Related Manuals for Salora SMART48LED-Wifi
Summary of Contents for Salora SMART48LED-Wifi
- Page 1 BRUKSANVISNING FÖR KÄYTTÖOHJE OPERATING INSTRUCTIONS SMART48LED-Wifi(580006) FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL VÄRI - TV KAUKOSÄÄDÖLLÄ COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL...
-
Page 2: Table Of Contents
Innehåll Innehåll ..............1 Säkerhetsinformation..........2 Märkning på produkten ...........2 Miljöinformation ............3 Funktioner...............4 Inkluderade Tillbehör ..........4 Standby-Meddelanden ...........5 TV:ns Kontrollknappar och Drift ......5 Sätt in Batterierna i Fjärrkontrollen ......6 Ansutningsström ............6 Antennanslutning ............6 Licensmeddelande ..........6 Specifikationer ............7 Fjärrkontroll.............8 Anslutningar............9 Sätta På/Stänga Av ..........10 Förstagångsinstallation.........10 Mediauppspelning Via USB-Ingång ...... -
Page 3: Säkerhetsinformation
• För att undvika fara för kvävning, håll plastpåsarna Säkerhetsinformation borta från spädbarn, barn och husdjur. • Fäst stativet noggrant på TV:n. Om stativet har FARA medföljande skruvar, dra åt skruvarna ordentligt för RISK FÖR ELCHOCK att förhindra att TV:n lutar. Dra inte åt skruvarna för ÖPPNA INTE hårt och montera stativgummit ordentligt. -
Page 4: Miljöinformation
VARNING: VÄGGMONTERINGSVARNINGAR Svälj inte batterier, det finns fara för kemiska • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på brännskador. väggen. Denna produkt eller de tillbehör som medföljer • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från produkten kan innehålla ett knappcellsbatteri. Om din lokala återförsäljare, om det inte medföljer knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga din TV. -
Page 5: Funktioner
stängas av inom 15 sekunder. Tryck på valfri knapp Funktioner på fjärrkontrollen för att starta skärmen igen. • Färg-TV med fjärrkontroll. Anm.: Alternativet, skärm av är inte tillgängligt om läget är • Fullt integrerad digital mark/kabel-/satellit-TV (DVB- inställt på spel. T-T2/C2) När Tv:n inte används, stäng av den eller dra ur •... -
Page 6: Standby-Meddelanden
Standby-Meddelanden TV:ns Kontrollknappar och Drift Om tv:n inte får någon insignal (t.ex ifrån en antenn elller HDMI-källa) under 3 minuter så försätts den i väntläge. Nästa gång du startar Tv:n, kommer följande meddelande att visas: “Tv:n försattes i väntläge automatiskt eftersom det inte fanns någon signal på... -
Page 7: Sätt In Batterierna I Fjärrkontrollen
deras innehåll. Om du nekar en uppgradering kommer Sätt in Batterierna i Fjärrkontrollen du inte att kunna få tillgång till innehåll som kräver Lyft försiktigt upp locket på fjärrkontrollens baksida. uppgraderingen. Sätt i två AAA-batterier Kontrollera att (+) och (-) Information om Avfallshantering av Gammal matchar (kontrollera polariteten). -
Page 8: Specifikationer
Trådlösa LAN-sändarspecifikationer Specifikationer Frekvensområden Max uteffekt PAL BG/DK/II’ TV-sändning SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Mottagande Kanaler (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <... -
Page 9: Fjärrkontroll
Fjärrkontroll Källa: Visar alla tillgängliga sändningar och innehållskällor Netflix: Startar Netflix-applikationen. Youtube: Startar Youtube-applikationen. Spela: Börjar spela utvald media Spela in: Spelar in program Snabbspolning bakåt: Spolar bakåt i media så som filmer Språk: Bläddrar mellan ljudlägen (analog-TV) , visar och förändrar språk för ljud/undertexter (digital-TV, där det finns) Röd knapp... -
Page 10: Anslutningar
Anslutningar Kontakt Kablar Enhet OBSERVERA: När man ansluter en enhet via YPbPr Scart- eller ingången sido-av måste anslutning man använda anslutningskablar (baksidan) för att möjliggöra anslutning. Se bilden till vänster. | Du kan använda YPbPR till VGA-kabel Anslutning för att aktivera YPbPr-signal via (tillbaka) VGA-ingången. -
Page 11: Sätta På/Stänga Av
Du kan aktivera Butiksläge nu. Det här alternativet Sätta På/Stänga Av kommer att konfigurera din TV:s inställningar För att Sätta På TV:n för butiksläge och beroende på TV-modell som Anslut strömkabeln till uttaget eller till ett vägguttag används, kan de funktioner som stöds visas på övre delen av skärmen som ett informationsfält. -
Page 12: Mediauppspelning Via Usb-Ingång
Av detta skäl bör en USB-hårddisk användas för att Mediauppspelning Via USB-Ingång spela in högupplösta program. Du kan ansluta en 2.5 tum och 3.5 tum (hdd med extern Ta inte bort USB:n/hårddisken under inspelning. Detta strömtillförsel) externa hårddiskar eller USB-stickor till din kan skada den anslutna USB:n/hårddisken. -
Page 13: Inspelningskonfiguration
Långsam framåtspolning FollowMe TV (alternativt) (om den finns) Om du trycker på Paus medan du tittar på ett inspelat Med din mobila enhet kan du strömma den nuvarande program kan du spola långsamt framåt. Du kan sändningen från din smart-TV med hjälp av funktionen. använda knappen “Snabbframåtspolning - ”... -
Page 14: E-Manual
aktuella källan kommer fördelas via det anslutna ljudsystemet. Anm.: Ljudenheten ska stöda system audio Control- funktionen och CEC-alternativet ska ställas in som Aktiverad. E-manual Du kan hitta instruktionerna för Tv:ns funktioner i E-manualen. För att använda E-manualen, tryck på Info-knappen medan huvudmenyn visas på... -
Page 15: Tv-Menyinnehåll
Tv-menyinnehåll System - Innehåll för bildmeny Du kan ändra bildläget för att passa dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till Läge ett av fäljande alternativ: Bio, Spel (valfritt), Sport, Dynamisk och Naturlig. Kontrast Ställer in ljus- och mörkervärden för skärmen. Ljus Ställer in värden för ljusstyrka på... - Page 16 System - Innehåll för ljudmeny Volym Justerar volymen. Ljudutjämnare Väljer ljudutjämnare. Standardinställningar kan endast göras i användar-läge. Balans Justera om ljudet kommer ifrån vänster eller höger högtalare. Ställer in volym i hörlurar. Hörlurar Vänligen kontrollera, innan du använder hörluren att volymen är inställd på en låg nivå...
