa produkter.
- Page 8 Trådlösa LAN-sändarspecifikationer Frekvensområden Max uteffekt 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...
-
Page 9: Fjärrkontroll
Fjärrkontroll Källa: Visar alla tillgängliga sändningar och innehållskällor Netflix: Startar Netflix-applikationen, om funktionen stöds av din tv Youtube: Startar Youtube-applikationen Spela: Börjar spela utvald media Spela in: Spelar in program Snabbspolning bakåt: Spolar bakåt i media såsom filmer Språk: Bläddrar mellan ljudlägen (analog-TV) , visar och ändrar språk för ljud/undertexter (digital-TV, där det finns) Röd knapp Grön knapp... -
Page 10: Anslutningar
Anslutningar För att aktivera PC/YPbPr-ljud Kontakt Kablar Enhet kommer du att behöva an- vända bakre ljudingångarna med en YPbPr/PC-ljudkabel för VGA-anslutning ljudanslutning. Vid användning (baksidan) av väggfästet finns att köpa av tredjepart i butik om det inte medföljer rekommenderar vi att AUDIO IN du fäster alla a finns att köpa PC/YPbPr Audio-... -
Page 11: Sätta På/Stänga Av
Du kan aktivera Butiksläge nu. Det här alternativet Sätta på/stänga av kommer att konfigurera din TV:s inställningar För att sätta på TV:n för butiksläge och beroende på TV-modell som Anslut strömkabeln till uttaget eller till ett vägguttag används, kan de funktioner som stöds visas på övre delen av skärmen som ett informationsfält. -
Page 12: Media-Spela Upp Via Usb-Ingång
Observera: Stäng inte av TV:n medan förstagångsinstallationen Om skrivhastigheten för den anslutna USB-disken initieras. Notera att vissa alternativ kanske inte är tillgängliga, inte räcker till, kan inspelningen misslyckas och beroende på valet av land. tidsförskjutnings-funktionen finns eventuellt inte. Media-Spela upp via USB-ingång Av detta skäl bör en USB-hårddisk användas för att spela in högupplösta program. -
Page 13: Inspelningskonfiguration
Observera: Du kan inte visa huvudmenyn och dess alternativ Starta uppspelning med Alla filer i listan kommer under uppspelningen. Spela-knappen och aktivera spelas hela tiden i samma Tryck på knappen Stop för att stoppa en uppspelning slumpvis valda ordning. och återgå till Inspelningar. FollowMe TV (alternativt) (om den finns) Långsam framåtspolning Med din mobila enhet kan du strömma den nuvarande... -
Page 14: E-Manual (Om Sådana Finns)
Systemljudkontroll Låter Ljudförstärkare/mottagare att användas med Tv:n. Volymen kan kontrolleras med tv:ns fjärrkontroll. För att aktivera funktionen, ställ in Högtalaralternativen i menyn System>Inställningar>Mer som Högtalare. TV-högtalarna måste tystas och ljudet i den aktuella källan kommer fördelas via det anslutna ljudsystemet. Observera: Ljudenheten ska stöda systemaudiokontroll- funktionen och CEC-alternativet ska ställas in som aktiverad. - Page 15 Tv-menyinnehåll System - Innehåll för bildmeny Du kan ändra bildläget för att passa dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till Läge ett av fäljande alternativ: Bio, Spel (valfritt), Sport, Dynamisk och Naturlig. Kontrast Ställer in ljus- och mörkervärden för skärmen. Ljusstyrka Ställer in värden för ljusstyrka på...
- Page 16 System - Innehåll för ljudmeny Volym Justerar volymen. Ljudutjämnare Väljer ljudutjämnare. Anpassade inställningar kan endast göras i Användarläge. Balans Justera om ljudet kommer ifrån vänster eller höger högtalare. Ställer in volym i hörlurar. Hörlurar Vänligen kontrollera, innan du använder hörluren att volymen är inställd på en låg nivå...
- Page 17 System - Innehåll för inställningsmenyn Villkorlig Åtkomst Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om tillgängligt. Språk Du kan ställa in olika språk, beroende på sändningen och landet. Hantera din sekretessrättigheter för smart TV-relaterade applikationer. Tryck Sekretessinställningar (*) OK för att gå in i menyn och ställa in enligt dina önskemål. Ange rätt lösenord för att ändra Föräldrainställning.
- Page 18 Välj det här läget i visningssyfte. Medan Butiksläget är aktiverat kan Butiksläge kanske vissa objekt i TV-menyn kanske inte visas. Funktionen Audio-videodelning låter dig alltid dela filer som lagrats på din smarttelefon eller platta. Om du har kompatibel smarttelefon eller platta Ljud-/Video-delning och passande programvara är installerad, du kan dela/spela foton på...
-
Page 19: Allmän Tv-Drift
Barnspärr: Om alternativet är inställt PÅ kan tv:n Allmän TV-drift endast kontrolleras med fjärrkontroll. Då fungerar inte Att använda kanallistan kontrollknapparna på tv:n. TV:n sorterar alla lagrade stationer i Kanallistan. Internetlås: Om det här alternativet är inställt PÅ Du kan redigera kanallistan, ställa in favoriter eller kommer det öppna läsarprogrammet i portalen att aktiva stationer som ska listas med hjälp av valen avaktiveras. -
Page 20: Telefontjänster
Händelseinformation (info-knappen): Visar Programvaruppgradering detaljerad information om de valda programmen. Din TV kan hitta och uppdatera automatiskt med Filtrera (Text-knapp) Visar filtreringsalternativ. sändningssignalen eller via internet. Nästa tidsdel (Grön knapp): Visar programmen i Sökning av programuppdateringar via nästa tidsdel. Alternativ (OK-knappen): Visar händelsealternativ. användargränssnitt Inspeln./Stop (inspelningsknapp): TV:n spelar I huvudmenyn, välj System>Inställningar och sedan Mer. -
Page 21: Typiska Visningslägen Via Pc-Ingång
• Ljudet kommer från endast en högtalare. Kontrollera Typiska visningslägen via PC-ingång balansinställningar i menyn Ljud. Följande tabell r en illustration av vanliga Fjärrkontroll - ingen funktion videovisningslägen. Din TV kanske inte stöder alla upplösningar. • Batterierna kan vara slut. Byt ut batterierna. Indatakällor –... -
Page 22: Av- Och Hdmi-Signalkompabilitet
AV- och HDMI-signalkompabilitet Källa Signaler som stöds Tillgänglig SECAM Sida AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz,... -
Page 23: Video-Filformat Som Stöds I Usb-Läget
Video-filformat som stöds i USB-läget Videocodex Upplösning Bit-hastighet Behållare MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), MPEG4 1080Px2@30fps, 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) -
Page 24: Ljudfilformat Som Stöds I Usb-Läget
Ljudfilformat som stöds i USB-läget Ljudcodex Sample Rate Bit-hastighet Behållare MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2... -
Page 25: Textfilformat Som Stöds I Usb-Läget
Textfilformat som stöds i USB-läget Intern textning Förlängning Behållare Kod för undertext dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle ts, trp, tp DVB Subtitle DVD Subtitle UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle AVI (1.0, 2.0), XSUB DMF0,1, 2 XSUB+ Extern textning... - Page 26 Avancerade inställningar Konnektivitet Markera Avancerade inställningar och tryck på OK-knappen. På nästa skärm kan du förändra IP Trådbunden anslutning och DNS-inställningar på tv:n. Markera den önskade Att ansluta till ett trådbundet nätverk och tryck på vänster eller höger knapp för att ändra inställningen ifrån automatisk till manuell.
