1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Grinder
  5. Professional GWS 14-125
  6. Instructions manual

Bosch Professional GWS 14-125 Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Professional GWS 14-125:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 24

Quick Links

Download this manual
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 69Z (2022.10) O / 493
1 609 92A 69Z
GWS Professional
14-125 | 14-125 S | 17-125 | 17-125 S | 17-125 TS | 17-125 S INOX | 17-150 S |
17-125 SB | 17-125 PS | 17-150 PS | 17-125 PSB
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch Professional GWS 14-125

Summary of Contents for Bosch Professional GWS 14-125

  • Page 1 GWS Professional 14-125 | 14-125 S | 17-125 | 17-125 S | 17-125 TS | 17-125 S INOX | 17-150 S | 17-125 SB | 17-125 PS | 17-150 PS | 17-125 PSB Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Srpski ..........Strana 357 Slovenščina ..........Stran 371 Hrvatski ..........Stranica 385 Eesti..........Lehekülg 399 Latviešu ..........Lappuse 413 Lietuvių k..........Puslapis 429 한국어 ..........페이지 443 ‫654 الصفحة ..........عربي‬ ‫074 صفحه..........فارسی‬ ..........1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 3 (13) (11) (13) (11) (13) (11) (13) (11) Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 4 (11) (11) (12) (10) (11) (13) (13) (14) (14) (14) (20) (15) (16) (18) (17) (19) (21) (21) (21) (22) (21) (22) (23) (23) 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 5 (24) (34) (14) (24) (20) (21) (23) (22) (25) (26) (27) (30) (31) (32) (28) (29) (33) (23) Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 6 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)

