Tylo Prime+ 1515C User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tylo Manuals
  4. Plumbing Product
  5. Prime+ 1515/C
  6. User manual
Tylo Prime+ 1515C User Manual

Tylo Prime+ 1515C User Manual

3-4 person infrared sauna
Hide thumbs Also See for Prime+ 1515C:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Note: Room must be installed on flat, level surface.
3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C
3 - 4 person infrared sauna
Prime+ 1515/C
User Manual
Electrical Connection-Under Bench
Electrical Connection-Inside Ceiling
Lighting Operation
How to Use Sauna
Tips & Troubleshooting
Page 1
1506
2
2
3
4
7
12
15
16
17
18
19
20
150612
Rev. 3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Prime+ 1515C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tylo Prime+ 1515C

Summary of Contents for Tylo Prime+ 1515C

  • Page 1: Table Of Contents

    Precautions Before Use Preassembly Information Electrical Requirements Sauna Assembly Electrical Connection-Under Bench Electrical Connection-Inside Ceiling Control Panel Instructions Lighting Operation Audio System How to Use Sauna Tips & Troubleshooting Wiring Diagram 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 1 150612 Rev. 3...

  • Page 2: Precautions Before Use

    Note: Front wall glass assembly is heavy and fragile. Box #1: Floor, Ceiling, Bench Skirt, Bench, Manual & Door Handle Set Box #2: Back & Front Walls Box #3: Back & Side Walls 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 2 150612 Rev. 3...

  • Page 3: Electrical Requirements

    A 230 Volt AC (dedicated) circuit is recommended to avoid unnecessary tripping of the breaker. Record your model number and serial number in the event you should need to contact your dealer or technical support. Serial Number ______________________________ Model Number ______________________________ Dealer Name________________________________ 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 3 150612 Rev. 3...

  • Page 4: Sauna Assembly

    Note: place the power cord on the ground to the side of the floor; be sure that all wires and connectors on the sauna floor are clear of the slots. Note – Do NOT Plug the Sauna Room 230 VAC Power Cord into the Outlet Yet! 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 4 150612...
  • Page 5 • Place Left Back Wall section into the left slot of the Floor Panel • Attach Left Back Wall to the Right Back Wall by lifting up the Left wall sliding into the corner interlocking brackets. 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 5 150612...
  • Page 6 • Slide Bench Skirt all the way to the floor. Do not pinch any wires under the skirt. • Insert the right Bench Skirt in between the left Bench Skirt and the Right Front Wall. 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 6 150612 Rev.
  • Page 7 • The Bench Top should fit down flush from front to back. It may be necessary to use the openings in the skirt to apply pressure forward or rearward on the skirt to allow the bench to drop into place. 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 7 150612...
  • Page 8 • Connect wire S3 from the distribution plate to S3 from the Bench Skirt. • Connect wire S1 from the distribution plate to S1 from the Bench Top. • Connect wire #6 from the distribution plate to #6 on Bench Top. 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 8 150612...
  • Page 9 • The Bench Top should fit down flush from front to back. It may be necessary to use the openings in the skirt to apply pressure forward or rearward on the skirt to allow the bench to drop into place. 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 9 150612...
  • Page 10 These will be used to set the ceiling on. • The ceiling can now be set in place on top of the Styrofoam blocks. 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 10 150612...
  • Page 11 • While carefully still supporting the Front Wall Glass, one person on each side. • Lower the Ceiling panel onto the Walls & Glass panels. • Glass panels must recess into the slot in the Ceiling panel. 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 11 150612...
  • Page 12 • Connect wire #5 from the Back Wall harness to the Ceiling wire #5. • Connect wire #6 from the Back Wall harness to the Ceiling wire #6. • Connect wire #7 from the Wall panel to the Ceiling wire #7. 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 12 150612...
  • Page 13 Connect the Right wall wire #7 to Ceiling wire #7. Electrical Connections (inside the Ceiling panel-back corner & middle-not pictured): • Connect Wall panel wire #7 to Ceiling wire #7. 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 13 150612 Rev. 3...
  • Page 14 Note: It is important that the sauna be plugged into a dedicated outlet of the correct rating. Plugging your sauna into a shared circuit through can cause poor performance, circuit breaker tripping, or overheating of the circuit. 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 14 150612...
  • Page 15 Door handles: Inside Outside 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 15 150612 Rev. 3...

