Betrieb; Wartung - FALMEC E.Ion Eolo 45 Instruction Booklet

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
(Dieser Abschnitt ist ausschließlich qualiiziertem Personal vorbehalten)
Vor sämtlichen Eingrifen an der Abzugshaube muss das Gerät vom Stromnetz ge-
trennt werden.
Sicherstellen, dass die Elektrokabel in der Abzugshaube nicht abgeschnitten oder
getrennt werden:
Andernfalls muss das nächstgelegene Kundendienstzentrum kontaktiert werden.
Für die elektrischen Anschlüsse qualiiziertes Personal beauftragen.
Der Anschluss muss in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung ausgeführt wer-
den.
Bevor das Gerät ans Stromnetz angeschlossen wird, muss geprüft werden, dass:
П die Netzspannung jener der Daten auf dem Typenschild in der Abzugshaube entspricht;
П die elektrische Anlage den gesetzlichen Vorschriften entspricht und für die Belastung des Geräts
geeignet ist (siehe Kenndaten in der Abzugshaube);
П der Stecker und das Kabel nicht mit heiвen Komponenten mit Temperaturen über 70 мC in Berüh-
rung kommen;
П die Versorgungsanlage mit einer wirksamen und gemäв den geltenden Normen ausgeführten
Erdung verbunden ist;
П die für den Anschluss verwendete Steckdose gut erreichbar ist, wenn die Abzugshaube installiert ist.
Bei:
П mit einem Kabel ohne Stecker ausgestatteten Geräten: muss der zu verwendende Stecker ein
genormter Stecker sein. Die Kabel müssen wie folgt angeschlossen werden: Das gelb-grüne Kabel
für die Erdung, das blaue Kabel für den Nullleiter und das braune für die Phase. Der Stecker muss
an einer geeigneten Sicherheitssteckdose angeschlossen werden.
П einem fest montierten Gerät, das über kein Versorgungskabel oder eine andere Vorrichtung zur
Trennung vom Stromnetz mit einer derartigen Öfnungsdistanz der Kontakte verfügt, dass die
vollständige Trennung zu den Bedingungen der Überspannungskategorie III erfolgt.
Diese Trennvorrichtungen müssen gemäß den Installationsnormen am Versorgungsnetz installiert
werden.
Der grün/gelbe Erdungsdraht darf nicht vom Schalter unterbrochen werden.
Der Hersteller lehnt jede Haftung ab, falls die Sicherheitsnormen nicht eingehalten werden.
RAUCHABZUG
ABZUGSHAUBE IN VERSION INNENUMLUFT (FILTRIEREND)
In dieser Version strömt die Luft durch die Kohle-Zeolit-Filter und
das Ionisierungssystem E.ION und wird dann gereinigt wieder in
den Raum
eingeleitet. Stellen Sie sicher, dass die Kohle-Zeolit-Filter in der
Haube montiert worden sind; setzen Sie sie anderenfalls wie in
den Anweisungen zur Montage angegeben ein.
MONTAGEANLEITUNG
Dieser Abschnitt ist ausschließlich qualiiziertem Personal vorbehalten
Die Abzugshaube kann in verschiedenen Konigurationen installiert werden:
Die allgemeinen Montagephasen gelten für alle Installationen; befolgen Sie da-
gegen die entsprechenden Phasen der gewünschten Installation, wo dies extra
angegeben wird.