- Page 17 System - Innehåll för inställningsmenyn Villkorlig Åtkomst Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om tillgängligt. Språk Du kan ställa in olika språk, beroende på sändningen och landet. Hantera din sekretessrättigheter för smart TV-relaterade applikationer. Tryck Sekretessinställningar OK för att gå in i menyn och ställa in enligt dina önskemål. Ange rätt lösenord för att ändra Föräldrainställning.
-
Page 18: Allmän Tv-Drift
Denna inställning konfigurerar önskemålen för uppstartsläget. Alternativen Senaste Uppstartsläge Tillstånd och Viloläge finns tillgängliga. Virtuell Aktiverar eller inaktiverar funktionen för den virtuella fjärrkontrollen. Fjärrkontroll Med den här inställningen kan du aktivera och avaktivera CEC-funktionen helt. Tryck på Vänster eller Höger knapp för att aktivera eller avaktivera funktionen. Den här funktionen låter den anslutna HDMI-CEC-kompatibla enheten att starta TV:n CEC- Automatisk och växla till dess ingångskälla automatiskt. -
Page 19: Konfigurering Av Föräldrainställningar
Tidschema Du kan använda filtret i menyn Redigera Kanallista för att filtrera kanaler i kanallistan permanent enligt Zooma (Gul Knapp) Tryck på den gula knappen för dina preferenser. Med det här filtret kan du ställa in så att s se händer i ett bredare tidsintervall. att en av dina fyra favoritlistor visas varje gång kanal- Filtrera (Blå... -
Page 20: Telefontjänster
Nu/Nästa-Schema uppgraderingsalternativ väljer du Skanna för att uppgradera och trycker på OK-knappen för att söka Alternativ (OK-knappen): Visar programalternativ. efter en ny programvara att uppgradera. Händelseinformation (info-knappen): Visar detal- jerad information om de valda händelserna. Om en ny uppdatering hittas börjar nedladdning av Filtrera (Blå... -
Page 21: Typiska Visningslägen Via Pc-Ingång
• Kontrollera AV-kablarna och anslutningarna om du Typiska Visningslägen via PC-Ingång försöker växla till ingångskällan som är avsedd för Följande tabell r en illustration av vanliga den anslutna enheten. videovisningslägen. Din TV kanske inte stöder alla Inspelning ej tillgänglig upplösningar. För att spela in ett program måste du först ansluta Index Upplösning... -
Page 22: Av- Och Hdmi-Signalkompabilitet
AV- och HDMI-Signalkompabilitet Källa Signaler Som Stöds Tillgänglig SECAM NTSC4.43 SCART NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM Sida AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz,... -
Page 23: Video-Filformat Som Stöds I Usb-Läget
Video-filformat som stöds i USB-läget Förlängning Videocodex SPEC (Upplösning) och Bit-hastighet .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Annan: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp... -
Page 24: Ljudfilformat Som Stöds I Usb-Läget
Ljudfilformat som stöds i USB-läget Förlängning Ljudcodex Bit-hastighet Sample Rate MPEG1/2 Lager1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Lager2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Lager3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Lager1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Lager2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Lager3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps... -
Page 25: Textfilformat Som Stöds I Usb-Läget
Förlängning Ljudcodex Bit-hastighet Sample Rate MPEG1/2 Lager1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Lager2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Lager3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Lager3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 26: Dvi-Upplösningar Som Stöds
DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) kan du använda följande information. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ... - Page 27 ningens bandbredd och visa resultatet när det är klart. Konnektivitet Avancerade inställningar Markera Avancerade inställningar och tryck på Trådbunden anslutning OK-knappen. På nästa skärm kan du förändra IP Att ansluta till ett trådbundet nätverk och DNS-inställningar på tv:n. Markera den önskade •...
- Page 28 • Den mest effektiva platsen för överföringen skiljer • Om anslutningen har upprättats korrekt ska du nu sig beroende på användningsmiljön. komma åt de delade filerna på din mobiltelefon via TV:ns Media-Bläddrare. • Trådlösa funktionen på tv:n stöder 802,11 a, b, g och •...
- Page 29 internettjänsteleverantör. En brandvägg kan vara Om det uppstår ett problem med nätverket, stäng grunden till uppkopplingsproblem när du använder då av din TV vid vägguttaget och starta om den TV:n i ljud-/videodelning-läge eller när du surfar via igen. Trick- och hoppläget stöds inte med Ljud-/ ljud-/videodelning.
-
Page 30: Webbportal
Webbportal TIPS: Bredbandsanslutning till Internet behövs för hög visningskvalitet. Du måste ställa in rätt data för land och språk vid förstagångsinstallationen för att Internetportalen ska fungera korrekt. Portal-funktionen lägger till en funktion i din TV som gör att du ansluter en server på Internet och visar innehållet från servern via din internetanslutning. - Page 31 Din TV stöder inte någon nedladdningsprocess från Internetläsare internetläsaren. För att använda internetläsaren går du in i portalen Alla webbplatser på internet kanske inte stöds. Enligt först. Starta sedan Internet-programmet på portalen. sajten; innehållsproblem kan uppstå. Inom vissa (*) Loggans utseende på läsaren kan förändras. omständigheter kan videoinnehåll kanske inte kunna I den första skärmen i webbläsaren, miniatyrer av de spelas.
-
Page 32: Sisältö Sisältö
Sisältö Sisältö ..............31 Turvallisuustiedot ..........32 Tuotteen merkinnät ..........32 Ympäristötietoa.............33 Ominaisuudet ............34 Mukana Tulevat Varusteet ........34 Valmiustilan Huomautukset ........34 TV:n Ohjauskytkin ja Sen Käyttö ......35 Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen ....35 Kytke Virta ............35 Antenniliitäntä ............35 Lisenssihuomautukset ..........35 Tekniset tiedot............36 Kaukosäädin ............38 Liitännät ..............39 Päälle/Pois Kytkeminen ........39 Ensimmäinen Asennus .........40 Mediatoisto USB-tulon kautta .......40... -
Page 33: Turvallisuustiedot
• Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. Turvallisuustiedot • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. HUOMIO • Kiinnitä jalusta tiukasti TV:seen. Jos jalusta on SÄHKÖISKUN VAARA varustettu ruuveilla, kiristä ruuvit tiukkaan TV:n ÄLÄ AVAA kaatumisen estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja ja HUOMIO: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ... -
Page 34: Ympäristötietoa
VAROITUS Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara VAROITUKSET SEINÄASENNUK- Tämä tuote tai sen mukana toimitetut lisävarusteet SESSA voivat sisältää nappiparistoja. Nappipariston niele- • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. minen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovam- moja jo 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan. • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. -
Page 35: Ominaisuudet
mitä tahansa painiketta kaukosäätimestä tai TV:stä Valmiustilan Huomautukset avataksesi ruudun uudelleen. Jos televisio ei vastaanota tulosignaalia (esim. Huomaa: Näyttö pois päältä -valinta ei ole käytettävissä, jos antenni- tai HDMI -lähde) 3 minuutin aikana, TV siirtyy Tilaksi on valittu Peli. valmiustilaan. Kun kytket television päälle seuraavan Kun TV ei ole käytössä, sammuta se virtakytkimestä... -
Page 36: Tv:n Ohjauskytkin Ja Sen Käyttö
TV:n Ohjauskytkin ja Sen Käyttö Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen Nosta kaukosäätimen takapuolella olevaa kantta varovasti ylöspäin. Asenna kaksi AAA-paristoa. Varmista, että (+) ja (-) merkit täsmäävät (tarkasta oikea napaisuus). Asenna kansi paikalleen. 1. Ylös Kytke Virta 2. Alas TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220- 240V AC, 50 Hz pistorasiassa. -
Page 37: Tekniset Tiedot
Tietoa käyttäjille Vanhojen Laitteiden ja Paristojen Tekniset tiedot Hävityksestä PAL BG/DK/II’ [Ainoastaan Euroopan unioni] TV Lähetys SECAM BG/DK Jos laite on merkitty tällä symbolilla, ei sitä saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. VHF (BAND I/III) UHF Kanavat vastaanotto (BAND U) HYPERBAND Kierrätä se näille laitteille sopivalla tavalla. Täysin integroitu digitaali- Huomautus: Pb-merkki paristoissa symbolin alapuolella maanpäällinen-kaapeli-TV... - Page 38 Langattoman lähiverkkolähettimen ominaisuudet Maks. Taajuusalueet ulostuloteho 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...