  • Page 16: Control Panel Instructions

    Pressing once will increase or decrease the desired setting in one-degree increments. You may also slide the temperature bar with your finger. Actual temperature readout shows temperature in the room. 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 16 150612 Rev. 3...
  • Page 17 (smart phone or some other audio source) to hear the sound. The source device and the touch screen will control the volume control. Note: 3.5 mm cable not included with the room 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 17 150612...
  • Page 18 After a few seconds the Audio screen will automatically go back to the Sauna Control screen. You will now see an icon in the middle of your screen displaying the audio function that is still operating in the Audio screen. 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 18 150612...
  • Page 19 Open the door and clean the Sauna walls, bench and floor areas with a soft clean damp cloth. Enjoy a final shower or bath to cool down. Relax, in the special “after sauna glow” and you may choose to enjoy a healthy snack and cool drink. 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 19 150612...
  • Page 20 Ensure the floor is flat by using a level on the ceiling of the room. It may be necessary to use a small door or window shim to adjust the level under the floor. ------------------------------------------------------------------------------------------- 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 20 150612...

  • Page 21: Audio System

    HV 120 - 250 VAC Wall Pwr. (Typical) LV 12 VDC Note - Wiring Diagram shows all power available with connections made according to specific room model. Rev. 3 06-16-2015 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 21 150612 Rev. 3...
  • Page 22 3-4 Person Infrared Sauna Prime+ 1515C Page 22 150612 Rev. 3...
  • Page 23 Information före montering Elektriska krav Montering av bastu Elektrisk anslutning under bänken Elektrisk anslutning i taket Instruktioner för kontrollpanelen Styra ljuset Ljudsystem Använda bastun Tips och felsökning Kopplingsdiagram Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 1 150612 Rev. 3...

  • Page 24: Försiktighetsåtgärder Före Användning

    Obs! Delen med det främre glaset är tung och ömtålig. Låda nr 1: Golv, tak, bänkens framkant, bänk, handbok och dörrhandtagssats Låda nr 2: Bakre och främre vägg Låda nr 3: Bakre vägg och sidovägg Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 2 150612 Rev. 3...

  • Page 25: Elektriska Krav

    En krets på 230 volt växelström (reserverad) rekommenderas för att undvika att kretsbrytaren löser ut i onödan. Anteckna modell- och serienumren om du skulle behöva kontakta återförsäljaren eller teknisk support. Serienummer ______________________________ Modellnummer ______________________________ Återförsäljarens namn________________________________ Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 3 150612 Rev. 3...
  • Page 26 Obs! Placera elkabeln på golvet intill golvdelen. Se till att alla ledningar och anslutningar på bastuns golv inte är i vägen. Obs! Koppla INTE in basturummets elkabel för 230 VAC i vägguttaget än! Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 4 150612...
  • Page 27 • Placera den bakre vänstra väggdelen i den vänstra skåran på golvpanelen. • Fäst den bakre vänstra väggen i den bakre högra väggen genom att lyfta upp den vänstra väggen så att den kan haka i hörnfästena. Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 5 150612...
  • Page 28 • Skjut ned bänkens framsida ända mot golvet. Se till att inga ledningar kommer i kläm under framsidan. • Sätt in bänkens högra framsida i mellan bänkens vänstra framsida och höger främre vägg. Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 6 150612...
  • Page 29 • Bänksitsen bör ligga helt an från fram- till bakkant. Det kan vara nödvändigt att använda öppningarna på bänkens framsida för att trycka framåt eller bakåt på framsidan så att bänken hamnar på plats. Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 7 150612...
  • Page 30 • Anslut ledning S3 från distributionsplattan till S3 från bänkens framsida. • Anslut ledning S1 från distributionsplattan till S1 från bänksitsen. • Anslut ledning nr 6 från distributionsplattan till nr 6 på bänksitsen. Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 8 150612...
  • Page 31 • Bänksitsen bör ligga helt an från fram- till bakkant. Det kan vara nödvändigt att använda öppningarna på bänkens framsida för att trycka framåt eller bakåt på framsidan så att bänken hamnar på plats. Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 9 150612...
  • Page 32 Dessa används att lägga taket på. • Taket kan nu läggas på plats ovanpå skumplastblocken. Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 10 150612 Rev. 3...
  • Page 33 • Stötta den främre glasväggen ordentligt, med en person på vardera sida. • Sänk ned takpanelen på vägg- och glaspanelerna. • Glaspanelerna måste passa in i skåran på takpanelen. Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 11 150612 Rev. 3...
  • Page 34 Anslut ledning F för vänster vägg till takets ledning F. • Anslut ledning E för vänster vägg till takets ledning E. • Anslut ledning nr 7 för höger vägg till takets ledning nr 7. Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 12 150612 Rev. 3...
  • Page 35 Obs! Det är viktigt att bastun kopplas in i ett reserverat eluttag med lämplig klassificering. Om bastun kopplas in på en delad krets kan det leda till sämre prestanda, att kretsbrytaren löser ut eller överhettning av kretsen. Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 13 150612...
  • Page 36 Dörrhandtag: Insida Utsida Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 14 150612 Rev. 3...