  • Page 8: Deutsch

    Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 9 Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Schlei- partikel von Ihnen fernhält. Die Augen müssen vor her- umfliegenden Fremdkörpern geschützt werden, die bei fer, Sandpapierschleifer, Drahtbürste, Lochschneider verschiedenen Anwendungen entstehen. Staub- oder oder Trennschleifmaschine. Lesen Sie alle Sicher- Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 10 Bedienperson vor Bruchstücken, zufälli- scheibe ausbrechen oder einen Rückschlag verursachen. Die gem Kontakt mit dem Schleifkörper sowie Funken, die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bedienperson zu Kleidung entzünden könnten, zu schützen. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 11 Werkstück muss auf beiden Seiten der Scheibe abge- sacht Sachbeschädigung oder kann einen elektrischen stützt werden, und zwar sowohl in der Nähe der Schnittli- nie als auch an der Kante. Schlag verursachen. Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 12 Darstellung des Elektrowerkzeugs auf der Grafik- seite. (28) Schleifblatt (1) Entriegelungshebel für Schutzhaube (29) Rundmutter (2) Spindel-Arretiertaste (30) Topfbürste (3) Ein-/Ausschalter (31) Kegelbürste (GWS 14-125 / GWS 14-125 S / GWS 17-125 / (32) Diamant-Bohrkrone 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 13 M 14 max. Gewindelänge der Schleif- spindel Drehzahlvorwahl ● ● ● ● Konstantelektronik ● ● ● ● Wiederanlaufschutz ● ● ● ● Sanftanlauf ● ● ● ● Rückschlagabschaltung ● ● ● ● Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 14 GWS 14-125 S GWS 17-125 GWS 17-125 S 3 601 GD0 0.. 3 601 GD0 1.. 3 601 GD0 2.. 3 601 GD0 3.. Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend EN IEC 62841-2-3. Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise Schalldruckpegel dB(A) Schallleistungspegel dB(A) Unsicherheit K Gehörschutz tragen! 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 15 Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise Schalldruckpegel dB(A) Schallleistungspegel dB(A) Unsicherheit K Gehörschutz tragen! Schwingungsgesamtwerte a (Vektorsumme dreier Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN IEC 62841-2-3: Oberflächenschleifen (Schruppen) und Trennschleifen: Schleifen mit Schleifblatt: Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 16 Mit dem Stellrad zur Drehzahlvorwahl (5) können Sie die benötigte Drehzahl auch während des Betriebes vorwählen, wenn der Staubfilter (4) nicht montiert ist. Andernfalls nehmen Sie den Staubfilter (4) vorher ab. Die Angaben in der nachfolgenden Tabelle sind empfohlene Werte. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 17 Bund der Schutzhaube haube (10) ist nicht fü r die Bearbeitung von Metall geeignet. am Flansch des Elektrowerk- An die Absaughaube (10) kann ein geeigneter Bosch-Staub- zeuges aufsitzt und drehen sauger angeschlossen werden. Stecken Sie dazu den Saug- Sie die Schutzhaube, bis sie deutlich hörbar einrastet.
  • Page 18 (22) ist eine Verwendung von Zwischenlagen nicht statische Entladung empfinden kann (abhängig von Umge- notwendig. bungsfaktoren und seinem physiologischen Zustand). Bosch Zum Befestigen der Schleif-/Trennscheibe stecken Sie den empfiehlt generell die Verwendung eines antistatischen Aufnahmeflansch mit O-Ring (14) auf die Schleifspindel Saugschlauches (Zubehör) zum Aufsaugen von Feinstaub...
  • Page 19 ] [m/s] Ring ist eingesetzt. Fehlt dieser O-Ring, ist er beschädigt oder ist der Aufnahmeflansch von der Spindel komplett lös- – 22,2 – 11500 bar, muss der Aufnahmeflansch durch eine von Bosch auto- – 22,2 – 9700 risierten Kundendienstelle gewechselt werden. –...
  • Page 20 Trennen von Metall Trennen (12) oder die Schutzhaube zum Schleifen Verwenden Sie beim Trennen von Metall mit gebunde- (11) mit montierter Abdeckung zum Trennen (13) an nen Trennscheiben oder mit Diamant-Trennscheiben 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 21 Bei Verwendung der Absaughaube zum Trennen mit Füh- rungsschlitten (34) muss der Staubsauger zum Absaugen Beim Betrieb des Elektrowerkzeuges an mobilen Stromer- von Steinstaub zugelassen sein. Bosch bietet geeignete zeugern (Generatoren), die nicht über ausreichende Leis- Staubsauger an. tungsreserven bzw. über keine geeignete Spannungsrege- lung mit Anlaufstromverstärkung verfügen, kann es zu Leis-...
  • Page 22 Schieben Sie zur Inbetriebnahme des Elektrowerkzeuges Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann den Ein-/Ausschalter (3) nach vorn. ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- Zum Feststellen des Ein-/Ausschalters (3) drücken Sie den stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher- Ein-/Ausschalter (3) vorn herunter, bis er einrastet.

  • Page 23: English

    Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 24 Many accidents are caused by wear, wire brush for loose or cracked wires. If power poorly maintained power tools. tool or accessory is dropped, inspect for damage or in- 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 25 For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by be different from grinding wheel flanges. the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 26 The replacement plug should have the same fuse rating as the original plug. Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation. Do not overstress the 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 27 Technical Data Angle Grinder GWS 14-125 GWS 14-125 S GWS 17-125 GWS 17-125 S Article number 3 601 GD0 0.. 3 601 GD0 1.. 3 601 GD0 2.. 3 601 GD0 3.. Rated power input 1400 1400 1700 1700 Power output 1010 1010 Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 28 B) Depends on protective guard ((12), (11), (13)) and auxiliary handle ((8), (9)) in use The specifications apply to a rated voltage [U] of 230 V. These specifications may vary at different voltages and in country- specific models. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 29 (triax vector sum) and uncertainty K determined according to EN IEC 62841-2-3: Surface grinding and abrasive cutting: Disc sanding: GWS 17-125 TS GWS 17-125 S INOX GWS 17-150 S GWS 17-125 SB 3 601 GD0 4.. 3 601 GD0 5.. 3 601 GD0 6.. 3 601 GD0 7.. Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 30 This may significantly reduce vibration and noise emissions power tool is used for other applications, with different ap- over the total working period. plication tools or is poorly maintained, the vibration level 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 31 GWS 17-150 S tion GWS 17-125 SB GWS 17-150 PS GWS 17-125 PS GWS 17-125 PSB [min [min [min 2800 1900 2400 4500 3300 4100 6300 4400 5400 8200 5400 6700 Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 32 A suitable Bosch dust extractor can be connected to the ex- Note: If the grinding disc breaks during operation or the traction guard (10). To do so, insert the vacuum hose with...
  • Page 33 ", page 33). state). Bosch generally recommends using an anti-static va- Note for GWS 17-125 SB and GWS 17-125 PSB: Assembly cuum hose (accessory) to vacuum up fine dust and dry ma- of the mounting flange (14) does not apply, as this is already terials.
  • Page 34 Do not touch grinding and cutting discs until they have 22.2 > 0 9700 cooled down. The discs can become very hot while work- α ing. A) Only for GWS 17-125 SB and GWS 17-125 PSB: Do not use disc brushes with an internal thread. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 35 To fasten the disc brush with a diameter of 22.22 mm, at- tach the mounting flange with O-ring (14) to the grinding spindle (25), screw on the round nut (29) and tighten with the two-pin spanner. Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 36 Products that are only sold in AUS and NZ: Use a resid- Store and handle the accessories carefully. ual current device (RCD) with a nominal residual current of 30 mA or less. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...