- Page 27 • Den mest effektiva platsen för överföringen skiljer • Om anslutningen har upprättats korrekt ska du nu sig beroende på användningsmiljön. komma åt de delade filerna på din mobiltelefon via TV:ns Media-Bläddrare. • Trådlösa funktionen på tv:n stöder 802,11 a, b, g och •...
- Page 28 3. Spela Delade Filer via Mediabläddraren andra inställningar. Ditt modem måste ha en höghastighetsanslutning. Välj Mediabläddrare med riktningsknapparna från Avbrott under uppspelning eller huvudmenyn och tryck på OK-knappen. Medialäsaren visas nu. långsamma reaktioner Du kan försöka med följande i ett sådant fall: Ljud-/Video-delning Låt det åtminstone vara tre meter till mikrovågsugnar, Välj önskad mediatyp från huvudmediebläddrarens...
- Page 29 Webbportal TIPS: Bredbandsanslutning till Internet behövs för hög visningskvalitet. Du måste ställa in rätt data för land och språk vid förstagångsinstallationen för att Internetportalen ska fungera korrekt. Portal-funktionen lägger till en funktion i din TV som gör att du ansluter en server på Internet och visar innehållet från servern via din internetanslutning.
- Page 30 Din TV stöder inte någon nedladdningsprocess från Internetläsare internetläsaren. För att använda internetläsaren går du in i portalen Alla webbplatser på internet kanske inte stöds. Enligt först. Starta sedan Internet-programmet på portalen. sajten; innehållsproblem kan uppstå. Inom vissa (*) Loggans utseende på läsaren kan förändras. omständigheter kan videoinnehåll kanske inte kunna I den första skärmen i webbläsaren, miniatyrer av spelas.
- Page 31 HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) är en ny industristandard som på ett sömlöst sätt kombinerar TV-tjänster som levereas med sändningar med tjänster som levereras med bredband och också möjliggör åtkomst till internettjänster för konsumenter som använder anslutna tv-apparater och boxar. Tjänsterna som levereras via HbbTV inkluderar traditionella tv-kanaler, fördröjningstjänster, video- on-demand, EPG, interaktiv reklam, personlig...
- Page 32 att uppdatering av EPG-informationen kan ta en Smart Center stund beroende på ditt nätverk och kvalitén på dina Smart Center är en mobil app. som körs på iOS- internettjänster. och Android-plattformar. Med din platta eller telefon Internetanslutning krävs för WEB-baserad Observera: kan du enkelt streama dina favoritlive-shower eller EPG-information.
- Page 33 Tangentbordssida VIDEOR: Visar videor på Youtube som relaterar till det valda programmet. Tangentbordssidan kan öppnas på två sätt; genom F ö r v i s s a f u n k t i o n e r k a n e n O b s e r v e r a : att trycka på...
- Page 34 Sisällys Turvallisuustiedot ..........34 Tuotteen merkinnät ..........34 Ympäristötietoa.............35 Ominaisuudet ............36 Mukana tulevat varusteet ........36 Valmiustilan huomautukset ........36 TV:n ohjaussauva ja sen käyttö ......37 Kaukosäätimen paristojen asentaminen....37 Kytke virta ............37 Antenniliitäntä ............37 Lisenssihuomautukset ..........37 Kaukosäädin ............40 Liitännät ..............41 Päälle/Pois kytkeminen ........42 Ensimmäinen Asennus .........42 Mediatoisto USB-tulon kautta .......43 Ohjelman tallennus ..........43 Ajansiirtotoiminto ..........43...
-
Page 35: Turvallisuustiedot
• Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, Turvallisuustiedot lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. HUOMAUTUS • Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit SÄHKÖISKUN VAARA lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. ÄLÄ AVAA • Kiinnitä jalusta tiukasti TV:seen. Jos jalusta on HUOMAUTUS VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ varustettu ruuveilla, kiristä... -
Page 36: Ympäristötietoa
VAROITUS VAROITUKSET SEINÄASENNUK- Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara SESSA Tämä tuote tai mukana tulevat lisätarvikkeet saat- tavat sisältää nappipariston. Nappipariston niele- • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. minen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovam- • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen moja jo 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan. jälleenmyyjältä, jos sitä... -
Page 37: Ominaisuudet
kääntyy pois päältä 15 sekunnin kuluttua. Paina Mukana tulevat varusteet mitä tahansa painiketta kaukosäätimestä tai TV:stä • Kaukosäädin avataksesi ruudun uudelleen. • Paristot: 2 x AAA Huomaa: Näyttö pois päältä valinta ei ole käytettävissä jos • Ohjekäsikirja Tilaksi on valittu Peli. Valmiustilan huomautukset Kun TV ei ole käytössä, sammuta se virtakytkimestä... -
Page 38: Tv:n Ohjaussauva Ja Sen Käyttö
(tarkasta oikea napaisuus). Älä sekoita vanhoja ja TV:n ohjaussauva ja sen käyttö uusia paristoja keskenään. Vaihda vanhat paristot vain samanmallisiin. Aseta takakansi takaisin paikalleen. Kytke virta TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220- 240V AC, 50 Hz pistorasiassa. Otettuasi TV:n ulos Ohjaussauvalla voit ohjata TV:nä... - Page 39 Tietoa käyttäjille vanhojen laitteiden ja paristojen Tekniset tiedot hävityksestä [Ainoastaan Euroopan unioni] PAL BG/I/DK/LL’ TV Lähetys SECAM BG/DK Jos laite on merkitty tällä symbolilla, ei sitä saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. VHF (BAND I/III) UHF Kanavat vastaanotto (BAND U) HYPERBAND Kierrätä se näille laitteille sopivalla tavalla. Huomautus: Pb-merkki paristoissa symbolin alapuolella Täysin integroitu digitaali- tarkoittaa, että...
- Page 40 Langattoman lähiverkkolähettimen ominaisuudet Maks. Taajuusalueet ulostuloteho 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...