  • Page 37: Instruktioner För Kontrollpanelen

    Temperaturfunktioner: 1. Tryck för att växla mellan antingen eller C eller F tänds för att visa önskad enhet. 2. Håll eller intryckt för att ställa in önskad rumstemperatur. Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 15 150612 Rev. 3...

  • Page 38: Ljudsystem

    är kopplad. Nu kan du styra volymen med enheten eller pekskärmen. AUX-INGÅNG Sätt i en 3,5 mm kabel i rummets kontroll och välj AUX-ikonen. Aktivera ingången från din enhet Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 16 150612 Rev. 3...
  • Page 39 Vi lämnar inga garantier för sådana skador på ljudenheter. Efter några sekunder återgår ljudskärmen automatiskt till skärmen för bastustyrning. Du ser nu en ikon i mitten av skärmen som visar ljudfunktionen som fortfarande är igång på ljudskärmen. Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 17 150612...
  • Page 40 Ta till sist en dusch eller ett bad för att svalka dig. Koppla av med den särskilda känslan efter ett bastubad och ät gärna något hälsosamt tillsammans med en kall dryck. Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 18 150612 Rev.
  • Page 41 Se till att golvet är plant genom att använda ett vattenpass på bastuns tak. Det kan vara nödvändigt att använda ett litet dörr- eller fönstermellanlägg för att justera nivån under golvet. ------------------------------------------------------------------------------------------- Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 19 150612...
  • Page 42 HV 120 - 250 VAC Wall Pwr. (Typical) LV 12 VDC Note - Wiring Diagram shows all power available with connections made according to specific room model. Rev. 3 06-16-2015 Prime+ 1515C infraröd bastu för 3–4 personer Sida 20 150612 Rev. 3...
  • Page 43 Vorsichtsmaßnahmen vor Inbetriebnahme Information zur Vormontage Elektrische Anforderungen Kabinenaufbau / Montage Anschlüsse, Bank Anschlüsse, Decke Bedienfeld-Instruktionen Beleuchtung Audiosystem Benutzung der Wärmekabine Hinweise für Fehlersuche und -behebung Schaltplan Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 1 150612 Rev. 13...

  • Page 44: Vorsichtsmaßnahmen Vor Inbetriebnahme

    Anm.: Das Glas für die Montage der Kabinenfront ist schwer und zerbrechlich. Karton 1: Boden, Decke, Bankschürze, Sitzfläche, Handbuch, Satz Türgriffe Karton 2: Vorder- und Rückwand Karton 3: Rück- und Seitenwände Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 2 150612 Rev. 13...

  • Page 45: Elektrische Anforderungen

    Um unnötige Probleme mit der Sicherung zu vermeiden, wird ein eigener 230-VAC-Schaltkreis empfohlen. Notieren Sie sich Modell- und Seriennummer, falls Sie Ihren Händler oder den technischen Support kontaktieren müssen. Seriennummer ______________________________ Modellnummer ______________________________ Händler ________________________________ Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 3 150612 Rev. 13...

