Related Manuals for Electrolux IG0945
Summary of Contents for Electrolux IG0945
- Page 1 Gefriergerät Congélateur Congelatore Freezer IG0945...
-
Page 2: Table Of Contents
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Bedienfeld Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Montage Hilfreiche Hinweise und Tipps Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-... - Page 3 3 • Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. • Die Leuchtmittel (wenn vorgesehen) in • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- diesem Gerät sind Speziallampen, die nur tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches für Haushaltsgeräte geeignet sind. Sie und sehr umweltfreundliches Gas, das je- eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung.
-
Page 4: Bedienfeld
4 electrolux die Schäden umgehend dem Händler, nur von einem qualifizierten Elektriker bei dem Sie es erworben haben. Bewah- oder einem Elektro-Fachmann durchge- ren Sie in diesem Fall die Verpackung führt werden. auf. • Wenden Sie sich für Reparaturen und •... - Page 5 5 DISPLAY Uhrfunktion • -18 °C für den Gefrierschrank Die Temperaturanzeige zeigt die eingestellte Drinks Chill -Funktion Temperatur. Action Freeze-Funktion Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht. Child Lock-Funktion Alarmanzeige Wichtig! Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur gespeichert.
-
Page 6: Erste Inbetriebnahme
6 electrolux 1. Drücken Sie die Taste Mode, bis das 2. Die Anzeige „Kindersicherung“ blinkt. entsprechende Symbol angezeigt wird. 3. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Die Drinks Chill Anzeige blinkt. Der Timer zeigt den eingestellten Wert Die Anzeige „Kindersicherung“ leuchtet. -
Page 7: Täglicher Gebrauch
7 TÄGLICHER GEBRAUCH EINFRIEREN FRISCHER angegebene Wert (siehe "Ausfalldauer") zu LEBENSMITTEL einem ungewollten Abtauen, dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren verbraucht oder sofort gekocht und (nach von frischen Lebensmitteln und zum Lagern dem Abkühlen) erneut eingefroren werden. -
Page 8: Reinigung Und Pflege
8 electrolux verpackt werden, um so wenig Luft wie • Vergewissern Sie sich, dass die gefrore- möglich in der Verpackung zu haben; nen Lebensmittel vom Händler angemes- • achten Sie beim Hineinlegen von fri- sen gelagert wurden. schen, noch ungefrorenen Lebensmitteln •... - Page 9 9 Tauen Sie den Gefrierschrank ab, wenn die 4. Ist alles vollständig abgetaut, trocken Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 Sie die nassen Oberflächen gründlich mm erreicht hat. ab und bewahren Sie den Schaber für eine spätere Verwendung auf.
-
Page 10: Was Tun, Wenn
10 electrolux WAS TUN, WENN … Warnung! Ziehen Sie vor der ker oder einer Fachkraft durchgeführt Fehlersuche immer den Netzstecker werden. aus der Steckdose. Wichtig! Während das Gerät in Betrieb ist, Eine Fehlersuche, die von der in der entstehen bestimmte Geräusche vorliegenden Gebrauchsanweisung be- (Kompressor und Kältekreislauf). -
Page 11: Technische Daten
11 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Lebensmittel liegen zu dicht Lagern Sie die Lebensmittel so, aneinander. dass die Kaltluft im Gerät zirkulie- ren kann. Die Temperaturanzeige Beim Messen der Temperatur ist Bitte wenden Sie sich an Ihren zeigt oben oder unten ein ein Fehler aufgetreten. -
Page 12: Hinweise Zum Umweltschutz
12 electrolux auf dem Typenschild angegebenen An- min. schlusswerten übereinstimmen. 200 cm Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei- nem Schutzkontakt ausgestattet. Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht ge- erdet sein sollte, lassen Sie das Gerät bitte gemäß... -
Page 13: Consignes De Sécurité
13 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Bandeau de commande Caractéristiques techniques Première utilisation Installation Utilisation quotidienne En matière de sauvegarde de Conseils l'environnement Entretien et nettoyage Sous réserve de modifications... - Page 14 14 electrolux réfrigération à moins que cette utilisation • Les ampoules (si présentes) utilisées n'ait reçu l'agrément du fabricant. dans cet appareil sont des ampoules • N'endommagez pas le circuit frigorifique. spécifiques uniquement destinées à être • Le circuit frigorifique de l’appareil contient utilisées sur des appareils ménagers.