-
Page 41: Kaukosäädin
Kaukosäädin Source: Näyttää kaikki lähetys- ja sisältölähteet Netflix: Käynnistää Netflix-sovelluksen, jos televisiosi tukee tätä ominaisuutta YouTube: Avaa YouTube-sovelluksen Toista: Käynnistää valitun median toiston Tallenna: Tallentaa ohjelmat Pikakelaus taaksepäin: Siirtää ruutuja taaksepäin mediassa, kuten elokuvat Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä... -
Page 42: Liitännät
Liitännät Liitin Tyyppi Kaapelit Laite Ottaaksesi käyttöön PC/YPbPr-ää- net, sinun tulee liittää äänilähde takana oleviin audioliittimiin YPbPr/ VGA-liitäntä PC-kaapelin avulla. Käytettäessä (alhaalla) seinäasennussarjaa (saatavissa alan liikkeestä, mikäli ei sis. toimi- tukseen) suosittelemme, että liität AUDIO kaikki johdot takaliitäntöihin ennen SISÄÄNTULO TV:n asentamista seinään. -
Page 43: Päälle/Pois Kytkeminen
Tässä kohtaa voit asettaa päälle Esittelytilan. Päälle/Pois kytkeminen Tämä valinta asettaa televisiosi asetukset TV:n kytkeminen päälle myymäläympäristöä varten ja esittää tuetut Liitä virtajohto pistorasiaan (220-240V AC, 50 Hz). ominaisuudet, televisiomallista riippuen, näytön yläreunan tietopalkissa. Tämä valinta on tarkoitettu Kytkeäksesi TV:n päälle valmiustilasta suorita jokin v a i n m y y m ä... -
Page 44: Mediatoisto Usb-Tulon Kautta
Jos liitetyn USB-levyn kirjoitusnopeus ei ole riittävä, Mediatoisto USB-tulon kautta tallennus voi epäonnistua ja ajanvaihtotoiminto ei Voit liittää 2,5 "ja 3,5" (HDD ulkoinen virtalähde) ulkoiset ehkä toimi. kiintolevyt tai USB-muistitikun televisioon USB-liitännän Suosittelemme USB-kiintolevyasemien käyttämistä kautta. HD-ohjelmien tallennuksessa. T Ä R K E Ä Ä ! V a r m u u s k o p i o i t i e d o s t o t Älä... -
Page 45: Tallennusasetukset
Paina Stop-painiketta toiston pysäyttämiseksi ja FollowMe TV (mikäli saatavilla) palataksesi Tallennukset-valikkoon. Voit suoratoistaa lähetystä Äly-TV:stä mobiililaitteella Hidas eteenpäinkelaus käyttämällä FollowMe TV-toimintoa. Asenna oikea Smart Center -sovellus mobiililaitteeseesi. Käynnistä Jos painat Tauko-painiketta tallennettua ohjelmaa sovellus. katsoessasi, hidas eteenpäinkelaus -toiminto on Lisätietoja tämän toiminnon käytöstä saat käyttämäsi käytettävissä. -
Page 46: E-Opas (Mikäli Saatavilla)
valinnaksi Järjestelmä>Asetukset>Lisää -valikossa Vahvistin. Television kaiuttimet vaimennetaan ja katsellun lähteen äänet tulevat liitetystä äänentoistojärjestelmästä. Huomaa: Audiolaitteen tulee tukea System Audio Control -ominaisuutta ja CEC-valinnan tulee olla Käytössä. E-opas (mikäli saatavilla) Löydät TV:n käyttöohjeet E-oppaasta. Käytä E-käsikirjaa painamalla Info-painiketta, kun päävalikko on näytöllä tai paina Pikavalikko- painiketta, valitse Tieto lehtinen ja paina OK. - Page 47 Television asetusvalikon sisältö Järjestelmä - Kuvavalikon sisältö Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan Tila valita jokin seuraavista vaihtoehdoista: Elokuva, Peli(valinnainen) , Urheilu, Dynaaminen ja Luonnollinen. Kontrasti Säätää kuvaruudun valo- ja tummuusarvot. Kirkkaus Säätää kuvaruudun kirkkausarvot. Terävyys Säätää kuvaruudussa olevien kohteiden terävyyttä. Väri Säätää...
- Page 48 Järjestelmä - Äänivalikon Sisältö Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta. Valitsee taajuuskorjaimen tilan. Asetuksia voidaan mukauttaa ainoastaan Käyttäjä- Taajuuskorjain tilassa. Balanssi Säätää äänen kuulumaan vasemmasta tai oikeasta kaiuttimesta. Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Kuuloke Ennen kuulokkeiden käyttöä tulee varmistaa, että niiden äänenvoimakkuus on asetettu matalalle tasolle kuulovaurioiden välttämiseksi. Äänitila Voit valita äänitilan (jos katsottu kanava tukee sitä).
- Page 49 Järjestelmä - Asetusvalikon sisältö Ehdollinen pääsy Ohjaa Ehdollinen pääsy, kun käytettävissä. Kieli Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen. Yksityisyyden Hallitse äly-TV:n sovelluksien yksityisyysoikeuksia. Paina OK valikon avaamiseksi ja asetukset (*) aseta haluamallasi tavalla. Anna salasana muuttaaksesi lapsilukko asetukset. Voit säätää helposti Valikkolukkoa, Ikälukkoa, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä...
- Page 50 Audio-video-jako ominaisuuden avulla voit jakaa älypuhelimellesi tai tabletillesi tallennettuja tiedostoja. Jos omistat yhteensopivan älypuhelimen tai tabletin ja olet Audio-video-jako asentanut sille tähän tarkoitukseen tehdyn sovelluksen voit jakaa/toistaa valokuvasi käyttäen televisiota. Katso lisätietoja jako-ohjelmiston ohjeista. Audio-video-jako -tila ei ole saatavilla internet-portaalin kautta. Tämä...
-
Page 51: Tv:n Yleinen Käyttö
Huomaa: Mikäli Ensiasennuksessa maaksi on valittu TV:n yleinen käyttö Ranska, Italia tai Itävalta, Lapsilukon oletusarvoksi on asetettu 18. Kanavaluettelon käyttäminen Lapsilukko: Kun valinta on asetettu tilaan PÄÄLLE, TV lajittelee kaikki Kanavaluetteloon tallennetut TV:tä voidaan ohjata kauko-ohjaimen avulla. Tässä kanavat. Voit muokata tätä kanavaluetteloa, asettaa tapauksessa television painikkeet eivät ole käytössä. -
Page 52: Teksti-Tv-Palvelut
Seuraava/Edellinen päivä (Ohjelma +/- -painikkeet): värillinen ja se voidaan valita vastaavilla värinäppäimillä. Noudata ruudussa annettuja ohjeita. Näyttää edellisen tai seuraavan päivän ohjelmatiedot. Ohjelman yksityiskohdat (Info-painike): Näyttää Ohjelmiston päivitys valittujen ohjelmien lisätiedot. Televisiosi pystyy löytämään ja päivittämään laitteesi S u o d a t u s ( Te k s t i - T V- p a i n i k e ) : N ä y t t ä ä ohjelmiston automaattisesti lähetyssignaalin tai suodatusvaihtoehdot. -
Page 53: Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat
Ei ääntä Tietokonesisääntulon tyypilliset näyttötilat • Tarkista, onko TV mykistetty. Paina Mute-painiketta Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin tai lisää äänenvoimakkuutta. tyypillisistä videon näyttötiloista. Televisio ei ehkä tue kaikkia resoluutioita. • Vain toisesta kaiuttimesta kuuluu ääni. Tarkista kanavatasapainoasetukset Ääni-valikosta. Hakemisto Resoluutio Taajuus Kaukosäädin - ei toimi 640x350 85Hz • Paristot saattavat olla lopussa. -
Page 54: Av- Ja Hdmi-Signaalin Yhteensopivuus
AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus Lähde Tuetut signaalit Käytössä SECAM AV sivulla NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, YPbPr 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz,... -
Page 55: Tuetut Videotiedostomuodot Usb-Tilassa
Tuetut videotiedostomuodot USB-tilassa Videokoodekit Resoluutio Bittinopeus Säiliö MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG-ohjelmavirta (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), MPEG4 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 1080Px2@30fps, 40Mbps 1080P@60fps... -
Page 56: Tuetut Äänitiedostomuodot Usb-Tilassa
Tuetut äänitiedostomuodot USB-tilassa Äänikoodekit Säiliö Näytteenottotaajuus Bittinopeus MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEG 32kbit/s ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz kuljetusvirta (.ts, .trp, .tp), MPEG ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG, 448kbit/s .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEG 8kbit/s ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz... - Page 57 Tuetut tekstitysmuodot USB-tilassa Sisäiset tekstitykset Pääte Säiliö Tekstityskoodi dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-tekstitys ts, trp, tp DVB-tekstitys DVD-tekstitys UTF-8 pelkkä teksti UTF-8 pelkkä teksti VobSub DVD-tekstitys AVI (1.0, 2.0), XSUB DMF0,1, 2 XSUB+ Ulkoiset tekstitykset Pääte Tekstitysmuodot Huomautukset .srt Subrip .ssa/ .ass...