  • Page 46: Kabinenaufbau / Montage

    Anm.: Legen Sie das Stromkabel auf den Boden neben die Bodenplatte. Achten Sie darauf, dass sich keine Drähte und Anschlüsse am Boden der Wärmekabine an den Schlitzen befinden. Anm.: Stecken Sie das 230-VAC-Kabel NOCH NICHT in die Steckdose! Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 4 150612...
  • Page 47 • Setzen Sie das linke Rückwandelement in den linken Schlitz der Bodenplatte ein. • Verbinden Sie die linke Rückwand mit der rechten Rückwand, indem Sie die linke Rückwand anheben und in die Wandhalterungen in der Ecke schieben. Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 5 150612...
  • Page 48 • Schieben Sie die Bankschürze bis auf den Boden. Achten Sie darauf, keine Drähte unter der Schürze einzuklemmen. • Setzen Sie die rechte Bankschürze zwischen der linken Bankschürze und der rechten Seitenwand ein. Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 6 150612 Rev. 13...
  • Page 49 • Die Sitzfläche sollte von vorne bis hinten nirgends hervorstehen. Verwenden Sie ggf. die Öffnungen in der Schürze, um Druck nach vorne oder hinten auf die Schürze auszuüben, sodass die Sitzfläche ordnungsgemäß eingepasst werden kann. Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 7 150612...
  • Page 50 • Schließen Sie Draht S3 von der Verteilerdose an S3 an der Bankschürze an. • Schließen Sie Draht S1 von der Verteilerdose an S1 der Sitzfläche an. • Schließen Sie Draht Nr. 6 von der Verteilerdose an Nr. 6 der Sitzfläche an. Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 8 150612...
  • Page 51 • Die Sitzfläche sollte von vorne bis hinten nirgends hervorstehen. Verwenden Sie ggf. die Öffnungen in der Schürze, um Druck nach vorne oder hinten auf die Schürze auszuüben, sodass die Sitzfläche ordnungsgemäß eingepasst werden kann. Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 9 150612...
  • Page 52 • Legen Sie jeweils einen Styropor-Block (der Verpackung) auf das vordere und das hintere Ende des rechten und des linken Seitenwandelements, um die Decke aufzuständern. • Dann wird die Decke vorsichtig auf die Styropor-Blöcke abgesenkt. Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 10 150612...
  • Page 53 • Die Glaswand wird auf jeder Seite von einer Person vorsichtig gehalten. • Senken Sie die Decke auf die Wand- und Glaselemente ab. • Die Glaselemente müssen in den entsprechenden Schlitzen der Decke aufgenommen werden. Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 11 150612...
  • Page 54 Schließen Sie Draht E von der linken Rückwand an Draht E der Decke an. • Schließen Sie Draht Nr. 7 von der rechten Rückwand an Draht Nr. 7 der Decke an. Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 12 150612...
  • Page 55 Wenn Sie die Wärmekabine an einen Schaltkreis anschließen, an dem auch andere Verbraucher angeschlossen sind, kann dies zu Leistungsverringerungen, Auslösen der Sicherung oder ein Überhitzen des Kreises führen. Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 13 150612 Rev. 13...
  • Page 56 Türgriffe: Innen Außen Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 14 150612 Rev. 13...

  • Page 57: Bedienfeld-Instruktionen

    1. Drücken Sie die Taste C/F, um zwischen hin und her zu schalten. C oder F leuchten auf, um die gewünschten Einheiten anzuzeigen. 2. Drücken und halten Sie oder , um die gewünschte Temperatur einzustellen. Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 15 150612 Rev. 13...
  • Page 58 (Mobiltelefon oder anderes Bluetooth-Gerät), andere Bluetooth-Geräte. Dabei sollten Sie ein neues Gerät, beispielsweise CSR8670-HZXT, finden. Drücken Sie dann die Taste für Koppeln. Das Gerät sollte die Kopplung Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 16 150612 Rev. 13...
  • Page 59 Nach einigen Sekunden erscheint anstatt der Audio-Maske der normale Bildschirm des Bedienfelds. In der Mitte des Bildschirms ist allerdings das Symbol der Audio-Funktion zu sehen, die über den Audio-Bildschirm aufgerufen ist. Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 17 150612...