  • Page 37: Français

    Français | 37 In order to avoid safety hazards, if the power supply cord Français needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an after-sales service centre that is authorised to repair Bosch power tools. Consignes de sécurité...
  • Page 38 Lire tous les avertissements régime pour lequel il a été construit. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 39 à travailler, le bord de la meule qui arrive sur le pables d'arrêter les particules abrasives ou les frag- point du pincement peut creuser la surface du matériau, pro- Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 40 Les meules doivent être utilisées uniquement pour les d'autres surfaces pleines. En plongeant, la meule peut applications spécifiées. Par exemple, ne pas meuler avec la surface d'une meule à tronçonner. Les meules à 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 41 électriques peut provoquer un incendie ou un choc (1) Levier de déverrouillage du capot de protection électrique. Tout endommagement d’une conduite de gaz peut provoquer une explosion. La perforation d’une Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 42 M 14 ment Longueur de filetage maxi de la broche d’entraînement Présélection de vitesse de rotation – ● – ● Constante électronique ● ● ● ● Protection anti-redémarrage ● ● ● ● 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 43 GWS 17-125 PS GWS 17-150 PS GWS 17-125 PSB Référence 3 601 GD1 3.. 3 601 GD1 6.. 3 601 GD1 7.. Puissance absorbée nominale 1 700 1 700 1 700 Puissance débitée 1 010 1 010 1 010 Régime à vide assigné tr/min 11 500 9 700 11 500 Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 44 GWS 17-125 TS GWS 17-125 S INOX GWS 17-150 S GWS 17-125 SB 3 601 GD0 4.. 3 601 GD0 5.. 3 601 GD0 6.. 3 601 GD0 7.. Valeurs d’émissions sonores déterminées conformément à EN IEC 62841-2-3. Le niveau sonore en dB(A) typique de l’outil électroportatif est de 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 45 : maintenance de l’outil électroportatif et des acces- bration et la valeur d’émission sonore peuvent différer. Il Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 46 GWS 17-125 SB GWS 17-150 PS tesse GWS 17-125 PS GWS 17-125 PSB [tr/min] [tr/min] [tr/min] 2 800 1 900 2 400 4 500 3 300 4 100 6 300 4 400 5 400 8 200 5 400 6 700 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 47 « Service après-vente et conseil utilisateurs ». Il est possible de raccorder au capot d’aspiration (10) un as- pirateur Bosch approprié. Insérez pour cela le flexible d’aspi- Capot de protection pour meulage ration muni de l’adaptateur d’aspiration dans la tubulure du Placez le capot de protection capot d’aspiration prévue à...
  • Page 48 N’utilisez ni raccords réducteurs ni troportatif est relié solidement au capot d’aspiration. Un as- adaptateurs. pirateur Bosch approprié peut être raccordé au capot d’aspi- Lors de l’utilisation de disques à tronçonner diamantés, ration avec glissière de guidage (34). Insérez pour cela le veillez à...
  • Page 49 Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou – – – – 11 500 de hêtre sont considérées comme cancérigènes, surtout en association avec des additifs pour le traitement du bois – – – – 9 700 Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 50 à tronçonner agglomérés, il y a un risque 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 51 Respectez impérativement la législation en vigueur. raccordé soit conçu pour l’aspiration de poussières miné- Avant de débuter les travaux, demandez conseil au staticien/ rales. Bosch propose des aspirateurs appropriés. à l’architecte responsable ou au maître d’œuvre compétent. Mise en marche En cas de raccordement de l’outil électroportatif à...
  • Page 52 à 10 chiffres figurant sur l’étiquette signalétique du produit. France Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en Pour mettre en marche l’outil électroportatif, poussez le le- moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de vier de déverrouillage (7) vers l’arrière et poussez l’interrup-...