- Page 58 Tuetut DVI-resoluutiot Kun liität laitteitaTV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz þ þ 640x480 þ þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ 1280x768 þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ...
- Page 59 Lisäasetukset Liitettävyys Valitse Lisäasetukset ja paina OK-painiketta. Seuraavassa ruudussa voit vaihtaa television IP- ja Lankaverkko DNS-asetuksia. Korosta haluamasi asetus ja paina Liittäminen lankaverkkoon Vasen tai Oikea -painikkeita vaihtaaksesi asetukset Automaattisesta Manuaaliseksi. Voit nyt syöttää • M o d e e m i n / r e i t i t t i m e n o n o l t a v a l i i t e t t y Manuaalisen IP ja / tai Manuaalisen DNS-arvon.
- Page 60 IEEE 802.11n tietoliikenneprotokollaa mahdollisten • Voit ladata virtuaalisen kaukosäädinsovelluksen ongelmien välttämiseksi, kun katsot HD-videoita. puhelimen sovelluskaupasta jos saatavilla. • Modeemin SSID on muutettava, jos lähistöllä Huomaa: Tätä ominaisuutta ei välttämättä ole saatavilla on muita modeemeja samalla SSID:llä. Muussa kaikkiin puhelimiin. tapauksessa voit kokea ongelmia liitännässä. Wake ON (herätystoiminto) Käytä...
- Page 61 Internet-yhteyttä ei saatavilla / ääni- ja Audio-video-jako kuvatiedostojen jakaminen ei onnistu Valitse haluttu mediatyyppi päämediaselaimen Jos tietokoneessasi olevan modeemin MAC-osoite valikossa ja paina OK. Jos jakoasetukset on asetettu (yksilöllinen tunnistenumero) on pysyvästi rekisteröity, oikein, Laitevalinta -valikko ilmestyy ruutuun, on mahdollista että TV ei yhdistä internetiin. mediatyypin ollessa valittuna.
- Page 62 Internet-portaali VIHJE: Korkealaatuisen kuvan aikaansaamiseksi vaaditaan laajakaistayhteys. Maa-asetukset on asetettava Ensiasennuksessa oikein jotta internet- portaali toimisi kunnolla. Portaali -ominaisuus lisää televisioosi ominaisuuden, jonka avulla voit liittää palvelimesi internetiin ja katsoa tämän palvelimen tarjoamaa sisältöä internet- yhteyden kautta. Portaali -ominaisuuden avulla voit tarkastella musiikkia, videoleikkeitä...
- Page 63 K a i k k i a I n t e r n e t - s i v u s t o j a e i e h k ä t u e t a . Internet-selain Sisältöongelmia voi esiintyä sivuston mukaan. Käyttääksesi verkkoselainta, avaa portaalisivu ensin.
- Page 64 Kuva a: Käynnistyspalkin sovellus HBBTV-järjestelmä HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) on uusi teollisuuden standardi, joka yhdistää TV-lähetysten palvelut ja laajakaistapalvelut saumattomasti ja mahdollistaa Internet-palveluiden käytön liitetystä TV:stä ja digi-bokseista. HbbTV:n kautta toimitetut palvelut sisältävät perinteiset TV-lähetykset, tilauspalvelut, video-on-demand, EPG, interaktiivisen mainonnan, mukauttamisen, äänestyksen, pelit, sosiaaliset verkostot, ja muita multimediasovelluksia.
- Page 65 Huomaa, että EPG-tietojen päivittäminen saattaa Smart Center kestää jonkin aikaa verkkosi ja verkkopalvelusi Smart Center on iOS ja Android -alustoilla toimiva ominaisuuksista riippuen. mobiilisovellus. Tablet-tietokoneesi tai puhelimesi avulla WEB-pohjaiset EPG-tiedot edellyttävät Huomautus: voit striimata helposti lempiohjelmiasi älytelevisioltasi. internet-yhteyden. Voit myös käynnistää portaalisovelluksesi, käyttää tablettitietokonetta television kaukosäätimenä...
- Page 66 Jotkin toiminnoista edellyttävät internet- sovellussivulla tai vastaanottamalla komennon Huomautus: yhteyden. automaattisesti televisiolta. FollowMe TV-ominaisuus (mikäli saatavilla) Vaatimukset 1. Smart TV Napauta FOLLOW ME TV -kuvaketta mobiililaiteen näytön vasemmassa alareunassa vaihtaaksesi 2. Verkkoyhteys FollowMe -ominaisuuden asettelua. 3. Android- tai iOS-alustaan perustuva mobiililaite Napauta toistokuvaketta aloittaaksesi sisällön (Android OS 4.0 tai uudempi;...
- Page 67 Contents Safety Information ..........67 Markings on the Product........67 Environmental Information........68 Features ...............69 Accessories Included..........69 Standby Notifications ..........69 TV Control & Operation ........70 Inserting the Batteries into the Remote ....70 Connect Power ............70 Antenna Connection ..........70 License Notification ..........70 Remote Control ............73 Connections............74 Switching On/Off ...........75 First Time Installation..........75...
-
Page 68: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN out of the reach of the babies, children and domestic... -
Page 69: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If on the wall. the coin/button cell battery is swallowed, it can ca- •... -
Page 70: Features
Note: Screen Off option is not available if the Mode is set Standby Notifications to Game. If the TV does not receive any input signal (e.g. from When the TV is not in use, please switch off or aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go disconnect the TV from the mains plug. -
Page 71: Tv Control & Operation
only with same or equivalent type. Place the cover TV Control & Operation back on. Connect Power IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature The joystick allows you to control the Volume / before you connect the set to the mains. - Page 72 Information for Users on Disposal of Old Specification Equipment and Batteries PAL BG/I/DK/LL’ [European Union only] TV Broadcasting SECAM BG/DK Equipment bearing these symbols should not be VHF (BAND I/III) - UHF disposed as general household waste. Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND You should look for appropriate recycling facilities and Fully integrated digital systems for the disposal of these products.
- Page 73 Wireless LAN Transmitter Specifications Max Output Frequency Ranges Power 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...
-
Page 74: Remote Control
Remote Control Source: Shows all available broadcast and content sources Netflix: Launches the Netflix application, if this feature is supported by your TV YouTube: Launches the YouTube application Play: Starts to play selected media Record: Records programmes Rapid reverse: Moves frames backwards in media such as movies Language: Switches between sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle language... -
Page 75: Connections
Connections To enable PC/YPbPr audio, you Connector Type Cables Device will need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for audio connection. | When using the wall mounting Connection kit (available from a third party (bottom) in the market, if not supplied), we recommend that you plug all AUDIO IN... -
Page 76: Switching On/Off
channels of it will be listed on the top of the Channel Switching On/Off List. When finished, press OK to continue. To Switch the TV On You can activate Store Mode option at this point. Connect the power cord to a power source such as a This option will configure your TV’s settings for store wall socket (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 77: Media Playback Via Usb Input
If the writing speed of the connected USB disk is not Note: Do not turn off the TV while initializing first time installation. Note that, some options may not be available sufficient, the recording may fail and the timeshifting depending on the country selection. feature may not be available. -
Page 78: Recording Configuration
Slow Forward Note: This application may not be compatible with all mobile devices. Both of the devices must be connected to the same If you press Pause button while watching recorded network. programmes, the slow forward feature will be CEC and CEC RC Passthrough available. - Page 79 By using the directional buttons select a desired category. Every category includes different topics. Select a topic and press OK to read instructions. To close the E-Manual screen press the Exit or Menu button. Note: The contents of the E-Manual may vary according to the model.
