Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EuroLite Multiflood IP
Summary of Contents for EuroLite Multiflood IP
- Page 2 2/36 00151597, Version 1.0...
-
Page 3: Table Of Contents
OPERATION ..............................27 Stand-alone mode ............................27 Interconnecting several devices (master/slave operation) ................27 Control Board ............................... 27 EUROLITE IR-38 remote control ......................... 30 DMX operation ............................. 31 DMX Protocol ............................... 31 CLEANING AND MAINTENANCE ......................... 33 PROTECTING THE ENVIRONMENT ......................34 TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................ -
Page 4: Einführung
BEDIENUNGSANLEITUNG Multiflood IP 8x10W RGBW Wash GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten. Öffnen Sie das Gerät niemals. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts diese Bedienungsanleitung. Sie erhalten dadurch wichtige Hinweise für den korrekten Betrieb. -
Page 5: Produktmerkmale
Produktmerkmale Flüsterleiser IP65-LED-Fluter mit RGBW-Farbmischung, Diffusorscheibe, Flügelbegrenzer, IR-Fernbedienung • Zusätzlicher Frostfilter für ein breites, homogenes und weiches Licht • Perfekter Blend- und Transportschutz durch 4 Torblenden • 8 leistungsstarke LEDs 10 W high-power 4in1 QCL RGBW (homogene Farbmischung) • Farbmischung stufenlos; Farbwechsel einstellbar; Farbüberblendung einstellbar; Dimmer elektronisch; Dimmergeschwindigkeit (Sprungantwort) mit einstellbarem Ansprechverhalten;... -
Page 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Verwendungszweck • Das Produkt dient zur Beleuchtung im Innen- und Außenbereich und ist nach IP65 aufgebaut. Es darf im Betrieb im Innen- und Außenbereich montiert und betrieben werden und ist nicht dimmbar. - Page 7 Warnung vor Verbrennung und Brand • Der zulässige Umgebungstemperaturbereich (Ta) beträgt -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals außerhalb dieses Temperaturbereichs. • Die Gehäusetemperatur (Tc) kann im Betrieb bis zu 70 °C betragen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Personen oder Gegenständen.
-
Page 8: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG (1) Klappverriegelung für Frostfilter/Flügelbegrenzer (4) Montagebügel (2) Linse/LED (5) Feststellhebel (3) Infrarotsensor für die Fernbedienung (6) Kensington-Sicherheitsanschluss (7) Kühlrippen (12) 3-pol. DMX-Ausgang (8) Tragegriff (13) Druckausgleichsmembran (9) Display/Control Board mit Bedientasten (14) 3-pol. DMX-Eingang (10) Netzausgang (15) Verriegelungsplatte für den Omega-Bügel (11) Netzeingang (16) Gummifuß... -
Page 9: Installation
INSTALLATION WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann. Die Montage darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den Gefahren und den einschlägigen Vorschriften hierfür vertraut ist. -
Page 10: Dmx512-Ansteuerung
DMX512-ANSTEUERUNG Gerät 1 Gerät 2 Gerät 3 Startadresse 1 Startadresse 12 Startadresse 23 DMX-Controller Program Chase32 Step100 Für die Ansteuerung des Geräts per DMX512 ist eine Datenverbindung notwendig. Das Gerät verfügt dazu über spezielle DMX-Anschlüsse, nach Schutzart IP65 ausgeführt sind. Passende DMX- Verbindungskabel sind optional erhältlich. -
Page 11: Bedienung
Bedientasten vor. Auch wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, bleiben alle Einstellungen gespeichert. Das Gerät kann im Standalone-Betrieb über das Bedienfeld bedient werden oder per Fernbedienung (EUROLITE IR-38) und DMX-Signal angesteuert werden. Standalone-Modus Das Gerät lässt sich im Standalone-Betrieb ohne Controller einsetzen. Trennen Sie dazu das Gerät vom Controller und rufen Sie die gewünschte Einstellung, wie im Kapitel Control Board beschrieben, auf. - Page 12 Master-/Slave-Modus Master/Slave MastSlav (Master: Steuerung ohne externen Controller) (Slave: Steuerung mit externem Controller) Dimmerintensität LED-Farben stufenlose RGBW- Farbmischung 000 – 255 (zunehmend). Red – 000 - 255 Dimmerintensität Rot Color Set Green – 000 - 255 Dimmerintensität Grün Blue – 000 - 255 Dimmerintensität Blau White –...