  • Page 60: Benutzung Der Wärmekabine

    Nehmen Sie eine letzte Dusche oder ein letztes Bad zum Abkühlen. Entspannen Sie sich, genießen Sie das Wohlgefühl, dass sich jetzt einstellt, und vielleicht einen gesunden Snack und ein kaltes Getränk. Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 18 150612...

  • Page 61: Hinweise Für Fehlersuche Und -Behebung

    Kontrollieren Sie, dass die Kabine ordnungsgemäß montiert ist; Wände und Decke greifen ineinander. Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage auf der Decke, dass der Boden eben ist. Möglicherweise muss der Boden mit einem kleinen Abstandsstück begradigt werden. ------------------------------------------------------------------------------------------- Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 19 150612 Rev. 13...
  • Page 62 HV 120 - 250 VAC Wall Pwr. (Typical) LV 12 VDC Note - Wiring Diagram shows all power available with connections made according to specific room model. Rev. 3 06-16-2015 Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 20 150612 Rev. 13...
  • Page 63 Infrarot-Wärmekabine für 3-4 Personen Prime+ 1515C Seite 21 150612 Rev. 13...
  • Page 64 Connexion électrique-Dans le plafond Instructions concernant le tableau de commande Utilisation de l'éclairage Système audio Comment utiliser le sauna Conseils et dépannage Schéma électrique Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 1 150612 Rev. 3...

  • Page 65: Précautions À Prendre Avant La Mise En Service

    Boîte 1 : Plancher, toit, jupe de banquette, banquette, manuel d'utilisation et jeu de poignées de porte Boîte 2 : Parois arrière et avant Boîte 3 : Parois arrière et latérales Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 2 150612 Rev. 3...

  • Page 66: Spécifications Électriques

    Notez le numéro de modèle et le numéro de série. Vous en aurez besoin en contactant le revendeur ou le service technique. Numéro de série ______________________________ Numéro de modèle______________________________ Revendeur________________________________ Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 3 150612 Rev. 3...
  • Page 67 éloignés des rainures. Remarque – NE BRANCHEZ PAS ENCORE le câble d'alimentation de la cabine dans la prise de courant (230 V c.a. / 10 A). Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 4 150612...
  • Page 68 • Reliez la paroi arrière gauche à la paroi arrière droite : soulevez la paroi arrière gauche et faites-la glisser dans les supports. Façades en bois gauche et droite (Boîte 3) : Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 5 150612...
  • Page 69 • Insérez la jupe de banquette droite entre la jupe de banquette gauche et la façade droite. Assise de banquette (Boîte 1) : Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 6 150612...
  • Page 70 à la banquette de bien s'encastrer. Connexions électriques (sous la banquette - côté droit) : Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 7 150612...
  • Page 71 • Reliez le câble S1 de la plaque de distribution, à S1 de l'assise de banquette. • Reliez le câble numéro 6 de la plaque de distribution, au numéro 6 de l'assise de banquette. Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 8 150612 Rev.
  • Page 72 à la banquette de bien s'encastrer. Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 9 150612...
  • Page 73 Placez un bloc à l'avant et un autre à l'arrière de chaque paroi. Ceux-ci serviront à supporter le toit. • Le toit peut maintenant être posé sur les blocs de mousse. Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 10 150612...
  • Page 74 • Tout en soutenant la vitre de façade, une personne de chaque côté : • Abaissez le toit sur les parois et le vitres. • Les vitres doivent s'insérer dans la rainure du toit. Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 11 150612...
  • Page 75 Reliez le câble E de la paroi gauche, au câble E du toit. • Reliez le câble numéro 7 de la paroi droite, au câble numéro 7 du toit. Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 12 150612...
  • Page 76 Remarque : Il est important que la cabine soit branchée sur une prise dédiée ayant une capacité suffisante. Brancher la cabine sur un circuit partagé peut provoquer un mauvais fonctionnement, le déclenchement du disjoncteur ou la surchauffe du circuit. Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 13 150612...
  • Page 77 Poignées de porte : Côté intérieur Côté extérieur Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 14 150612 Rev. 3...