- Page 80 TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
- Page 81 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 82 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter Privacy Settings (*) the menu and set according to your preferences.
- Page 83 This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby Power Up Mode options are available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature.
-
Page 84: General Tv Operation
Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Internet Lock: If this option is set to ON, the open You can edit this channel list, set favourites or set browser application in the portal will be disabled. -
Page 85: Teletext Services
Software upgrade search via user interface Filter (Text button): Views filtering options. Next Time Slice (Green button): Displays the On the main menu select System>Settings and then programmes of next time slice. More. Navigate to Software upgrade and press the Options (OK button): Displays event options. -
Page 86: Pc Input Typical Display Modes
Input sources - can not be selected PC Input Typical Display Modes • If you cannot select an input source, it is possible The following table is an illustration of some of the that no device is connected. If not; typical video display modes. -
Page 87: Av And Hdmi Signal Compatibility
AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available SECAM Side AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz... -
Page 88: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps... -
Page 89: Supported Audio File Formats For Usb Mode
Supported Audio File Formats for USB Mode Audio Codec Sample rate Bit Rate Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~... -
Page 90: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode
Supported Subtitle File Formats for USB Mode Internal Subtitles Extension Container Subtitle Code dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle ts, trp, tp DVB Subtitle DVD Subtitle UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle AVI (1.0, 2.0), XSUB DMF0,1, 2 XSUB+... -
Page 91: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ... - Page 92 Advanced Settings Connectivity Highlight Advanced Settings and press the OK button. On the next screen you can change the IP Wired Connectivity and DNS settings of the TV. Highlight the desired one To Connect to a Wired Network and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual.
- Page 93 • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g • Enter the Media Browser menu and the playback & n type modems. It is highly recommended that you device selection OSD will be displayed. Select your should use the IEEE 802.11n communication protocol mobile device and press the OK button to continue.
- Page 94 Disruption during playback or slow 3. Play Shared Files via Media Browser reactions Select Media Browser by using the directional buttons from the main menu and press OK. The media browser You could try the following in such a case: will then be displayed.
- Page 95 Internet Portal HINT: A broadband internet connection is required for high quality viewing. You must set the country option accordingly in the First Time Installation for proper operation of the internet portal. Portal feature adds your TV a feature that allows you to connect a server on the Internet and view the content provided by this server over your Internet connection.
- Page 96 All sites on the internet might not be supportted. Internet Browser According to the site; content problems may occur. To use the internet browser, enter the portal first. Then In some circumstances video contents might not be launch the Internet application on the portal. able to be played.
- Page 97 HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new industry standard that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set-top boxes. Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels, catch-up services, video-on-demand, EPG, interactive advertising,...
- Page 98 / refreshing the EPG information may take a while Smart Center depending on your network and web service quality. Smart Center is a mobile application running on iOS Note: Internet connection is required for WEB based EPG and Android platforms. With your tablet or phone, informations.
- Page 99 FollowMe TV Feature (if available) Requirements Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the 1. Smart TV bottom left of the screen of your mobile device to 2. Network connection change the layout for FollowMe TV feature. 3. Mobile Device based on Android or iOS platform (Android OS 4.0 or higher;...
- Page 100 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsinformasjon ........100 Markeringer på produktet ........100 Miljøinformasjon ..........101 Funksjoner ............102 Tilbehør som følger med ........102 Ventemodusvarsler ..........102 TV-kontroll og betjening ........103 Sette inn batterier i fjernkontrollen ......103 Koble til strøm ............103 Antennetilkobling ..........103 Lisensinformasjon..........103 Fjernkontroll ............106 Tilkoblinger ............107 Slå på/av.............108 Førstegangsinstallasjon........108 Medieavspilling via USB-inngang .......109 Opptak av programmer........109...
-
Page 101: Sikkerhetsinformasjon
• Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer, Sikkerhetsinformasjon osv. i nærheten av TV-apparatet. • Ikke plasser TV-en på gulvet og skrå flater. FORSIKTIG: • For å unngå fare for kvelning, hold plastposer utilgjengelige for babyer, barn og husdyr. FARE FOR ELEKTRISK STØT ÅPNE IKKE •... -
Page 102: Miljøinformasjon
ADVARSEL Advarsler om veggmontasje Batteriet må ikke svelges, etsefare • Les instruksjonene før du monterer TV-en på Dette produktet eller tilbehøret som følger med veggen. produktet kan inneholde et mynt-/knappecellebat- • Veggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente teri. Hvis mynt-knappecellebatteriet svelges, kan settet fra din lokale forhandler, hvis det ikke følger den forårsake alvorlige brannskader på... -
Page 103: Funksjoner
Merk: Skjerm av-alternativet ikke er tilgjengelig hvis Modus Ventemodusvarsler er satt til Spill. Hvis TVen ikke mottar inntakssignal (for eksempel Når TV-en ikke er i bruk, kan du slå av eller koble den en antenne- eller HDMI-kilde) i 3 minutter, vil den fra støpselet. -
Page 104: Tv-Kontroll Og Betjening
TV-kontroll og betjening Sette inn batterier i fjernkontrollen Fjern det bakre dekselet for å avsløre batterirommet Sett inn to batterier med størrelsen AAA. Kontroller at tegnene (+) og (-) matcher (observer riktig polaritet). Ikke kombiner gamle og nye batterier. Bytt ut kun med samme eller tilsvarende type. - Page 105 innhold eller innhold som er beskyttet av andre Spesifikasjon innholdstilgangsteknologier. Innholdseiere kan PAL BG/I/DK/LL’ kreve at du oppgraderer Playready for å få tilgang Fjernsynssending SECAM BG/DK til innholdet deres. Hvis du avslår en oppgradering, vil du ikke kunne få tilgang til innhold som krever VHF (BAND I/III) - UHF Mottak av Kanaler (BAND U) - HYPERBAND...
- Page 106 Senderspesifikasjoner for trådløs LAN Maks Frekvensområder utgangseffekt 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...