  • Page 53: Español

    (sin cable de red). Utilice un equipo de protección personal. Utilice siem- pre una protección para los ojos. El riesgo a lesionarse Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 54 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 55 No mantenga su cuerpo en el área en la cual se puede del contacto del accesorio de corte con conductores "ba- mover la herramienta eléctrica en el caso de un retro- Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 56 No sobrecargue los alambres aplicando una car- 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 57 (7) Palanca de desenclavamiento para el interruptor de can daños. conexión/desconexión Los discos tronzadores y abrasivos aglomerados tie- (GWS 17-125 PS / GWS 17-125 PSB / nen una fecha de caducidad después de la cual ya no GWS 17-150 PS) deben ser utilizados. Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 58 B) según la cubierta protectora utilizada ((12), (11), (13)) y la empuñadura adicional utilizada ((8), (9)) Las indicaciones son válidas para una tensión nominal [U] de 230 V. Estas indicaciones pueden variar con tensiones divergen- tes y en ejecuciones específicas del país. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 59 Arranque suave ● ● ● Desconexión de retroceso ● ● ● Freno de marcha por inercia – – ● Desconexión de choque – – ● Peso según EPTA-Procedure 2,2–2,5 2,4–2,7 2,3–2,6 01:2014 Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 60 ¡Utilice protección para los oídos! Valores totales de vibraciones a (suma de vectores de tres direcciones) e inseguridad K determinados según EN IEC 62841-2-3: Amolado de superficies y tronzado: Lijado con disco: Determinación para un diámetro de 125 mm 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 61 En el caso de un repentino contragolpe de la herramienta eléctrica, p. ej. bloqueo en el cor- te de separación, se interrumpe electrónica- mente la alimentación de corriente del motor. Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 62 Indicación: Tras la rotura del disco abrasivo durante el servi- cio o en caso de daño de los dispositivos de apoyo en la ca- 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 63  (1) unida a la cubierta de aspiración. Puede conectarse un aspi- encajen en las correspondientes aberturas de la cu- rador Bosch adecuado a la cubierta de aspiración con carro bierta protectora (11). guía (34). Para ello, introduzca la manguera de aspiración Ajuste la cubierta protectora (11) de modo que se evi- con el adaptador de aspiración en el racor de alojamiento...
  • Page 64 Montar útiles abrasivos da por un centro de atención al cliente autorizado de Bosch. Antes de cualquier manipulación en la herramienta Tuerca de fijación rápida ...
  • Page 65 No tome ni retire el filtro antipolvo (4) lateralmente. con la cubierta montada para trozar (13) pueden en- trar en contacto con la pieza de trabajo y ocasionar una pérdida de control. Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 66 Bosch ofrece Para fijar el cepillo de discos con un diámetro de 22,22 mm, aspiradoras adecuadas.
  • Page 67 Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)