-
Page 39: Kaukosäädin
Kaukosäädin Lähde: Näyttää kaikki lähetys- ja sisältölähteet Netflix: Käynnistää Netflix-sovelluksen. YouTube: Käynnistää YouTube-sovelluksen. Toista: Käynnistää valitun median toiston Tallenna: Tallentaa ohjelmat Pikakelaus taaksepäin: Siirtää ruutuja taaksepäin mediassa, kuten elokuvat Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä (digitaali-TV, jos käytettävissä) Punainen painike Vihreä... -
Page 40: Liitännät
Liitännät Liitin Tyyppi Kaapelit Laite HUOMAA: Kytkettäessä laitetta YPbPr- tai Sivu Scart AV-sisääntulon kautta käytä liitäntä mukana tulevia liitäntäkaape- (taka) leita laitteen liittämiseksi. Katso vasemmalla olevia kuvia. | Voit käyttää YPbPr- VGA liitäntä kaapelia YPbPr-signaalin käyt- (taka) tämiseksi VGA-tulon kautta. | VGA- ja YPbPr liitäntää... -
Page 41: Ensimmäinen Asennus
Kytkeäksesi TV:n valmiustilasta päälle suorita jokin yläreunan tietopalkissa. Tämä valinta on tarkoitettu v a i n m y y m ä l ä k ä y t t ö ö n . A l o i t u s t i l a v a r t e n seuraavista: suosittelemme Kotitilaa. -
Page 42: Ohjelman Tallennus
mutta nauhoittaminen ei ole mahdollista NTFS-alus- Jotkut lähetysvirtapaketit eivät ehkä tallennu, signaal- tetuilla levyillä. iongelmista johtuen, joten joskus video saattaa jäätyä toiston aikana. Kun USB-kiintolevy, jonka tallennustila on yli 1TT Tallennus, Toisto, Tauko, näyttö (PlayListDialog) (Teratavu) alustetaan, voi alustustoiminnossa esiintyä –näppäimet eivät ole käytettävissä... -
Page 43: Mediaselainvalikko
Alusta levy: Voit käyttää Levyn Alustaminen -om- HDMI-tulo Lähdeluettelo-valikossa. Kun uusi CEC- inaisuutta USB-levyn alustamiseen. PIN-koodi tarvi- lähde on liitetty, se lisätään lähdevalikkoon omalla taan Levyn Alustaminen -ominaisuutta käytettäessä. nimellään eikä liitetyn HDMI-portin nimellä (kuten DVD-soitin, Tallennin 1 jne.). Huomaa: PIN-koodin oletusarvoksi on voitu asettaa 0000 tai 1234. -
Page 44: Television Asetusvalikon Sisältö
Television asetusvalikon sisältö Järjestelmä - Kuvavalikon sisältö Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan valita Tila jokin seuraavista vaihtoehdoista: Elokuva, Peli(valinnainen) , Urheilu, Dynaaminen ja Luonnollinen. Kontrasti Säätää kuvaruudun valo- ja tummuusarvot. Kirkkaus Säätää kuvaruudun kirkkausarvot. Terävyys Säätää kuvaruudussa olevien kohteiden terävyyttä. Väri Säätää... - Page 45 Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Kuulokkeet Ennen kuulokkeiden käyttöä tulee varmistaa, että niiden äänenvoimakkuus on asetettu matalalle tasolle kuulovaurioiden välttämiseksi. Äänitila Voit valita äänitilan (jos katsottu kanava tukee sitä). Avl (Automaattinen Äänenvoimakkuuden Asettaa äänen kiinteälle lähtötasolle eri ohjelmien välillä. Rajoitin) Jos liität ulkoisen vahvistimen TV:seen kuulokeliittimen kautta, voit asettaa tämän vaihtoehdon tilaan Linjalähtö.
- Page 46 Järjestelmä - Asetusvalikon sisältö Ehdollinen pääsy Ohjaa Ehdollinen pääsy, kun käytettävissä. Kieli Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen. Yksityisyyden Hallitse äly-TV:n sovelluksien yksityisyysoikeuksia. Paina OK valikon avaamiseksi ja asetukset (*) aseta haluamallasi tavalla. Anna salasana muuttaaksesi lapsilukko asetukset. Voit säätää helposti Valikkolukkoa, Ikälukkoa, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä...