-
Page 107: Fjernkontroll
Fjernkontroll Kilde: Viser alle tilgjengelige kringkastinger og innholdskilder Netflix: Starter Netflix-applikasjonen, om denne funksjonen støttes av din TV YouTube: Starter YouTube-applikasjonen Spill: Begynner avspilling av valgt media Opptak: Tar opp programmer Tilbakespoling: Flytter bilder bakover i media slik som filmer Språk: Veksler mellom lydmodi (analog TV), skjermer og endrer språk på... -
Page 108: Tilkoblinger
Tilkoblinger For å aktivere PC/ YPbPr-lyd, må du Kontakt Type Kabler Enhet bruke lydinngangene bak med en YPbPr/PC lydkabel til lydtilkobling. Når du bruker monteringspakken tilkobling for vegger (tilgjengelig fra tredjepart (bunn) i markedet, hvis den ikke følger med), anbefaler vi at du plugger alle AUDIO INN kablene inn i baksiden av TV-en før PC/YPbPr... -
Page 109: Slå På/Av
Du kan på dette tidspunktet aktivere alternativet Slå på/av Butikkmodus. Dette alternativet vil konfigurere Å slå TV-en på TV-ens innstillinger for butikkmiljøer og de støttede Koble strømledningen til en strømkilde som f.eks. en funksjonene kan vises øverst på skjermen som et infobanner, avhengig av TV-modellen. -
Page 110: Medieavspilling Via Usb-Inngang
Det er anbefalt å bruke USB-harddisker for opptak Medieavspilling via USB-inngang av HD-programmer. Du kan koble til en 2,5" og 3,5" (HDD med ekstern Ikke koble ut USB / HDD under en innspilling. Dette strømforsyning) eksterne harddisker eller USB-minnepenner kan skade den tilkoblede USB/harddisken. til Tven ved å... -
Page 111: Opptakskonfigurasjon
Avta Fremover FollowMe TV. Installer egnet Smart Center-program til den mobile enheten din. Start programmet. Hvis du trykker Pause-knappen mens du ser For mer informasjon om hvordan du bruker denne innspilte programmer, vil sakte frem- funksjonen funksjonen, kan du se bruksanvisningene for være tilgjengelig. -
Page 112: Elektrisk Håndbok (Hvis Tilgjengelig)
Elektrisk håndbok (hvis tilgjengelig) Du kan finne anvisninger for TV-funksjonen i den elektroniske håndboken. For å bruke E-manualen trykker du på Info-knappen mens hovedmenyen vises på skjermen eller på Quick Menu-knappen. Velg så Informasjonsheft og trykk OK. Velg ønsket kategori med retningsknappene. Hver kategori inneholder forskjellige emner. - Page 113 Innhold i TV-menyen System – Innhold i Bildemeny Du kan endre bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov. Bildemodus Modus kan stilles inn til et av følgende valg: Kino, Spill (valgfritt), Sport, Dynamisk og Naturlig. Kontrast Justerer verdier for lyshet og mørke på skjermen. Lysstyrke Justerer verdier for lyshet på...
- Page 114 System – Innhold i Lydmeny Volum Justerer volumnivået. Velger equalizermodus. Egendefinerte innstillinger kan gjøres bare når du er i Equalizer Bruker-modus. Balanse Justerer hvorvidt lyden kommer fra venstre eller høyre høyttaler. Stiller inn hodetelefonvolum. Hodetelefon Sørg for at hodetelefonvolumet er satt til et lavt nivå før du bruker hodetelefonene, slik at du unngår skade på...
- Page 115 System – Innhold i Innstillingsmeny Tilgangssystem Kontrollerer betingede tilgangsmoduler når tilgjengelig. Du vil kanskje kunne angi et annet språk avhengig av kringkasteren og Språk landet. Innstillinger for personvern Administrer dine innstillinger for personvern for smart-TV-relaterte programmer. Trykk på OK for å åpne menyen og still inn etter dine preferanser. Tast inn riktig passord for å...
- Page 116 Lyd-/videodeling lar deg dele filer som er lagret på smarttelefonen din eller nettbrettet. Hvis du har DLNA-kompatibel smarttelefon eller nettbrett, og Lyd-/Videodeling egnet programvare er installert, kan du dele/spille av bilder på TV-en. Se instruksjoner om delingsproramvare for mer informasjon. Modusen Lyd-/ videodeling vil ikke være tilgjengelig med internettportal-funksjonen.
-
Page 117: Generell Tv Betjening
Merk: Hvis landsalternativet i Første installering er satt til Generell TV Betjening Frankrike, Italia eller Frankrike, vil verdien for Voksenlås være satt til 18 år som standard. Bruk kanal listen Barnelås: Når dette alternativet er PÅ, vil det kun TV-en sorterer alle lagrede stasjoner i Kanalliste. Du være mulig å... -
Page 118: Tekst-Tv-Tjenester
Neste/Forrige dag (knappene Program +/-): Viser Programvareoppdatering programmene for dagen før eller neste dag. TV-en er i stand til å finne og oppdatere fastvaren Hendelsesdetaljer (Info-knapp): Viser detaljert automatisk via kringkastingssignalet eller via internett. informasjon om valgte programmer. Programvareoppgradering søk via Filter (Text-knapp): Viser alternativer for filtrering. -
Page 119: Typiske Visningsmodi For Pc-Inngang
Manglende lyd Typiske visningsmodi for PC-inngang • Sjekk om TV-en er dempet. Trykk knappen Lydløs Følgende tabell er en illustrasjon av noen typiske eller øk volumet for å sjekke. videovisningsmoduser. TV-en støtter kanskje ikke alle oppløsningene. • Lyd kommer kanskje fra bare én høyttaler. Sjekk balanseinnstillingene i Lyd-menyen. -
Page 120: Av Og Hdmi Signal Kompatibilitet
AV og HDMI signal Kompatibilitet Kilde Støttede signaler Tilgjengelig SECAM SIDE AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, YPbPr 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p... -
Page 121: Støttede Vdeofilformater For Usb-Modus
Støttede vdeofilformater for USB-modus Videokodek Oppløsning Bitforhold Container MPEG programstrøm (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transportstrøm (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG programstrøm (MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) -
Page 122: Støttede Audiofilformater For Usb-Modus
Støttede audiofilformater for USB-modus Audiokodek Prøveforhold Bitforhold Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp), MPEG programstrøm (.DAT, 448Kbps .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz... -
Page 123: Støttede Tekstfilformater For Usb-Modus
Støttede tekstfilformater for USB-modus Interne undertekster Filendelse Container Undertekstkode dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-undertekst ts, trp, tp DVB-undertekst DVD-undertekst UTF-8 enkel tekst UTF-8 enkel tekst VobSub DVD-undertekst AVI (1.0, 2.0), XSUB DMF0,1, 2 XSUB+ Eksterne Undertekster Filendelse Undertekstparser Merknad .srt Subrip... - Page 124 Avanserte Innstillinger Kompatibilitet innstillinger Marker Avanserte og trykk deretter På neste skjermen kan du endre TV- OK-knappen. Kablet tilkobling ens innstillinger for IP og DNS. Marker ønsket valg For Å Koble Til Et Kablet Nettverk og trykk Venstre eller Høyre-knappen for å endre innstillingen fra Automatisk til Manuell.
- Page 125 • Den trådløse TV-funksjonen støtter 802,11 a, b, g • Gå inn på "Medieleser"-menyen og valgskjermen og n-type modemer. Det anbefales sterkt å bruke for avspillingenheter vil vises. Velg den mobile kommunikasjonsprotokollen IEEE 802.11n for å enheten og trykk på OK-knappen for å fortsette. unngå...
- Page 126 2. Koble Til Et Kablet eller Trådløst hastighet, signalkvaliteten og andre innstillinger. Du må ha en høyhastighetstilkobling for modemet. Nettverk Forstyrrelse under avspilling eller sakte Se Kablet/Trådløs Tilkobling-kapitlene for detaljertk reaksjoner onfigurasjonsinformasjon. Du kan prøve følgende i et slikt tilfelle: 3.
- Page 127 Internett portal HINT: Bredbåndbasert Internett-tilkobling er nødvendig for høykvalitetsvisning. Du må angi alternativ for land og språk korrekt i Første gangs installasjon for riktig drift av internettportalen. Portalfunksjonen legger TVen en funksjon som lar deg koble til en server på Internett og vise innholdet tilbys av denne serveren via Internett-tilkoblingen.
- Page 128 Enkelte nettsteder på Internett støttes kanskje Nettleser ikke. Innholdsproblemer kan oppstå avhengig av For å bruke nettleseren, gå inn på portalen først. Start nettstedet. Videoinnhold vil kanskje ikke spilles av i så Internett-programmet på portalen. enkelte tilfeller. (*) Utseendet på logoen for internettleseren kan forandre seg I det opprinnelige vinduet i nettleseren vil ikonet for den eventuelle forhåndsdefinerte linken til tilgjengelige nettsider vises som Hurtigtast-alternativer, sammen...