  • Page 78: Instructions Concernant Le Tableau De Commande

    La température définie augmente ou diminue d'un degré à chaque pression. Vous pouvez également passer votre doigt sur la barre des températures. Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 15 150612...
  • Page 79 équipé de la fonction Bluetooth) et recherchez les périphériques Bluetooth. Le périphérique de recherche doit trouver un nouveau périphérique (par exemple CSR8670- HZXT). Appuyez ensuite sur l'icône de Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 16 150612 Rev. 3...
  • Page 80 Quelques secondes plus tard, l'écran Audio revient automatiquement en mode Tableau de commande. Une icône au milieu de l'écran indique la fonction audio activée dans l'écran Audio. Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 17 150612 Rev.
  • Page 81 Passez une dernière fois sous la douche pour vous rafraîchir. Détendez-vous et savourez la sensation « après-sauna », accompagnée, si vous le souhaitez, d'un en-cas léger et d'une boisson fraîche. Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 18 150612 Rev.

  • Page 82: Conseils Et Dépannage

    Vérifiez que le plancher est horizontal à l'aide d'un niveau posé sur le toit. Si nécessaire, mettez une petite cale de porte ou de fenêtre sous le plancher afin de corriger le défaut. ------------------------------------------------------------------------------------------- Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 19 150612...
  • Page 83 Wall Pwr. (Typical) LV 12 VDC Note - Wiring Diagram shows all power available with connections made according to specific room model. Rev. 3 06-16-2015 Cabine à chaleur infrarouge Prime+ 1515C pour 3 à 4 personnes Page 20 150612 Rev. 3...
  • Page 84 Электрическое соединение – под скамьей Электрическое соединение – внутри потолка Инструкции по панели управления Управление освещением Аудиосистема Как использовать сауну Советы и поиск и устранение неисправностей Схема электрических соединений Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 1 150612 Изд. 3...
  • Page 85 г. Примечание. Передняя стеклянная стенка в сборе тяжелая и хрупкая. Ящик № 1: пол, потолок, ограждение скамьи, скамья, руководство и комплект ручек двери Ящик № 2: задняя и передняя стенки Ящик № 3: задняя и боковые стенки Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 2 150612 Изд. 3...
  • Page 86 Запишите свой номер модели и серийный номер на случай обращения к своему дилеру или в службу технической поддержки. Серийный номер ______________________________ Номер модели ______________________________ Название (ФИО) дилера ________________________________ Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 3 150612 Изд. 3...
  • Page 87 Примечание. Положите шнур питания на пол сбоку; убедитесь, что все провода и соединения на полу сауны не находятся в щелях. Примечание. НЕ вставляйте пока шнур питания помещения сауны 230 В перем. тока в розетку! Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 4 150612 Изд. 3...
  • Page 88 • Установите часть левой задней стенки в левую щель панели пола. • Прикрепите левую заднюю стенку к правой задней стенке, приподняв и вставив левую стенку в угловые фиксирующие скобы. Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 5 150612 Изд. 3...
  • Page 89 левой передней стенок. • Полностью прижмите ограждение скамьи к полу. Не зажмите какие-либо провода под ограждением. • Вставьте правое ограждение скамьи между левым ограждением скамьи и правой передней стенкой. Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 6 150612 Изд. 3...
  • Page 90 • Верх скамьи должен быть установлен на одном уровне от своей передней до задней части. Для установки скамьи на место может потребоваться надавить на ограждение вперед или назад, используя имеющиеся в нем отверстия. Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 7 150612...
  • Page 91 • Соедините провод S3 от распределительной платы с S3 от ограждения скамьи. • Соедините провод S1 от распределительной платы с S1 от верха скамьи. • Соедините провод № 6 от распределительной платы с № 6 на верхе скамьи. Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 8 150612...