  • Page 68: Português

    El símbolo es solamente válido, si también se encuentra Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces sobre la placa de características del producto/fabricado. esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar riesgos de seguridad.
  • Page 69 Utilizar a ferramenta eléctrica, acessórios, conectado à alimentação de rede enquanto estiver ligado, ferramentas de aplicação, etc. conforme estas poderão ocorrer acidentes. Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 70 Os acessórios não compatíveis com o hardware de instalação da ferramenta elétrica irão Limpe regularmente as aberturas de ventilação da ferramenta elétrica. Caso contrário, o ventilador do 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 71 Tais lâminas provocam com Quando o disco está a bloquear ou se interromper um frequência o efeito de coice e a perda de controlo. corte por qualquer motivo, desligue a ferramenta Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 72 água. No processo, é necessário assegurar que é 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 73 Ajuste do número de rotações r.p.m. – 2800–11.500 – 2800–11.500 Diâmetro máx. dos discos de rebarbar/diâmetro do prato de lixar em borracha Rosca do veio de retificação M 14 M 14 M 14 M 14 Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 74 B) Dependendo da tampa de proteção utilizada ((12), (11), (13)) e do punho adicional utilizado ((8), (9)) Os dados aplicam-se a uma tensão nominal [U] de 230 V. Com tensões divergentes e em versões específicas do país, estes dados podem variar. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 75 Nível de potência sonora dB(A) Incerteza K Utilizar proteção auditiva! Valores totais de vibração a (soma dos vetores das três direções) e incerteza K determinada segundo EN IEC 62841-2-3: Retificação superficial e corte abrasivo: Lixamento com disco: Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 76 O nível de vibrações indicado e o valor de emissões sonoras Para uma estimação exata da emissão sonora e de representam as aplicações principais da ferramenta elétrica. vibrações, também deveriam ser considerados os períodos 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 77 A velocidade nominal do acessório deve ser, no a uma velocidade superior àquela para a qual foram concebidos poderão desintegrar-se e projetar mínimo, igual à velocidade máxima indicada na fragmentos. ferramenta elétrica. Os acessórios que forem utilizados Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 78 "Serviço pós-venda e aconselhamento". Na tampa de aspiração (10) pode ser conectado um Tampa de proteção para lixar aspirador de pó Bosch apropriado. Para isso, encaixe a Coloque a tampa de proteção mangueira de aspiração com o adaptador de aspiração nas (11) no encaixe na peças de alojamento previstas da tampa de aspiração.
  • Page 79 (ver seta do sentido de rotação na aspiração. Na tampa de aspiração com patim de guia (34) carcaça) coincidem. pode ser conectado um aspirador de pó Bosch apropriado. Para isso, encaixe a mangueira de aspiração com o A ordem da montagem pode ser consultada na página de adaptador de aspiração nas peças de alojamento previstas...
  • Page 80 – – – – 9700 madeiras (cromato, produtos de proteção da madeira). – M 14 – 11.500 Material que contém asbesto só deve ser processado por pessoal especializado. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 81 Os discos de lixa em lamelas têm uma durabilidade consideravelmente maior, um menor nível sonoro e temperaturas mais baixas ao lixar do que os discos abrasivos convencionais. Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 82 A Bosch comercializa aspiradores Respeite a adequação do gerador elétrico utilizado, apropriados. especialmente no que diz respeito à tensão e frequência de Ligue a ferramenta elétrica...
  • Page 83 Português | 83 interruptor de ligar/desligar (3) brevemente atrás para baixo Se for necessário instalar um cabo de ligação, a instalação deve ser feita pela Bosch ou por um centro de serviço e depois liberte-o. autorizado para ferramentas elétricas Bosch, para evitar Verifique as ferramentas de lixar antes da utilização.