- Page 129 HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) er en ny bransjestandard som sømløst kombinerer TV-tjenester levert via kringkasting med tjenester levert via bredbånd og gir tilgang til utelukkende nettbaserte tjenester for forbrukere som allerede bruker tilkoblede TV-er og digitalbokser. Tjenester som leveres via HbbTV inkluderer tradisjonelle TV-kanaler, oppdateringstjenester, VOD (Video-on-demand), EPG, interaktiv markedsføring, tilpassing, stemming,...
- Page 130 EPG-informasjon kan ta litt avhengig av nettverket Smart Senter og webservicekvaliteten. Smart Center er et mobilprogram som kjører på Merk: Internett-tilkobling kreves for WEB-basert EPG- iOS- og Android-plattformer. Med nettbrettet eller informasjon. telefonen din, kan du enkelt streame liveforestillinger PORTAL: Denne fanen viser Portal-programmer i den og programmer fra smart-TV-en din.
- Page 131 Krav Merk: For enkelte funksjoner kan det være nødvendig med en Internett-tilkobling. 1. Smart TV FollowMe TV-funksjon (hvis tilgjengelig) 2. Nettverkstilkobling Trykk på FOLLOW ME TV-widgeten nederst til 3. Mobil enhet basert på Android- eller iOS-plattform venstre på skjermen på den mobile enheten for å (Android OS 4.0 eller høyere;...
- Page 132 Indhold Sikkerhedsoplysninger ........132 Mærkning af produktet........132 Miljøinformation ..........133 Funktioner............134 Medfølgende tilbehør..........134 Standbymeddelelser ...........134 TV-betjeningsknapper & betjening......135 Sæt batterierne i fjernbetjeningen ......135 Tilslut strøm ............135 Antenneforbindelse..........135 Licensmeddelelse ..........135 Fjernbetjening .............138 Tilslutning ............139 Tænding og slukning ..........140 Førstegangsinstallation ........140 Medieafspilning via USB-indgang.......141 Optagelse af et program ........141 Tidsforskudt optagelse ........141 Øjeblikkelig optagelse.........141...
-
Page 133: Sikkerhedsoplysninger
• Placer ikke varmekilder såsom elektriske Sikkerhedsoplysninger varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et. • Anbring ikke TV'et på gulvet og skrå flader. FORSIGTIG: • For at undgå risiko for kvælning, holde plastikposer RISIKO FOR ELEKTRISK STØD utilgængeligt af babyer, børn og husdyr. MÅ... -
Page 134: Miljøinformation
ADVARSEL ADVARSLER VED VÆGMONTERING Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske ætsningsskader • Læs vejledningen før montering af dit TV på Dette produkt eller tilbehøret, som leveres sam- væggen. men med produktet, kan indeholde et batteri i • Vægmonteringskit er ekstraudstyr Du kan få det knapstørrelse. -
Page 135: Funktioner
i 15 sekunder. Tryk på en knap på fjernbetjeningen Standbymeddelelser eller på TV'et for at tænde for skærmen igen. Hvis TV’et ikke modtager noget inputsignal (for Bemærk: Skærm fra indstilling er ikke tilgængelig, hvis ekksempel fra en antenne eller HDMI-kilde) i Tilstand er indstillet til Spil. -
Page 136: Tv-Betjeningsknapper & Betjening
nogle af samme eller tilsvarende type. Sæt dækslet TV-betjeningsknapper & betjening på igen. Tilslut strøm VIGTIGT: Dette TV-apparat er designet til at fungere med 220-240V AC, 50 Hz stikkontakt. Efter udpakning skal du lade TV-apparatet komme op Joysticket gør det muligt at kontrollere lydstyrke- / på... - Page 137 at få adgang til deres indhold. Hvis du afviser en Specifikationer opgradering, vil du ikke kunne få adgang til indhold, PAL BG/I/DK/LL’ der kræver opgraderingen. TV-udsendelse SECAM BG/DK Oplysninger til brugere vedrørende bortskaffelse VHF (BAND I/III) - UHF af brugt udstyr og batterier Modtagende kanaler (BAND U) - HYPERBAND [Kun i EU]...
- Page 138 Trådløse LAN-Specifikationer Maksimal Frekvensområder udgangsstrøm 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...
-
Page 139: Fjernbetjening
Fjernbetjening Kilde: Viser alle tilgængelige udsendelser og indholdskilder Netflix: Starter Netflix ansøgningen, hvis denne funktion understøttes af dit TV YouTube: Starter YouTube-programmet. Afspil: Starter afspilning af valgt medie Optag: Optager programmer Hurtig tilbagespoling: Flytter billeder bagud i medier, såsom film Sprog: Skifter mellem lydtilstande (analogt TV), viser og ændrer lyd/undertekstsprog (digitalt TV, hvis tilgængelig) Rød knap... -
Page 140: Tilslutning
Tilslutning | For at aktivere PC/YPbPr lyd, Forbindelse Type Kabler Enhed skal du bruge bagsidens lydind- gange med et YPbPr/PC lydkabel (medfølger ikke) for lydtilslutning. tilslutning Ved brug af vægmonteringssættet (bund) (tilgængeligt fra tredjepart på mar- kedet, hvis det ikke medfølger), AUDIO IN anbefaler vi, at du sætter alle PC/YPbPr... -
Page 141: Tænding Og Slukning
i den vil blive noteret på toppen af Kanallisten. Tryk Tænding og slukning på OK knappen for at fortsætte, når du er færdig. Sådan tændes der for TV'et Du kan aktivere Butikstilstand på dette trin. Denne Tilslut strømkablet til en strømkilde, såsom en mulighed vil konfigurere dit TV's indstillinger for stikkontakt (220-240V, 50 Hz). -
Page 142: Medieafspilning Via Usb-Indgang
i henhold til LCN(*). Vælg Ja og tryk på OK, for at Forsinkelse af læbesynkronisering kan forekomme bekræfte. under tidsforskydning. Radiooptagelse understøttes ikke. TV'et kan optage programmer i op til ti timer. (*) LCN er et logisk kanalnummer-system, der arrangerer Optagede programmer opdeles i partitioner på... -
Page 143: Visning Af Optagede Programmer
Visning af optagede programmer Alle filer på listen vil løbende Start afspilning med knappen blive afspillet i original Vælg Optagelser fra Mediebrowser-menuen. Afspil og aktiver rækkefølge Vælg et optaget element fra listen (hvis det er Start afspilning med knappen Den samme fil afspilles i sløjfe optaget tidligere). -
Page 144: E-Manual (Hvis Det Findes)
bliver volumenkontrol-tasterne skiftet til den tilsluttede lydenhed. Bemærk: ARC understøttes kun via HDMI3 input. System Audio Control Giver mulighed for en audio-forstærker/receiver, der skal bruges med TV'et. Lydstyrken kan styres ved hjælp af fjernbetjeningen til TV'et. For at aktivere denne funktion indstilles Højttalere indstilling i System>... - Page 145 TV menuindhold System - Billedmenuindhold Du kan ændre billedtilstanden, så den passer til dine præferencer eller behov. Tilstand Billedtilstand kan indstilles til en af følgende: Biograf, Spil (valgfri),Sports, Dynamisk og Natur. Kontrast Indstiller lyse og mørke værdier på skærmen. Lysstyrke Justerer skærmens lysstyrkeværdier.