- Page 13 Temperat xxC Innentemperatur des Gerätes Sys Info Version Ver. x.x Software-Version Display-Abschaltung/Tastensperre ON: Anzeige schaltet sich nicht aus OFF: Anzeige schaltet sich nach 30 Sekunden aus - Drücken Sie die Menu-Taste, um die Anzeige wieder zu aktivieren. Dis Perm ON/OFF/Lock Lock: Anzeige schaltet sich nach 30 Sekunden aus und die Tastensperre schaltet sich ein.
-
Page 14: Fernbedienung Eurolite Ir-38
Fernbedienung EUROLITE IR-38 Die IR-Fernbedienung steuert die folgenden Funktionen: Tasten Funktion Steuerung über IR-Fernbedienung ein/aus Pty1 Dimmerintensität der LED-Farben / Pty2 stufenlose RGBW-Farbmischung, Helligkeit mit + und - Pty3 Pty4 FADE COLOR STROBE JUMP FLASH WHITE Farbvoreinstellungen/Preset colors *, Helligkeit mit + und - Bevorzugte Farbeinstellung - Drücken Sie... -
Page 15: Dmx-Betrieb
DMX-Betrieb Anzahl der DMX-Kanäle und DMX-Startadresse einstellen Für den Betrieb über einen Controller mit DMX512-Protokoll verfügt das Gerät über 11 Steuerkanäle. Es kann aber auch in einen Modus mit 3, 4, 6 oder 8 Kanälen umgeschaltet werden, wenn andere Funktionen benötigt werden. - Page 16 8-Kanal-Modus Kanal Wert Eigenschaft Dimmer, Dimmerintensität von 0 bis 100 % 0-255 0-255 Rot, 0 - 100 % zunehmend 0-255 Grün, 0 - 100 % zunehmend 0-255 Blau, 0 - 100 % zunehmend 0-255 Weiß, 0 - 100 % zunehmend 0-14 LEDs an Strobe-Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit...
-
Page 17: Reinigung Und Wartung
Interne Programme Black - Blackout (kein internes Programm) 4-10 Pty 1 - Rot Grün Blau 11-17 Pty 2 - Cyan Magenta Gelb 18-24 Pty 3 - Rot Grün Blau Cyan Magenta Gelb 25-31 Pty 4 - Rot Grün Blau Weiß 32-38 Rbw - Rainbow Rot, Gelb, Grün, Cyan, Blau, Magenta 39-45... -
Page 18: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ Informationen zur Entsorgung Bitte übergeben Sie das Gerät bzw. die Geräte am Ende der Nutzungsdauer zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige örtliche Behörde. Entnehmen Sie evtl. -
Page 19: Zubehör
EUROLITE Sicherungsseil AG-15 4x1000mm bis 15kg Best.-Nr. 58010364 EUROLITE Omega-Bügel 50 Best.-Nr. 51786568 EUROLITE Diffusorscheibe 40° für Multiflood IP 8x10W RGBW Best.-Nr. 41606251 EUROLITE Diffusorscheibe 60x10° für Multiflood IP 8x10W RGBW Best.-Nr. 41606252 EUROLITE Diffusorscheibe 80° für Multiflood IP 8x10W RGBW Best.-Nr. -
Page 20: Introduction
USER MANUAL Multiflood IP 8x10W RGBW Wash DANGER! Electric shock caused by short-circuit Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires. Never open the housing. Please read these instructions carefully before using the product. They contain important information for the correct use of the product. -
Page 21: Product Features
Product features Silent IP65 LED floodlight with RGBW color mixing, diffuser cover, barn doors, IR remote control • Additional frost filter provides a wide, soft and homogeneous light • 4 barn doors to avoid blinding the audience and for protection during transport •... -
Page 22: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Please read the safety warnings carefully and only use the product as described in this manual to avoid accidental injury or damage. Intended use • This product is designed to light indoor and outdoor areas and is IP65 rated. It can be mounted and operated in indoor and outdoor areas and is not dimmable. - Page 23 Warning – risk of burns and fire • The admissible ambient temperature range (Ta) is -5 to +45°C. Do not operate the device outside of this temperature range. • The housing temperature (Tc) can be up to 70°C during use. Avoid contact by persons and materials. •...