-
Page 47: Tv:n Yleinen Käyttö
Tämä asetus määrittää käynnistystila asetukset. Viimeinen tila ja Valmiustila Käynnistystila valinnat ovat käytettävissä. Virtuaali säädin Sallii tai ei salli virtuaali säädin käyttöä. Tämän asetuksen avulla voit ottaa CEC-toiminnon käyttöön tai poistaa se kokonaan käytöstä. Paina Vasen tai Oikea -painiketta ottaaksesi tämän ominaisuuden käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä. -
Page 48: Lapsilukon Asetukset
Voit käyttää Suodatin-toiminta Muokkaa kanaval- lu. Vaihda tilaa noudattamalla näytön alalaidassa uetteloa-valikossa suodattaaksesi kanavat Kanav- annettuja ohjeita. aluettelossa pysyvästi valintojesi mukaisesti. Tämän Aikajanan Aikataulu Suodatin-vaihtoehdon avulla voit asettaa yhden Zoomaus (Keltainen paineike): Paina Keltaista suosikkiluetteloistasi esitettäväksi joka kerta, kun -painiketta nähdäksesi ohjelmat laajemmalta aika- Kanavaluettelo avataan. -
Page 49: Teksti-Tv-Palvelut
Nyt/seuraava aikataulu paina OK-painiketta. Valitse Päivitysvaihtoehdot -valikossa Etsi päivityksiä ja paina OK-painiketta Valinnat (OK-painike): Näyttää ohjelmavalinnat. etsiäksesi ohjelmistopäivityksiä. Ohjelman Yksityiskohdat (Info-painike): Näyttää valittujen ohjelmien tapahtumat. Jos uusi päivitys löytyy, laite alkaa ladata päivitystä. Suodatus (Sininen painike): Näyttää suodatusvai- Kun lataus on valmis vahvista kysymys television htoehdot. -
Page 50: Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat
• Tarkista AV-kaapelit ja liitännät, mikäli yrität vaihtaa Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat yhdistetylle laitteelle määritettyä lähdettä. Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin Tallennus ei käytettävissä tyypillisistä videon näyttötiloista. Televisio ei ehkä tue kaikkia resoluutioita. Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB- levysi ensin TV:seen, kun TV on pois päältä. Hakemisto Resoluutio Taajuus... -
Page 51: Av- Ja Hdmi-Signaalin Yhteensopivuus
AV- ja HDMI-Signaalin Yhteensopivuus Lähde Tuetut Signaalit Käytössä SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM AV sivulla NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, YPbPr 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, 720p 60Hz 50Hz, 1080i... -
Page 52: Tuetut Videotiedostomuodot Usb-Tilassa
Tuetut videotiedostomuodot USB-tilassa Pääte Videokoodekit SPEC (kuvatarkkuus) & bittinopeus .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbit/s MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbit/s, 1080P@60fps - 62.5 Mbit/s MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbit/s Muut: 1080P@30fps - 40 Mbit/s .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp... -
Page 53: Tuetut Äänitiedostomuodot Usb-Tilassa
Tuetut äänitiedostomuodot USB-tilassa Pääte Äänikoodekit Bittinopeus Näytteenottotaajuus MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz... -
Page 54: Tuetut Tekstitysmuodot Usb-Tilassa
Pääte Äänikoodekit Bittinopeus Näytteenottotaajuus MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64kbit/s ~ 1.5Mbit/s 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384kbit/s 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64kbit/s ~ 128kbit/s 8KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 55: Tuetut Dvi-Resoluutiot
Tuetut DVI-resoluutiot Kun liität laitteitaTV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ... - Page 56 ja esittää tulokset sen jälkeen. Liitettävyys Lisäasetukset Valitse Lisäasetukset ja paina OK-painiketta. Lankaverkko Seuraavassa ruudussa voit vaihtaa television IP- ja Liittäminen lankaverkkoon DNS-asetuksia. Korosta haluamasi asetus ja paina • M o d e e m i n / r e i t i t t i m e n o n o l t a v a l i i t e t t y Vasen tai Oikea -painikkeita vaihtaaksesi asetukset laajakaistaliitäntään.
- Page 57 • Television langaton toiminto tukee 802.11 a, b, g & • Avaa Mediaselaimen valikko ja toistolaitteiden n –tyyppisiä modeemeja. Suosittelemme, että käytät valintaruutu tulee esiin. Valitse puhelimesi ja paina IEEE 802.11n tietoliikenneprotokollaa mahdollisten OK -painiketta jatkaaksesi. ongelmien välttämiseksi, kun katsot HD-videoita. • Voit ladata virtuaalisen kaukosäädinsovelluksen puhelimen sovelluskaupasta jos saatavilla.
- Page 58 Virheellinen toimialue Jos kohtaat ongelmia verkon käytössä, kytke televisio pois pistorasiasta ja liitä se takaisin pistorasiaan. Varmista, että olet jo kirjautunut tietokoneeseen Trikkitilaa ja siirtymistä ei tueta Ääni- ja kuvatiedostojen valtuutetulla käyttäjänimellä/salasanalla ja varmista jakaminen-ominaisuutta käytettäessä. myös että toimialueesi on aktiivinen ennen kuin jaat PC/HDD/Mediaselain- tai muita yhteensopivia laitteita tiedostoja tietokoneen mediapalvelinohjelmassa.
-
Page 59: Internet-Portaali
Internet-Portaali VIHJE: Korkealaatuisen kuvan aikaansaamiseksi va- aditaan laajakaistayhteys. Maa-asetukset on asetet- tava Ensiasennuksessa oikein jotta internet-portaali toimisi kunnolla. Portaali -ominaisuus lisää televisioosi ominaisuuden, jonka avulla voit liittää palvelimesi internetiin ja katsoa tämän palvelimen tarjoamaa sisältöä internet-hteyden kautta. Portaali -ominaisuuden avulla voit tarkastella musiikkia, videoleikkeitä... - Page 60 Kaikkia Internet-sivustoja ei ehkä tueta. Sisältöongel- Internet-selain mia voi esiintyä sivuston mukaan. Joissakin tilanteissa Käyttääksesi verkkoselainta, avaa portaalisivu ensin. videosisältöä ei ehkä voi toistaa. Käynnistä sitten Internet-sovellus portaalista. (*) Inernet-selaimen logo voi muuttua aikojen myötä Ollessasi verkkoselaimen aloitusruudussa, etukäteen määriteltyjen verkkosivustojen linkit (jos saatavilla) näytetään Pikalinkit-valikossa yhdessä...
- Page 61 Contents Safety Information ..........61 Markings on the Product........61 Environmental Information........62 Features ...............63 Accessories Included..........63 Standby Notifications ..........63 TV Control Switch & Operation......64 Inserting the Batteries into the Remote ....64 Connect Power ............64 Antenna Connection ..........64 License Notification ..........64 Remote Control ............67 Connections............68 Switching On/Off ...........69 First Time Installation..........69...
-
Page 62: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN out of the reach of the babies, children and domestic... -
Page 63: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If the on the wall. coin/button cell battery is swallowed, it can cause •... -
Page 64: Features
Note: Screen Off option is not available if the Mode is set Standby Notifications to Game. If the TV does not receive any input signal (e.g. from When the TV is not in use, please switch off or aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go disconnect the TV from the mains plug. -
Page 65: Tv Control Switch & Operation
Changing Channels and Volume TV Control Switch & Operation You can change the channel and adjust the volume by using the Volume +/- and Programme +/- buttons on the remote. Inserting the Batteries into the Remote Lift the cover on the back of the remote gently. Insert two AAA batteries. - Page 66 to revoke the device’s ability to consume PlayReady- Specification protected content. Revocation should not affect unprotected content or content protected by other PAL BG/DK/II’ TV Broadcasting content access technologies. Content owners may SECAM BG/DK require you to upgrade PlayReady to access their VHF (BAND I/III) - UHF content.