  • Page 92 • Верх скамьи должен быть установлен на одном уровне от своей передней до задней части. Для установки скамьи на место может потребоваться надавить на ограждение вперед или назад, используя имеющиеся в нем отверстия. Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 9 150612...
  • Page 93 стенок. Один блок необходимо поместить на переднюю часть, а другой – ближе к задней части каждой стенки. Они используются для установки на них потолка. • Теперь потолок можно установить на место поверх пенопластовых блоков. Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 10 150612...
  • Page 94 обеих сторон – каждый человек должен поддерживать его со своей стороны. • Опустите панель потолка на панели стенок и стеклянные панели. • Стеклянные панели должны попасть в щель панели потолка. Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 11 150612...
  • Page 95 Соедините провод F левой стенки с проводом F потолка. • Соедините провод E левой стенки с проводом E потолка. • Соедините провод № 7 правой стенки с проводом № 7 потолка. • Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 12 150612 Изд. 3...
  • Page 96 Примечание. Важно, чтобы шнур питания сауны был вставлен в выделенную розетку с правильными номинальными показателями. Вставление шнура питания сауны в совместно используемую розетку может привести к плохой работе, срабатыванию автоматического выключателя или перегреву цепи. Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 13 150612 Изд. 3...
  • Page 97 Ручки двери: Внутри Снаружи Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 14 150612 Изд. 3...
  • Page 98 1. Нажмите для выбора градусов Цельсия или Фаренгейта на или – соответственно будет светиться буква C или F, указывая выбранные единицы измерения температуры. 2. Нажмите и удерживайте или , чтобы установить необходимую температуру помещения. Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 15 150612 Изд. 3...
  • Page 99 Нажмите «Музыкальный ключ», чтобы перейти к экрану аудио. BLUETOOTH Для сопряжения устройств произведите поиск Bluetooth- устройств на устройстве-источнике (телефоне или другом устройстве с функцией Bluetooth). Устройство- источник, на котором выполняется поиск, должно найти Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 16 150612 Изд. 3...
  • Page 100 Через несколько секунд экран аудио автоматически вернется на экран управления сауной. Теперь в середине экрана отображается значок, указывающий на функцию аудио, которая все еще работает на экране аудио. Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 17 150612 Изд. 3...
  • Page 101 Откройте дверь и очистите стенки, скамью и пол сауны мягкой чистой влажной тканью. Примите заключительный душ или ванну, чтобы остыть. Расслабьтесь при специальном «освещении после сауны», и можете насладиться полезными для здоровья закусками и прохладительными напитками. Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 18 150612 Изд. 3...
  • Page 102 Убедитесь, что помещение собрано надлежащим образом; все стены и потолок должны быть зафиксированы. Убедитесь, что пол плоский, используя уровень на потолке помещения. Может потребоваться использовать небольшую дверную или оконную прокладку для регулировки уровня под полом. ------------------------------------------------------------------------------------------- Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 19 150612 Изд. 3...
  • Page 103 HV 120 - 250 VAC Wall Pwr. (Typical) LV 12 VDC Note - Wiring Diagram shows all power available with connections made according to specific room model. Rev. 3 06-16-2015 Инфракрасная сауна для 3–4 человек Prime+ 1515C Стр. 20 150612 Изд. 3...
  • Page 104 Informatie voor voorbereiden van montage Elektrische vereisten Monteren van de sauna Elektrische aansluiting onder bank Elektrische aansluiting aan binnenkant plafond Instructies bedieningspaneel Werking van verlichting Audiosysteem De sauna gebruiken Tips en probleemoplossing Bedradingsschema Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 1 150612 Ref. 3...