-
Page 24: Description Of The Device
DESCRIPTION OF THE DEVICE (1) Folding latch for the frost filter/ barndoors (4) Mounting bracket (2) Lens/LED (5) Fixation lever (3) Infrared sensor for the remote control (6) Kensington security slot (7) Cooling ribs (12) 3-pin DMX output (8) Carrying handle (13) Pressure compensation membrane (9) Display/Control Board with operating buttons (14) 3-pin DMX input... -
Page 25: Installation
INSTALLATION WARNING! Risk of injury caused by falling objects Devices in overhead installations may cause severe injuries when crashing down. Make sure that the device is installed securely and cannot fall down. The installation must be carried out by a specialist who is familiar with the hazards and the relevant regulations. The device may be placed on the floor or fastened to a truss or similar rigging structure. -
Page 26: Dmx512 Control
DMX512 CONTROL Device 1 Device 2 Device 3 Starting Address 1 Starting Address 12 Starting Address 23 DMX Controller Program Chase32 Step100 A DMX512 data link is required in order to control the device via DMX. The device provides special DMX connectors, which are designed according to protection class IP65. -
Page 27: Operation
The operating modes can be selected by means of the display and the control buttons. All settings remain stored even if the device is disconnected from the mains. The device can be operated in stand-alone mode via the control board and controlled via remote control (EUROLITE IR-38) and DMX signal. Stand-alone mode In the stand-alone mode, you can do without a controller. - Page 28 Dimmer intensity of the LED colors / stepless RGBW color mixture 000 – 255 (increasing) Red – 000 - 255 Dimmer intensity red Color Set Green – 000 - 255 Dimmer intensity green Blue – 000 - 255 Dimmer intensity blue White –...
- Page 29 Temperat xxC Internal temperature of the device Sys Info Version Ver. x.x Software version Display shutoff/key lock ON: display does not shut off OFF: shuts off the display after 30 seconds - press the Menu button to reactivate the display. Dis Perm ON/OFF/Lock Lock: shuts off the display permanently after 30 seconds and...
-
Page 30: Eurolite Ir-38 Remote Control
EUROLITE IR-38 remote control The IR remote control has the following functions: Buttons Function IR remote control on/off Pty1 Dimmer intensity of the LED colors / Pty2 stepless RGBW color mixture, brightness with Pty3 + and - Pty4 FADE STROBE... -
Page 31: Dmx Operation
DMX operation Setting the number of DMX channels and the DMX starting address For operation with a controller with DMX512 protocol, the device is equipped with 11 control channels. However, it can also be switched to a mode with 3, 4, 6 or 8 channels, if different functions are required. To be able to operate the device with a DMX controller, the device must be set to "Slave"... - Page 32 8 channel mode Channel Value Feature 0-255 Dimmer, dimmer intensity from 0 to 100 % 0-255 Red, 0 - 100 % increasing 0-255 Green, 0 - 100 % increasing 0-255 Blue, 0 - 100 % increasing 0-255 White, 0 - 100 % increasing 0-14 LEDs on 15-255...
-
Page 33: Cleaning And Maintenance
Internal programs Black - Blackout (no internal program) 4-10 Pty 1 - Red Green Blue 11-17 Pty 2 - Cyan Magenta Yellow 18-24 Pty 3 - Red Green Blue Cyan Magenta Yellow 25-31 Pty 4 - Red Green Blue White 32-38 Rbw - Rainbow Red, Yellow, Green, Cyan, Blue, Magenta 39-45... -
Page 34: Protecting The Environment
PROTECTING THE ENVIRONMENT Disposal of old equipment When to be definitively put out of operation, take the product to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment. Devices marked with this symbol must not be disposed of as household waste. -
Page 35: Accessories
EUROLITE Safety Bond AG-15 4x1000mm up to 15kg No. 58010364 EUROLITE Omega bracket 50 No. 51786568 EUROLITE Diffuser Cover 40° for Multiflood IP 8x10W RGBW No. 41606251 EUROLITE Diffuser Cover 60x10° for Multiflood IP 8x10W RGBW No. 41606252 EUROLITE Diffuser Cover 80° for Multiflood IP 8x10W RGBW No. - Page 36 Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00151597 Version 1.0 Publ. 29/11/2023...