- Page 67 Wireless LAN Transmitter Specifications Max Output Frequency Ranges Power 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...
-
Page 68: Remote Control
Remote Control Source: Shows all available broadcast and content sources Netflix: Launches the Netflix application. YouTube: Launches the YouTube application. Play: Starts to play selected media Record: Records programmes Rapid reverse: Moves frames backwards in media such as movies Language: Switches between sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle language (digital TV, where available) Red button... -
Page 69: Connections
Connections NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side Connector Type Cables Device AV input, you must use the Scart connection cables to enable Connection connection. See the illustrations (back) on the left side. | You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. -
Page 70: Switching On/Off
channels of it will be listed on the top of the Channel Switching On/Off List. When finished, press OK to continue. To Switch the TV On You can activate Store Mode option at this point. Connect the power cord to a power source such as a This option will configure your TV’s settings for store wall socket (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 71: Media Playback Via Usb Input
If the writing speed of the connected USB disk is not Media Playback via USB Input sufficient, the recording may fail and the timeshifting You can connect 2.5” and 3.5” inch (hdd with external power feature may not be available. supply) external hard disk drives or USB memory stick to your It is recommended to use USB hard disk drives for TV by using the USB inputs of the TV. -
Page 72: Recording Configuration
Slow Forward FollowMe TV (if available) If you press Pause button while watching recorded With your mobile device you can stream the current programmes, the slow forward feature will be broadcast from your smart TV using the FollowMe available. You can use Rapid advance button to TV feature. -
Page 73: E-Manual
remote control of the TV. To activate this feature set the Speakers option in the System>Settings>More menu as Amplifier. The TV speakers will be muted and the sound of the watched source will be provided from the connected sound system. Note: The audio device should support System Audio Control feature and CEC option should be set as Enabled. - Page 74 TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
- Page 75 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 76 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter Privacy Settings (*) the menu and set according to your preferences.
- Page 77 This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby Power Up Mode options are available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature.
-
Page 78: General Tv Operation
Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Internet Lock: If this option is set to ON, the open You can edit this channel list, set favourites or set browser application in the portal will be disabled. -
Page 79: Teletext Services
Now/Next Schedule Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays the events of previous or next day. Options (OK button): Displays event options. Event Details (Info button): Displays detailed Event Details (Info button): Displays detailed information about selected events. information about selected events. Filter (Text button): Views filtering options. -
Page 80: Troubleshooting & Tips
Recording unavailable If a new upgrade is found, it starts to download the upgrade. After the download is completed To record a programme, you should first connect a confirm the question asking about rebooting the USB disk to your TV while the TV is switched off. TV by pressing the OK to continue with the reboot You should then switch on the TV to enable recording operation. -
Page 81: Pc Input Typical Display Modes
PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Index Resolution Frequency NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) -
Page 82: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec SPEC (Resolution) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Other: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,... -
Page 83: Supported Audio File Formats For Usb Mode
Supported Audio File Formats for USB Mode Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 84: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode
Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 85: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ... - Page 86 and display the result when complete. Connectivity Advanced Settings Highlight Advanced Settings and press the OK Wired Connectivity button. On the next screen you can change the IP To Connect to a Wired Network and DNS settings of the TV. Highlight the desired one •...
- Page 87 • If the connection is established correctly, you will be • The location where the transmission is most effective able to access the shared files from your mobile device differs depending on the usage environment. via the Media Browser of your TV. •...
- Page 88 It is also possible that the connection may not be Refer to the Media Browser menu section for further available due to a firewall problem. If you think information on file playback. this causes your problem, contact your internet If a problem occurs with the network, please switch service provider.
- Page 89 Internet Portal HINT: A broadband internet connection is required for high quality viewing. You must set the country option accordingly in the First Time Installation for proper operation of the internet portal. Portal feature adds your TV a feature that allows you to connect a server on the Internet and view the content provided by this server over your Internet connection.
- Page 90 All sites on the internet might not be supportted. Internet Browser According to the site; content problems may occur. To use the internet browser, enter the portal first. Then In some circumstances video contents might not be launch the Internet application on the portal. able to be played.
-
Page 91: Innhold Innhold
Innhold Innhold ..............90 Sikkerhetsinformasjon ..........91 Markeringer på produktet ........91 Miljøinformasjon ...........92 Funksjoner ............93 Tilbehør Som Følger Med ........93 Ventemodusvarsler ..........93 TV-kontrollknapper og Betjening ......94 Sette Inn Batterier i Fjernkontrollen ......94 Koble Til Strøm ............94 Antennetilkobling ..........94 Lisensinformasjon..........94 Spesifikasjon ............95 Fjernkontroll ............97 Tilkoblinger ............98 Slå... -
Page 92: Sikkerhetsinformasjon
• Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiato- Sikkerhetsinformasjon rer, osv. i nærheten av TV-apparatet. • Ikke plasser TV-en på gulvet og skrå flater. FORSIKTIG • For å unngå fare for kvelning, hold plastposer utilg- jengelige for babyer, barn og husdyr. FARE FOR ELEKTRISK STØT ÅPNE IKKE •... -
Page 93: Miljøinformasjon
ADVARSEL Advarsler om veggmontasje Batteriet må ikke svelges, etsefare • Les instruksjonene før du monterer TV-en på veggen. Dette produktet eller tilbehøret som følger med kan inneholde et mynt-/knappecellebatteri. Hvis mynt- • Veggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente knappecellebatteriet svelges, kan den forårsake settet fra din lokale forhandler, hvis det ikke følger alvorlige brannskader på... -
Page 94: Funksjoner
Merk: Skjerm av-alternativet ikke er tilgjengelig hvis Modus Funksjoner er satt til Spill. • Fjernstyrt farge-TV Når TV-en ikke er i bruk, kan du slå av eller koble den • Fullt integrert digital bakkesendt/kabel/satellitt TV fra støpselet. Dette vil også redusere strømforbruket. (DVB-T-T2/C) •... -
Page 95: Tv-Kontrollknapper Og Betjening
TV-kontrollknapper og Betjening Sette Inn Batterier i Fjernkontrollen Løft dekselet på baksiden av fjernkontrollen forsiktig. Sett inn to AAA-batterier. Kontroller at tegnene (+) og (-) matcher (observer riktig polaritet). Sett dekselet tilbake på plass. 1. Retning opp Koble Til Strøm 2. -
Page 96: Spesifikasjon
til innholdet deres. Hvis du avslår en oppgradering, Spesifikasjon vil du ikke kunne få tilgang til innhold som krever oppgraderingen. PAL BG/DK/II’ Fjernsynssending SECAM BG/DK Informasjon Til Brukere Om Avhending Av Gammelt/Gamle Utstyr Og Batterier VHF (BAND I/III) - UHF Mottak av Kanaler (BAND U) - HYPERBAND [EU bare]... - Page 97 Senderspesifikasjoner for trådløs LAN Maks Frekvensområder utgangseffekt 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...