  • Page 105: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik

    De dozen zijn gelabeld in de montagevolgorde d. Opmerking: Het glazen voorwandpaneel is zwaar en kwetsbaar. Doos 1: Vloer, plafond, bankstuk, bank, handleiding en deurhandgreepset Doos 2: Achter- en voorwanden Doos 3: Achter- en zijwanden Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 2 150612 Ref. 3...

  • Page 106: Elektrische Vereisten

    Een (aparte) stroomkring van 230 volt AC wordt aanbevolen ter voorkoming van onnodig uitschakelen door de onderbreker. Neem het modelnummer en serienummer voor het geval u contact moet opnemen met uw dealer of de technische ondersteuning. Serienummer ______________________________ Modelnummer ______________________________ Dealernaam________________________________ Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 3 150612 Ref. 3...
  • Page 107 Opmerking: sluit nog NIET de voedingskabel voor de saunaruimte aan op het wandcontact voor 230 V AC 10 Amp! Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 4 150612 Ref. 3...
  • Page 108 • Plaats de linkerachterwandsectie in de linkersleuf van het vloerpaneel. • Bevestig de linkerachterwand aan de rechterachterwand door de schuifstrook van de linkerwand omhoog te brengen in de hoekvergendelingsbeugels. Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 5 150612 Ref. 3...
  • Page 109 • Schuif het bankstuk helemaal tot op de vloer. Let op dat er geen bedrading in de knel komt onder het bankstuk. • Plaats het rechterbankstuk tussen de stroken van het linkerbankstuk en de rechtervoorwand. Bankbovenstuk (doos 1): Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 6 150612 Ref. 3...
  • Page 110 Elektrische aansluitingen (onder de bank, rechterzijde): Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 7 150612 Ref. 3...
  • Page 111 • Sluit draad S3 van de distributieplaat aan op S3 van het bankstuk. • Sluit draad S1 van de distributieplaat aan op S1 van het bankbovenstuk. • Sluit draad 6 van de distributieplaat aan op 6 op het bankbovenstuk. Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 8 150612...
  • Page 112 • Het bankbovenstuk moet van voor naar achter gelijk lopen. Het is wellicht nodig om de openingen in het bankstuk te gebruiken om naar voren of naar achteren druk te zetten zodat de bank op de juiste plek komt. Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 9 150612...
  • Page 113 één blok op het voorste gedeelte worden geplaatst en eentje bij het achterste deel van elke wand. Deze worden gebruikt om het plafond op te zetten. • Het plafond kan nu op zijn plaats worden gelegd boven op de Styrofoam-blokken. Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 10 150612...
  • Page 114 • Ondertussen wordt de glazen voorwand nog steeds zorgvuldig wordt ondersteund, door één persoon aan elke zijde • Laat het plafondpaneel zakken op de wand- en glaspanelen. • De glaspanelen moeten worden verzonken in de sleuf van het plafondpaneel. Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 11 150612 Ref. 3...
  • Page 115 Sluit draad F van de linkerwand aan op draad F van het plafond. • Sluit draad E van de linkerwand aan op draad E van het plafond. • Sluit draad 7 van de rechterwand aan op draad 7 van het plafond. Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 12 150612 Ref. 3...
  • Page 116 Opmerking: Het is belangrijk dat de sauna wordt aangesloten op een apart stopcontact met de juiste specificaties. Als u de sauna aansluit op een gedeeld circuit, kan dat leiden tot slechtere prestaties, het uitschakelen door de onderbreker of oververhitting van het circuit. Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 13 150612...
  • Page 117 Deurhandgrepen: Binnenkant Buitenkant Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 14 150612 Ref. 3...

  • Page 118: Instructies Bedieningspaneel

    Eenmaal drukken verhoogt of verlaagt de gewenste instelling met een stap van één graad. U kunt de temperatuurbalk ook met uw vinger verschuiven. Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 15 150612...
  • Page 119 (voorbeeld: CSR8670-HZXT) heeft gevonden, drukt u op koppelen. Het apparaat moet na een paar seconden aangeven dat het gekoppeld is. Het bronapparaat en het aanraakscherm sturen het geluid aan. Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 16 150612 Ref. 3...
  • Page 120 Na een paar seconden gaat het scherm Audio automatisch terug naar het saunabedieningspaneel. U ziet nu een pictogram in het midden van uw scherm die aangeeft dat de audiofunctie wordt uitgevoerd in het scherm Audio. Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 17 150612...
  • Page 121 Douch nogmaals voor de laatste keer of neem een bad om af te koelen. Ontspan in de speciale “after sauna glow” en geniet van een gezonde snack en een koel drankje. Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 18 150612...
  • Page 122 Zorg dat de vloer vlak is door een waterpas tegen het plafond van de ruimte te houden. Het kan nodig zijn om gebruik te maken van een deur- of raamplaatje om het niveau onder de vloer aan te passen. ------------------------------------------------------------------------------------------- Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 19 150612 Ref. 3...
  • Page 123 HV 120 - 250 VAC Wall Pwr. (Typical) LV 12 VDC Note - Wiring Diagram shows all power available with connections made according to specific room model. Rev. 3 06-16-2015 Infraroodsauna voor 3-4 personen Prime+ 1515C Pagina 20 150612 Ref. 3...

Table of Contents