-
Page 15: Bandeau De Commande
15 médiatement au revendeur de l'appareil réalisés par un électricien qualifié ou une les dommages constatés. Dans ce cas, personne compétente. gardez l'emballage. • Cet appareil ne doit être entretenu et ré- • Il est conseillé d'attendre au moins quatre paré... - Page 16 16 electrolux INDICATEUR Fonction Minuteur Réglage de la température par défaut : • -18 °C dans le compartiment congélateur Fonction Drinks Chill L'indicateur de température indique la tem- Fonction Action Freeze pérature programmée. La température programmée sera atteinte Fonction Child Lock en 24 heures.
-
Page 17: Première Utilisation
17 1. Appuyez sur la touche Modejusqu'à ce 2. Le voyant Sécurité enfants clignote. que le symbole correspondant appa- 3. Appuyez sur la touche OK pour confir- raisse. mation. Le voyant Drinks Chill clignote. Le voyant Sécurité enfants apparaît. -
Page 18: Utilisation Quotidienne
18 electrolux UTILISATION QUOTIDIENNE CONGÉLATION D'ALIMENTS FRAIS qu'il n'est indiqué à la rubrique "temps d'augmentation" dans la section Le compartiment congélateur est idéal pour Caractéristiques techniques, consommez congeler des denrées fraîches et conserver les aliments décongelés le plus rapidement les aliments surgelés ou congelés pendant possible ou recongelez-les après les avoir... -
Page 19: Entretien Et Nettoyage
19 produit, et respectez la durée de conser- • éviter d'ouvrir trop souvent la porte du vation indiquée par le fabricant. congélateur et ne la laisser ouverte que le temps nécessaire. CONSEILS POUR LA CONSERVATION • une fois décongelés, les aliments se dé- DES PRODUITS SURGELÉS ET... -
Page 20: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
20 electrolux 3. Laissez la porte entrouverte et glissez la Avertissement N'utilisez jamais de spatule en plastique dans le logement couteau ou d'objet métallique pour prévu, en bas de de l'appareil. Placez gratter la couche de givre, vous risquez dessous un récipient pour recevoir de détériorer irrémédiablement... - Page 21 21 Problème Cause probable Solution Le courant n'arrive pas à l'appa- Branchez un autre appareil élec- reil. La prise de courant n'est trique à la prise de courant. pas alimentée. Contactez un électricien qualifié. Le signal sonore se dé- La température du congélateur...
-
Page 22: Caractéristiques Techniques
22 electrolux Problème Cause probable Solution dEMo s’affiche. L'appareil est en mode démons- Maintenez la touche OK pendant tration (dEMo). environ 10 secondes jusqu'à ce que le déclenchement d'une alar- me sonore se fasse longuement entendre et que l'affichage s'étei- gne momentanément : l'appareil... -
Page 23: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
23 min. 200 cm min. 200 cm EN MATIÈRE DE SAUVEGARDE DE L'ENVIRONNEMENT le bureau municipal de votre région, votre Le symbole sur le produit ou son service d’élimination des déchets ménagers emballage indique que ce produit ne peut ou le magasin où... -
Page 24: Informazioni Per La Sicurezza
24 electrolux Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com INDICE Informazioni per la sicurezza Pulizia e cura Pannello dei comandi Cosa fare se… Primo utilizzo Dati tecnici Utilizzo quotidiano Installazione Suggerimenti e consigli utili... - Page 25 25 Durante il trasporto e l'installazione del- elettrodomestici. Non sono adatte per l'il- l'apparecchiatura, assicurarsi che nessu- luminazione degli ambienti. no dei componenti del circuito refrigeran- USO QUOTIDIANO te venga danneggiato. In caso di danneggiamento del circuito • Non collocare pentole calde sulle parti in refrigerante: plastica dell'apparecchio.
-
Page 26: Pannello Dei Comandi
26 electrolux sentire all'olio di arrivare nel compresso- da elettricisti qualificati o da personale competente. • Attorno all'apparecchio vi deve essere • Gli interventi di assistenza devono essere un'adeguata circolazione dell'aria, altri- eseguiti esclusivamente da tecnici auto- menti si può surriscaldare. Per ottenere rizzati e utilizzando solo ricambi originali. - Page 27 27 FunzioneAction Freeze FUNZIONEACTION FREEZE Per attivare la funzione: FunzioneChild Lock 1. Premere il tasto Mode finché non appa- Indicatore allarme re l'icona corrispondente. Indicatore della temperatura L'indicatore Action Freeze lampeggia. 2. Premere il tasto OK per confermare. ACCENSIONE...