-
Page 98: Fjernkontroll
Fjernkontroll Kilde: Viser alle tilgjengelige kringkastinger og innholdskilder Netflix: Starter Netflix-applikasjonen. YouTube: Starter YouTube-applikasjonen. Spill: Begynner avspilling av valgt media Opptak: Tar opp programmer Tilbakespoling: Flytter bilder bakover i media slik som filmer Språk: Veksler mellom lydmodi (analog TV), skjermer og endrer språk på... -
Page 99: Tilkoblinger
Tilkoblinger Kontakt Type Kabler Enhet MERK: Når du kobler en enhet via YPbPr eller Scart Side AV-inngangen, må du tilkobling bruke medfølgende kabler (baksiden) for å muliggjøre tilkobling. Se illustrasjonene på venstre side. Du kan bruke YPbPr til tilkobling VGA kabelen for å legge YPb- (baksiden) Pr signal inn gjennom VGA in- ngangen. -
Page 100: Førstegangsinstallasjon
For å slå TV på fra standbymodus, enten: anbefales å bruke Hjemmemodus for hjemmebruk. Dette alternativet vil være tilgjengelig i menyen • Trykk på Standby-knappen, Program +/- eller en System>Innstillinger> Mer og kan slås av/på senere. siffertast på fjernkontrollen. Avhengig av TV-modellen din og landsvalg, kan •... -
Page 101: Opptak Av Programmer
FAT32- og NTFS-diskformatering, men ropptak vill Noen stream-pakker kan ikke bli tatt opp på grunn av ikke være tilgjengelige med NTFS-formaterte plater. signalproblemer. Derfor kan video noen ganger fryses under avspilling. Mens du formaterer USB-harddisker som har mer enn Ta opp, Spill, Pause, Skjerm (for PlayListDialog)- 1TB (Tera Byte) med lagringsplass, kan du oppleve tastene kan ikke brukes når tekst-TV er på. -
Page 102: Meny For Medieleser
enheten. Din PIN kreves for å bruke Formater disk- gen for den tilkoblede CEC-enheten fra Kildel- iste-menyen. Når den nye CEC-kildelisten er tilkoblet, funksjonen. vil den være oppført i kildemenyen med eget navn Merk: Standard PIN kan settes til 0000 eller 1234. Hvis du har istedenfor navnet til den tilkoblede HDMI-porten (for definert PIN (blir forespurt avhengig av valg av land) i løpet av Første Installering, bruker du PIN-koden du har definert. -
Page 103: Innhold I Tv-Menyen
Innhold i TV-menyen System – Innhold i Bildemeny Du kan endre bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov. Bildemodus Modus kan stilles inn til et av følgende valg: Kino, Spill (valgfritt), Sport, Dynamisk og Naturlig. Kontrast Justerer verdier for lyshet og mørke på skjermen. Lysstyrke Justerer verdier for lyshet på... - Page 104 Balanse Justerer hvorvidt lyden kommer fra venstre eller høyre høyttaler. Stiller inn hodetelefonvolum. Hodetelefon Sørg for at hodetelefonvolumet er satt til et lavt nivå før du bruker hodetelefonene, slik at du unngår skade på hørselen. Lydmodus Du kan velge en lydmodus (hvis dette støttes av den valgte kanalen). AVL (Automatisk Setter lyden å...
- Page 105 System – Innhold i Innstillingsmeny Tilgangssystem Kontrollerer betingede tilgangsmoduler når tilgjengelig. Du vil kanskje kunne angi et annet språk avhengig av kringkasteren og Språk landet. Innstillinger for personvern Administrer dine innstillinger for personvern for smart-TV-relaterte programmer. Trykk på OK for å åpne menyen og still inn etter dine preferanser. Tast inn riktig passord for å...
-
Page 106: Generell Tv Betjening
Denne innstillingen konfigurerer moduspreferanser for oppstart. Alternativene Strømsparingsmodus Siste tilstand og Ventemodus er tilgjengelige. Virtual Fjern Aktivere eller deaktiverer virtuell fjernkontroll. Med denne funksjonen kan du aktivere og deaktivere CEC-funksjonaliteten fullstendig. Trykk Venstre eller Høyreknappen for å aktivere eller deaktivere funksjonen. -
Page 107: Konfigurerer Foreldre Innstillinger
Tidsplan Du kan bruke Filter-funksjonen i Rediger kanalliste- menyen for å filtrere kanalene i kanallisten permanent Zoom (gul knapp): Trykk på den gule knappen for å i henhold til dine preferanser. Med dette Filter- se hendelser i et bredere tidsintervall. alternativet, kan du velg én av favorittlistene dine Filter (blå... -
Page 108: Tekst-Tv-Tjenester
Nå/Neste plan menyen Oppgraderingsalternativer og trykk OK-knap- pen for å se etter en ny programvareoppdatering. Alternativer (OK-knapp): Viser hendelsesalterna- tiver. Hvis nye oppdateringer blir funnet vil nedlastingen av Hendelsesdetaljer (Info-knapp): Viser detaljert programvaren ta til. Når nedlastingen er fullført, bek- informasjon om valgte hendelser. -
Page 109: Typiske Visningsmoduser For Pc-Inngang
• Kontroller AV-kablene og kontaktene hvis du prøver Typiske Visningsmoduser For PC-Inngang å bytte til inngangskilden som er tilknyttet den Følgende tabell er en illustrasjon av noen typiske tilkoblede enheten. videovisningsmoduser. TV-en støtter kanskje ikke Opptak Utilgjengelig alle oppløsningene. For å ta opp et program må du først koble en USB-disk Index Oppløsning Frekvens... -
Page 110: Av Og Hdmi Signal Kompatibilitet
AV og HDMI Signal Kompatibilitet Kilde Støttede Signaler Tilgjengelig SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM SIDE AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, YPbPr 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, 720p 60Hz 50Hz,... -
Page 111: Støttede Vdeofilformater For Usb-Modus
Støttede vdeofilformater for USB-modus Filendelse Videokodek SPESIFIKASJONER (oppløsning) og bithastighet .dat, vob MPEG1/2 1080P@30bps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30bps - 62,5 Mbps, 1080P@60bps - 62,5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30bps - 62,5 Mbps Annet: 1080P@30bps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp... -
Page 112: Støttede Audiofilformater For Usb-Modus
Støttede audiofilformater for USB-modus Filendelse Audiokodek Bitforhold Prøveforhold MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps... -
Page 113: Støttede Tekstfilformater For Usb-Modus
Filendelse Audiokodek Bitforhold Prøveforhold MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 114: Støttede Dvi-Oppløsninger
Støttede DVI-oppløsninger Når du kobler enheter til TVen din ved å bruke DVI-konversjonskabel (DVI til HDMI-kabler – følger ikke med), kan du bruke følgende resolusjonsinformasjon. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ... - Page 115 internettforbindelsen og vise resultatet når fullført. Kompatibilitet Avanserte Innstillinger Marker Avanserte innstillinger og trykk deretter Kablet tilkobling OK-knappen. På neste skjermen kan du endre TV- For Å Koble Til Et Kablet Nettverk ens innstillinger for IP og DNS. Marker ønsket valg •...