- Page 146 System - Lydmenuindhold Lydstyrke Justerer lydstyrken. Vælger equalizertilstanden. Brugerdefinerede indstillinger kan kun foretages, når du Equalizer står i brugertilstand. Balance Justerer om lyden kommer fra den venstre eller højre højttaler. Indstiller lydstyrke for hovedtelefoner. Hovedtelefon Inden du bruger hovedtelefoner, så sørg for at lydstyrken i hovedtelefonerne er indstillet til et lavt niveau, for at forhindre skader på...
- Page 147 System - Indstillinger Menu Indhold Betinget Adgang Styrer moduler for betinget adgang, når tilgængelig. Sprog Du kan indstille et andet sprog afhængigt af stationen og landet. Administrer Deres privatlivsrettigheder for smart tv-relaterede applikationer Tryk Privatindstillinger (*) på OK for at gå ind i menuen og indstil efter Deres præferencer. Indtast korrekt adgangskode for at ændre indstillinger for forældrekontrol.
- Page 148 Automatisk TV- Indstiller den ønskede tid for at TV'et automatisk går i standby, når det ikke er i slukning brug. Vælg kun denne tilstand til butiksformål. Når Butikstilstand er aktiveret, er Butikstilstand nogle punkter i TV-menuen måske ikke tilgængelige. Audio Video Delings-funktionen giver dig mulighed for at dele filer, der er gemt på din smartphone eller tablet-pc.
-
Page 149: Almindelig Anvendelse
Børnesikring: Når denne indstilling er sat til TIL, Almindelig anvendelse kan TV’et kun betjenes med fjernbetjeningen. I dette Brug af kanallisten tilfælde virker knapperne på betjeningspanelet ikke. TV'et sorterer alle gemte stationer i Kanallisten. Internetlås: Hvis denne valgmulighed er sat til TIL, Du kan redigere denne kanalliste, indstille favoritter vil den åbne browser-applikation i portalen blive eller indstille aktive stationer som skal listes med... -
Page 150: Tekst-Tv Tjenester
Søgning efter softwareopgradering via Filter (Tekst-TV-knap): Viser filterfunktioner. Næste tidsudsnit (Grøn knap): Viser programmerne brugergrænseflade fra næste tidsudsnit. I hovedmenuen vælg System>Indstillinger og derefter Valgmuligheder (OK-knap): Viser event indstillinger. Mere. Naviger til Softwareopgradering og tryk på Rec/Stop (Optage-knappen).: TV'et begynder at OK-knappen. -
Page 151: Typiske Skærmtilstande For Pc-Indgang
Indgangskilder - kan ikke vælges Typiske skærmtilstande for PC-indgang • Hvis man ikke kan vælge en signalkilde, kan det Den følgende tabel illustrerer nogle af de typiske være fordi, at ingen enheder er blevet tilsluttet. video-displaytilstande. Dit TV understøtter muligvis Hvis ikke;... -
Page 152: Signalkompatibilitet For Av Og Hdmi
Signalkompatibilitet for AV og HDMI Kilde Understøttede signaler Tilgængelig SECAM Side NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz,... -
Page 153: Understøttede Filformater Til Usb-Tilstand
Understøttede filformater til USB-tilstand Video Codec Opløsning Bitrate Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps... -
Page 154: Understøttede Audio-Filformater Til Usb-Tilstand
Understøttede Audio-filformater til USB-tilstand Audio Codec Samplingsfrekvens Bitrate Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2... - Page 155 Understøttede undertekst-filformater til USB-tilstand Interne undertekster Extension Container Undertekstkode dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-Undertekst ts, trp, tp DVB-Undertekst DVD Undertekst UTF-8 ren tekst UTF-8 Ren tekst VobSub DVD Undertitel AVI (1.0, 2.0), XSUB DMF0,1, 2 XSUB+ Eksterne undertekster Extension Undertitel-parser Kommentarer...
- Page 156 pen OK. TV’et kontrollerer internetforbindelsens Tilslutningsmuligheder båndbredde og viser resultatet, når den er færdig. Avancerede indstillinger Kabelforbundet forbindelse Fremhæv Avancerede indstillinger og tryk på Tilslutning til et kabelnetværk knappen OK. På næste skærmbillede kan du ændre • Du skal have et modem eller en router, som er IP- og DNS-indstillingerne på...
- Page 157 de teoretiske maksimumværdier for de trådløse • Bagefter skal du forbinde din mobiltelefon med standarder. De er ikke de faktiske hastigheder på routeren og derefter aktivere deling af software på datatransmission. din mobiltelefon. Vælg derefter filer, som du gerne vil dele med dit TV. •...
- Page 158 1. Server software installation Hvis TV'et ikke fungerer ved hjælp af kabelforbindelsen, skal du kontrollere modemet (routeren). Hvis routeren Audio Video-Deling funktionen kan ikke bruges, ikke er fejlbehæftet, skal du kontrollere dit modems hvis serverprogrammet ikke er installeret på din PC internetforbindelse.
- Page 159 Internetportal TIP: Det er nødvendigt at have en bredbåndsforbindelse for at opnå et billede af høj kvalitet. Du skal indstille data for land korrekt under førstegangsinstallation, for at internetportalen fungerer korrekt. Portalfunktionen tilføjer en funktion til dit TV, der giver dig mulighed for tilslutte en server på...
- Page 160 TV'et understøtter ikke downloadprocesser fra Internetbrowser internettet via webbrowseren. For at bruge Internetbrowseren, gå ind i portalen Alle steder på internettet måske ikke understøttet I først. Start derefter Internet-applikationen i portalen. følge webstedet kan der opstå problemer med indhold. (*) Udseendet af internetbrowserens logo kan ændres I nogle tilfælde kan videoindhold måske ikke kunne I det første skærmbillede af browseren, vil miniaturer afspilles.
- Page 161 HBBTV-system HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) er en ny industristandard, der problemfrit kombinerer TV- tjenester, der leveres via signaler med tjenester, der leveres via bredbånd, og giver også adgang til ydelser forbeholdt internettet, til forbrugere, der anvender tilsluttede TV og Set-Top-bokse. Tjenester, der leveres gennem HbbTV omfatter traditionelle TV-kanaler, catch-up-tjenester, video-on-demand, EPG, interaktiv reklame, personalisering, afstemninger, spil, sociale...
- Page 162 information kan tage et stykke tid, afhængigt af dit Smart Center netværk og webtjenestens kvalitet. Smart Center er en mobil applikation, der kører på Bemærk: Der kræves internetforbindelse for web-baserede iOS og Android-platforme. Med din tablet eller telefon EPG-oplysninger. kan du nemt streame dine foretrukne liveshows og PORTAL: Denne fane viser portalapplikationerne i programmer fra dt Smart TV.
- Page 163 FollowMe TV (hvis det findes) Krav Tryk på FOLLOW ME TV-widget, der er placeret 1. Smart TV nederst til venstre på skærmen for at ændre layout 2. Netværksforbindelse for FollowMe TV-funktionen. 3. Mobilenhed baseret på Android eller iOS platform Tryk på ikonet play, for at starte streaming af indholdet (Android OS 4.0 eller højere, IOS 6 eller nyere fra TV'et til din mobilenhed.
- Page 164 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 165 Product Fiche Commercial Brand:SALORA Product No. 10117907 Model No. SMART65LED4K-Wifi-K (580013) Energy efficiency class Visible screen size 65 inches 165 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 118,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt)
- Page 166 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) عربي...
- Page 167 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Page 168 50448345...