-
Page 28: Primo Utilizzo
28 electrolux 1. Premere il tasto Mode fino a quando la ALLARME DI ALTA TEMPERATURA spia Drinks Chill lampeggia. Un aumento di temperatura nel vano con- 2. Premere il tasto OK per confermare. gelatore (per esempio a causa di una pre- 3. -
Page 29: Suggerimenti E Consigli Utili
29 CONSERVAZIONE DEI SURGELATI congelatore: in questo caso la cottura dure- rà più a lungo. Al primo avvio o dopo un periodo di non utilizzo, lasciare in funzione l'apparecchiatu- ACCUMULATORI DI FREDDO ra per almeno 2 ore con una regolazione al- Il congelatore contiene almeno un accumu- ta prima di introdurre gli alimenti. -
Page 30: Pulizia E Cura
30 electrolux PULIZIA E CURA Attenzione Staccare la spina Sbrinare il congelatore quando lo strato di dell'apparecchio prima di eseguire brina raggiunge uno spessore di ca. 3-5 lavori di manutenzione. Questo apparecchio contiene idrocar- Importante Circa 12 ore prima dello buri nell'unità... -
Page 31: Cosa Fare Se
31 6. Dopo due o tre ore, reintrodurre nel va- • scollegare l'apparecchio dalla rete no il cibo precedentemente rimosso. elettrica • rimuovere tutto il cibo Avvertenza! Per rimuovere la brina • sbrinare (se necessario) e pulire l'appa- dall'evaporatore, non usare utensili... - Page 32 32 electrolux Problema Possibile causa Soluzione La temperatura degli alimenti è Prima di mettere a conservare gli troppo alta. alimenti, lasciarli raffreddare a temperatura ambiente. La temperatura ambiente è trop- Abbassare la temperatura am- po alta. biente. La funzione Action Freeze è atti- Fare riferimento a "FunzioneAc-...
-
Page 33: Dati Tecnici
33 DATI TECNICI Nicchia di incasso Altezza 880 mm Larghezza 560 mm Profondità 550 mm Tempo di salita 26 h Tensione 230-240 V Frequenza 50 Hz I dati tecnici sono riportati sulla targhetta no dell'apparecchiatura, e sull'etichetta dei del modello, applicata sul lato sinistro inter- valori energetici. - Page 34 34 electrolux punto di raccolta appropriato per il Dove portare gli apparecchi fuori riciclaggio di apparecchiature elettriche ed uso? elettroniche. Provvedendo a smaltire questo In qualsiasi negozio che vende prodotto in modo appropriato, si apparecchi nuovi oppure si contribuisce a evitare potenziali...
-
Page 35: Safety Information
35 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful Hints and Tips Environmental concerns Subject to change without notice... - Page 36 36 electrolux – avoid open flames and sources of igni- • Store pre-packed frozen food in accord- tion ance with the frozen food manufacturer's – thoroughly ventilate the room in which instructions. the appliance is situated • Appliance's manufacturers storage rec- •...
-
Page 37: Control Panel
37 SERVICE in either its refrigerant circuit or insula- tion materials. The appliance shall not • Any electrical work required to do the be discarded together with the urban servicing of the appliance should be car- refuse and rubbish. The insulation foam... - Page 38 38 electrolux SWITCHING OFF 1. Press the Mode button until the corre- sponding icon appears. To switch off the appliance do these steps: The Drinks Chill indicator flashes. 1. Press the ON/OFF button for 5 sec- The Timer shows the set value (30 mi- onds.
-
Page 39: First Use
39 3. The freezer temperature indicator DOOR OPEN ALARM shows the highest temperature An acoustic alarm will sound when the door reached for a few seconds. Then show is left open for around 80 seconds. again the set temperature. -
Page 40: Helpful Hints And Tips
40 electrolux HELPFUL HINTS AND TIPS HINTS FOR FREEZING • water ices, if consumed immediately after removal from the freezer compartment, To help you make the most of the freezing can possibly cause the skin to be freeze process, here are some important hints: burnt;... -
Page 41: What To Do If
41 Important! About 12 hours prior to 4. When defrosting is completed, dry the defrosting, set the Temperature regulator interior thoroughly and keep the scra- toward higher settings , in order to build up per for future use. sufficient chill reserve for the interruption in 5. - Page 42 42 electrolux Problem Possible cause Solution The appliance does not The appliance is switched off. Switch on the appliance. operate. The mains plug is not connected Connect the mains plug to the to the mains socket correctly. mains socket correctly.
-
Page 43: Technical Data
43 3. If necessary, replace the defective door gaskets. Contact the Service Center. TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 880 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 26 h Voltage 230-240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label. -
Page 44: Environmental Concerns
44 electrolux ENVIRONMENTAL CONCERNS consequences for the environment and The symbol on the product or on its human health, which could otherwise be packaging indicates that this product may caused by inappropriate waste handling of not be treated as household waste. Instead this product. - Page 45 45...
- Page 46 46 electrolux...
- Page 47 47...
- Page 48 222349667-A-362011...