- Page 116 • Stedet der overføringen er mest effektiv varierer • Hvis tilkoblingen etableres ordentlig, vil du være i avhengig av bruksmiljøet. stand til å åpne delte filer fra den mobile enheten via Medieleseren på TV-en din. • Den trådløse TV-funksjonen støtter 802,11 a, b, g •...
- Page 117 Det er også mulig at forbindelsen ikke kan være knappen ved siden av medietypen raskt uten å endre tilgjengelig på grunn av en brannmur problem. Hvis nettverket. Referer til avsnittet om Medialeser for mer du tror dette er årsaken til problemet, må du kontakten informasjon om filavspilling.
-
Page 118: Internett Portal
Internett Portal HINT: Bredbåndbasert Internett-tilkobling er nødvendig for høykvalitetsvisning. Du må angi alternativ for land og språk korrekt i Første gangs installasjon for riktig drift av internettportalen. Portalfunksjonen legger TVen en funksjon som lar deg koble til en server på Internett og vise innholdet tilbys av denne serveren via Internett-tilkoblingen. - Page 119 Enkelte nettsteder på Internett støttes kanskje Nettleser ikke. Innholdsproblemer kan oppstå avhengig av For å bruke nettleseren, gå inn på portalen først. Start nettstedet. Videoinnhold vil kanskje ikke spilles av i så Internett-programmet på portalen. enkelte tilfeller. (*) Utseendet på logoen for internettleseren kan forandre seg I det opprinnelige vinduet i nettleseren vil ikonet for den eventuelle forhåndsdefinerte linken til tilgjengelige nettsider vises som Hurtigtast-alternativer, sammen...
-
Page 120: Indhold Indhold
Indhold Indhold ..............119 Sikkerhedsoplysninger ........120 Mærkning af produktet........120 Miljøinformation ..........121 Funktioner............122 Medfølgende Tilbehør.........122 Standbymeddelelser ...........123 TV-Betjeningsknap & Betjening ......123 Sæt Batterierne i Fjernbetjeningen .....124 Tilslut Strøm ............124 Antenneforbindelse..........124 Licensmeddelelse ..........124 Specifikationer ............125 Fjernbetjening .............126 Tilslutning ............127 Tænding og Slukning..........127 Førstegangsinstallation ........128 Medieafspilning via USB-indgang.......128 Optagelse af et program ........129... -
Page 121: Sikkerhedsoplysninger
• Placer ikke varmekilder såsom elektriske varmeap- Sikkerhedsoplysninger parater, radiatorer mv. nær TV'et. • Anbring ikke TV'et på gulvet og skrå flader. FORSIGTIG • For at undgå risiko for kvælning, holde plastikposer RISIKO FOR ELEKTRISK STØD utilgængeligt af babyer, børn og husdyr. MÅ... -
Page 122: Miljøinformation
ADVARSEL ADVARSLER VED VÆGMONTERING Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske • Læs vejledningen før montering af dit TV på ætsningsskader væggen. Dette produkt eller tilbehøret, som leveres • Vægmonteringskit er ekstraudstyr Du kan få det sammen med produktet, kan indeholde et batteri i fra din lokale forhandler, hvis ikke det følger med knapstørrelse. -
Page 123: Funktioner
Bemærk: Skærm fra indstilling er ikke tilgængelig, hvis Funktioner Tilstand er indstillet til Spil. • Fjernbetjent farvefjernsyn Når TV’et ikke er i brug, skal det slukkes eller kobles • Fuldt integreret digital antenne/kabel/satellit-TV fra stikkontakten. Dette vil reducere energiforbruget. (DVB-T-T2/C) •... -
Page 124: Standbymeddelelser
Standbymeddelelser TV-Betjeningsknap & Betjening Hvis TV'et ikke modtager noget inputsignal (f.eks. fra antenne eller HDMI-kilde) i 3 minutter, ivil det gå i Standby-tilstand. Når TV'et tændes næste gang, vil følgende besked blive vist: “TV'et skiftede til Standby-tilstand automatisk, fordi der ikke var noget input-signal i lang tid.”... -
Page 125: Sæt Batterierne I Fjernbetjeningen
af andre indholds-adgangs-teknologier. Ejere af Sæt Batterierne i Fjernbetjeningen indhold kan kræve, at du opgraderer PlayReady for Løft forsigtigt dækslet på fjernbetjeningens bagside. at få adgang til deres indhold. Hvis du afviser en Indsæt to AAA-batterier. Sørg for at (+) og (-) passer opgradering, vil du ikke kunne få... -
Page 126: Specifikationer
Trådløse LAN-Specifikationer Specifikationer Maksimal Frekvensområder PAL BG/DK/II’ udgangsstrøm TV-udsendelse SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Modtagende kanaler (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <... -
Page 127: Fjernbetjening
Fjernbetjening Kilde: Viser alle tilgængelige udsendelser og indholdskilder Netflix: Starter Netflix-programmet. YouTube: Starter YouTube-programmet. Afspil: Starter afspilning af valgt medie Optag: Optager programmer Hurtig tilbagespoling: Flytter billeder bagud i medier, såsom film Sprog: Skifter mellem lydtilstande (analogt TV), viser og ændrer lyd/undertekstsprog (digitalt TV, hvis tilgængelig) Rød knap Grøn knap... -
Page 128: Tilslutning
Tilslutning Forbindelse Type Kabler Enhed B E M Æ R K : N å r d u tilslutter en enhed via YPbPr Scart eller AV-indgangen i siden, tilslutning skal du bruge tilslutning- (tilbage) skablerne, for at oprette forbindelsen. Se illustration- erne på... -
Page 129: Førstegangsinstallation
• Tryk på Standby knappen, Program +/- eller en stand ved brug i hjemmet. Denne funktion vil være tilgængelig i menuen System>Indstillinger>Flere og numerisk tast på fjernbetjeningen. kan aktiveres/deaktiveres senere. • Tryk på funktionskontakten på siden af tv'et, indtil tv'et tændes fra standby. Tryk på... -
Page 130: Optagelse Af Et Program
Du kan bruge USB-hubs med tv'ets USB-indgange. Tidsforskudt optagelse USB-hubs med ekstern strømforsyning anbefales i Tryk på knappen Pause mens du ser en udsendelse et sådant tilfælde. for at aktivere tidsforskydningstilstand. I tidsforskyd- Det anbefales at bruge tv'ets USB-indgang(e) ningstilstand, sættes programmet på pause og optag- direkte, hvis du skal tilslutte en USB-harddisk. -
Page 131: Mediebrowsermenu
VIGTIGT: Formattering af USB-drevet vil slette ALLE TV'ets fjernbetjening er automatisk i stand til at udføre data på det, og dets filsystem vil blive konverteret til de vigtigste funktioner efter den tilsluttede HDMI-kilde FAT32. I de fleste tilfælde vil driftsfejl blive ordnet efter er valgt. -
Page 132: Tv Menuindhold
TV menuindhold System - Billedmenuindhold Du kan ændre billedtilstanden, så den passer til dine præferencer eller behov. Tilstand Billedtilstand kan indstilles til en af følgende: Biograf, Spil (valgfri),Sports, Dynamisk og Natur. Kontrast Indstiller lyse og mørke værdier på skærmen. Lysstyrke Justerer skærmens lysstyrkeværdier. - Page 133 Vælger equalizertilstanden. Brugerdefinerede indstillinger kan kun foretages, når du Equalizer står i brugertilstand. Balance Justerer om lyden kommer fra den venstre eller højre højttaler. Indstiller lydstyrke for hovedtelefoner. Hovedtelefon Inden du bruger hovedtelefoner, så sørg for at lydstyrken i hovedtelefonerne er indstillet til et lavt niveau, for at forhindre skader på...