BETRIEB

WANN MUSS DIE ABZUGSHAUBE EINGESCHALTET WERDEN?
Die Abzugshaube mindestens eine Minute vor Beginn des Kochvorgangs einschalten. Dadurch
wird ein Luftstrom erzeugt, der den Rauch und die Dämpfe zur Absaugläche hin befördert.
Nach Abschluss des Kochvorgangs die Abzugshaube noch so lange laufen lassen, bis alle
Dämpfe und Gerüche abgesaugt sind. Es besteht eventuell auch die Möglichkeit, mit Hilfe
der Timer-Funktion die automatische Abschaltung der Abzugshaube nach 15 Minuten Be-
trieb einzustellen.
QUALITÄT DER LUFT
Die Qualität der Luft wird durch die Farbe des Blatts angezeigt.
Grün = optimale Qualität.
Gelb = Vorhandensein von Verunreinigungen.
Je mehr Verunreinigung vorhanden sind, desto intensiver ist die
gelbe Farbe.
WELCHE GESCHWINDIGKEITSSTUFE SOLL GEWÄHLT WERDEN?
Geschwindigkeit 1: Hält die Luft bei geringem Stromverbrauch rein.
Geschwindigkeit 2: Wird für normale Bedingungen verwendet.
Geschwindigkeit 3: Wird bei Vorhandensein von starken Gerüchen oder Dämpfen verwendet.
Geschwindigkeit 4: Wird für eine schnelle Beseitigung von Gerüchen oder Dämpfen
verwendet.
(*)Anmerkung: 4. Geschwindigkeit nicht vorhanden bei den Modellen SPRING und LYBRA
WANN MÜSSEN DIE FILTER GEREINIGT ODER AUSGETAUSCHT WERDEN?
Die Metallilter müssen jeweils nach 30 Betriebsstunden gereinigt werden.
Die Kohle-Zeolit-Filter müssen alle 18 Monate reaktiviert und alle drei Jahre ersetzt werden.
Für weitere Details siehe Kapitel "WARTUNG".
TOUCH-DRUCKKNOPFTAFEL
Motor ON/OFF
Der Start erfolgt mit der vor dem Ausschalten gespeicherten Geschwindigkeit.
Erhöhung der Geschwindigkeit
von 1 bis 4
Die Geschwindigkeit 4 ist nur für ei-
nige Minuten aktiviert, dann wird die
Geschwindigkeit 3 aktiviert.
ANMERKUNG: SPRING und LYBRA nur
drei Geschwindigkeiten.
Drosselung der Geschwindigkeit
von 4 bis 1
Automatischer Zyklus: Die Haube schaltet sich nur ein, wenn Verunreinigun-
gen vorhanden sind.
Die Funktion schaltet sich ab, wenn:
- für drei Stunden keine Verunreinigungen erfasst werden;
- man erneut die Taste (
- die Tasten + und - gedrückt werden
Einschalten / Ausschalten des Lichts
TIMER (
rote blinkende LED)
Selbstausschaltung nach 15 Minuten
Die Funktion wird deaktiviert (rote LED ausgeschaltet), wenn:
- man erneut die Taste TIMER (
- wenn man die Taste ON/OFF (
ALARM FILTER
(rote LED dauerhaft mit (
Wartung der Fettilter nach ungefähr 30 Betriebsstunden.
3 Sekunden lang drücken (

WARTUNG

Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingrif das Gerät durch Ziehen des Netzste-
ckers oder Betätigung des Hauptschalters vom Stromnetz trennen.
Es dürfen keine Tücher mit rauer Oberläche oder Reinigungsmittel verwendet
werden, die scheuernde, säurehältige oder korrosive Substanzen enthalten.
Eine kontinuierliche Wartung gewährleistet langfristig einen guten Betrieb und eine gute Leistung.
Besondere Aufmerksamkeit muss den Metallfettiltern und den Aktivkohleiltern geschenkt wer-
den: eine häuige Reinigung der Filter und ihrer Halterungen gewährleistet, dass sich an der Abzugs-
haube kein Fett ablagert, das leicht entzündlich und somit gefährlich ist.
REINIGUNG DER AUSSENFLÄCHEN
Es wird empfohlen, die Außenlächen der Abzugshaube mindestens alle 2 Wochen
zu vermeiden, dass ölige und fettige Substanzen die Stahloberlächen angreifen. Für die Reinigung der
Abzugshaube aus gebürstetem Edelstahl empiehlt der Hersteller die Verwendung der Reinigungstü-
cher "Magic Steel".
Alternativ dazu und für alle anderen Arten von Oberlächen muss die Reinigung mit einem feuch-
ten Lappen mit neutralem Reinigungsmittel oder mit denaturiertem Alkohol ausgeführt werden.
Am Ende der Reinigung die Abzugshaube mit weichen Tüchern sorgfältig abwischen und abtrocknen.
Im Bereich der Bedientafel und der Beleuchtungsvorrichtungen nur wenig Wasser
verwenden, um zu vermeiden, dass die elektronischen Bauteile feucht werden.
Die Reinigung der Glasplatten darf nur mit speziischen nicht korrosiven oder scheuernden Reini-
gungsmitteln mit einem weichen Tuch ausgeführt werden.
Der Hersteller lehnt jede Haftung ab, falls diese Anweisungen nicht befolgt werden.
REINIGUNG DER INNENFLÄCHEN
Die Reinigung von elektrischen oder zum Motor gehörenden Teilen in der Abzugs-
haube mit Flüssigkeiten oder Lösungsmitteln ist verboten.
Für die Metallteile siehe den vorigen Abschnitt.
18
Die Geschwindigkeiten werden von
den an den Tasten vorhandenen LEDs
signalisiert:
digkeit 1
digkeit 2
digkeit 3
digkeit 4
(LED "+" blinkend)
) drückt.;
) drückt.
) drückt.
) of)
), um den Zähler auf Null zu stellen.
zu reinigen, um
Geschwin-
Geschwin-
Geschwin-
Geschwin-