- Page 134 System - Indstillinger Menu Indhold Betinget Adgang Styrer moduler for betinget adgang, når tilgængelig. Sprog Du kan indstille et andet sprog afhængigt af stationen og landet. Indtast korrekt adgangskode for at ændre indstillinger for forældrekontrol. Du kan let justere Menulås, Forældrelås, Børnelås eller vejledning i denne menu.
-
Page 135: Almindelig Anvendelse
Denne indstilling konfigurerer præferencen for strømsparetilstand. Sidste Strømsparetilstand status og Standby er tilgængelige. Virtuel Fjernbetjening Aktiverer eller deaktiverer den virtuelle fjernbetjeningsfunktion. Med denne indstilling kan du aktivere og deaktivere CEC funktionaliteten fuldstændig. Tryk på Venstre eller Højre knap, for at aktivere eller deaktivere funktionen. -
Page 136: Konfigurerer Forældreindstillinger
viste Kanalliste, for at finde en kanal og lytte til den. Vælg genre (Undertekst-knap): Viser Vælg genre Denne ændring vil ikke blive bevaret næste gang menu. Med denne funktion kan du søge efter genrer kanaloversigten åbnes. For at gemme ændringerne i programguidens database. -
Page 137: Tekst-Tv Tjenester
Nu/Næste plan Søgning efter softwareopgradering via brugergrænseflade Valgmuligheder (OK-knap): Viser event indstillinger. Begivenhedsdetaljer (Infoknap): Viser detaljeret I hovedmenuen vælg System> Indstillinger og information om valgte events. derefter Flere. Naviger til Softwareopgradering og Filter (Blå knap): Viser filterfunktioner. tryk på OK-knappen. I menuen Opgraderingsind- Rec/Stop (Optage-knappen).: TV'et begynder at stillinger skal du vælge Søg efter opgradering og optage det valgte events. -
Page 138: Typiske Skærmtilstande For Pc-Indgang
Indgangskilder - Kan Ikke Vælges Typiske Skærmtilstande for PC-Indgang • Hvis man ikke kan vælge en signalkilde, kan det være Den følgende tabel illustrerer nogle af de typiske fordi, at ingen enheder er blevet tilsluttet. Hvis ikke; video-displaytilstande. Dit tv understøtter muligvis ikke alle opløsninger. -
Page 139: Signalkompatibilitet For Av Og Hdmi
Signalkompatibilitet for AV og HDMI Kilde Understøttede Signaler Tilgængelig SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM Side AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz,... -
Page 140: Understøttede Filformater Til Usb-Tilstand
Understøttede filformater til USB-tilstand Endelse Video Codec SPEC (Opløsning) & Bitrate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps andet: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp... -
Page 141: Understøttede Audio-Filformater Til Usb-Tilstand
Understøttede Audio-filformater til USB-tilstand Endelse Audio Codec Bitrate Samplingsfrekvens MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps... -
Page 142: Understøttede Undertekst-Filformater Til Usb-Tilstand
Endelse Audio Codec Bitrate Samplingsfrekvens MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 143: Understøttede Dvi-Opløsninger
Understøttede DVI-opløsninger Når du tilslutter udstyrtil stikkene på dit TV ved brug af et DVI-konverteringskabel(DVI til HDMI kabel - medfølger ikke), kan du referere til følgende information om opløsning. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ... - Page 144 Internet hastighedstest Tilslutningsmuligheder Fremhæv Internet hastighedstest - knappen, og tryk på knappen OK. TV kontrollerer internetforbindelsens Kabelforbundet forbindelse båndbredde og vise resultatet når den er færdig. Tilslutning til et kabelforbundet netværk Avancerede indstillinger • Du skal have et modem eller en router, som er Fremhæv Avanceredeindstillinger og tryk på...
- Page 145 de teoretiske maksimumværdier for de trådløse • Bagefter skal du forbinde din mobiltelefon med standarder. De er ikke de faktiske hastigheder på routeren og derefter aktivere deling af software på datatransmission. din mobiltelefon. Vælg derefter filer, som du gerne vil dele med dit TV. •...
- Page 146 til internettet. Kontakt din internetudbyder og bed om videofiler i det på det næste skærmbillede, og alle de oplysninger om, hvordan du tilslutter en anden enhed, tilgængelige videofiler vil blive opført. som f.eks. dit TV, til internettet. Hvis du vil afspille andre medietyper fra dette skærm- Det er også...
-
Page 147: Internetportal
Internetportal TIP: Det er nødvendigt at have en bredbåndsforbindelse for at opnå et billede af høj kvalitet. Du skal indstille data for land korrekt under førstegangsinstallation, for at internetportalen fungerer korrekt. Portalfunktionen tilføjer en funktion til dit TV, der giver dig mulighed for tilslutte en server på internettet og se indhold fra denne server over din internetforbindelse. - Page 148 TV'et understøtter ikke downloadprocesser fra Internetbrowser internettet via webbrowseren. For at bruge Internetbrowseren, gå ind i portalen Alle steder på internettet måske ikke understøttet I først. Start derefter Internet-applikationen i portalen. følge webstedet kan der opstå problemer med indhold. (*) Udseendet af internetbrowserens logo kan ændres I nogle tilfælde kan videoindhold måske ikke kunne I det første skærmbillede af browseren, vil miniaturer afspilles.
- Page 149 Product Fiche Commercial Brand:SALORA Product No. 10112861 Model No. SMART48LED-Wifi(580006) Energy efficiency class Visible screen size 48 inches 122 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
- Page 150 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) ﻋﺮﺑﻲ...
- Page 151 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 152 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Page 153 50420731...