  • Page 84: Italiano

    L’uso di gliore e più sicuro nell’ambito della sua potenza di presta- un cavo di prolunga omologato per l’impiego all’esterno ri- zione. duce il rischio d’insorgenza di scosse elettriche. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 85 L’esposizione tensile. Il mancato rispetto di tutte le istruzioni elencate prolungata ad elevati livelli di rumorosità può comportare la perdita dell’udito. Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 86 Le li condizioni, i dischi abrasivi possono anche spezzarsi. flange di tipo idoneo supportano il disco, riducendo la I contraccolpi sono causati da un impiego errato dell’elet- 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 87 Ver- taglio, con conseguente pericolo di contraccolpi o rottura rà così impedito un riavviamento incontrollato. che possono comportare gravi lesioni. Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 88 (34) Cuffia di aspirazione per taglio con slitta di guida GWS 17-125 SB) a) L’accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volume di fornitura standard. L’accessorio completo è con- tenuto nel nostro programma accessori. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 89 Preselezione del numero di giri ● ● ● ● Sistema Constant Electronic ● ● ● ● Protezione contro il riavvio acciden- ● ● ● ● tale Avviamento graduale ● ● ● ● Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 90 GWS 17-125 GWS 17-125 S 3 601 GD0 0.. 3 601 GD0 1.. 3 601 GD0 2.. 3 601 GD0 3.. Valori di emissione acustica rilevati conformemente a EN IEC 62841-2-3. Il livello di rumorosità ponderato A dell’elettroutensile è tipicamente di Livello di pressione acustica dB(A) 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 91 Livello di potenza sonora dB(A) Grado d’incertezza K Indossare protezioni acustiche! Valori di oscillazione totali a (somma vettoriale delle tre direzioni) e grado d’incertezza K rilevati conformemente a EN IEC 62841-2-3: Levigatura di superfici e troncatura: Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 92 L’apposita rotellina per la preselezione del numero di giri (5) consente di preselezionare il numero di giri necessario anche du- rante il funzionamento quando il filtro per polvere (4) non è montato. In caso contrario, rimuovere in precedenza il filtro per polvere (4). Le indicazioni riportate nella seguente tabella sono valori consigliati. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 93 (11) nella posizione desiderata. Regolare sempre la cuffia di protezione (11) in modo che entrambe le camme della levatta di sbloccaggio  (1) si innestino negli appositi incavi della cuffia di protezione  (11). Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 94 Fissare la protezione per le mani (26) con l’impugnatura Alla cuffia di aspirazione (10) si potrà collegare un aspirato- supplementare (8)/(9). re Bosch di tipo idoneo. Innestare a tal fine il tubo flessibile di aspirazione con l’adattatore di aspirazione nell’apposito Impugnatura supplementare standard / impugnatura attacco della cuffia di aspirazione.
  • Page 95 è completamente amovibile chetta dell’accessorio di levigatura. dall’alberino, questa deve essere sostituita da un Centro As- max. [mm] [mm] [°] sistenza Clienti autorizzato Bosch. Dado di serraggio rapido α [giri/ [m/s] min] Per sostituire agevolmente l’accessorio di levigatura senza utilizzare ulteriori attrezzi, al posto del dado di serraggio –...
  • Page 96 P2. Per operazioni con il platorello in gomma (27), monta- Osservare le norme in vigore nel vostro Paese per i materiali re sempre la protezione per le mani (26). da lavorare. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 97 (12) o la cuffia di prote- guida (34), l’aspiratore deve essere omologato per l’aspira- zione per la levigatura (11) con copertura per il taglio zione di polvere di pietra. Bosch offre nella propria gamma montata (13). aspiratori adatti allo scopo.
  • Page 98 (3), sino a Se fosse necessaria una sostituzione della linea di collega- farlo scattare in posizione. mento, questa dovrà essere eseguita da Bosch oppure da un Per spegnere l’elettroutensile, rilasciare l’interruttore di av- centro assistenza clienti autorizzato per elettroutensili vio/arresto (3), oppure, se l’interruttore è...

  • Page 99: Nederlands

    Veiligheid van de werkomgeving sultabili anche sul sito www.bosch-pt.com Il team di consulenza tecnica Bosch sarà lieto di rispondere Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een alle Vostre domande in merito ai nostri prodotti e accessori.
  • Page 100 Werk- Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de ac- zaamheden waarvoor het elektrische gereedschap niet is cu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereed- 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 101 Met de juiste maatregelen kan dit worden Houd omstanders op een veilige afstand van de werk- vermeden, zoals hieronder is beschreven. zone. Iedereen die zich in de werkzone bevindt, moet Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 102 Flenzen voor de schijf wordt verbogen of klem komt te zitten in de sne- 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 103 GWS 17-125 SB) stopcontact trekken van de stekker. Daardoor wordt (5) Instelwiel toerentalinstelling ongecontroleerd opnieuw starten voorkomen. (GWS 14-125 S / GWS 17-125 S / GWS 17-125 TS / GWS 17-125 S INOX / GWS 17-150 S / Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 104 A) Nominaal onbelast toerental conform EN IEC 62841-2-3 voor het kiezen van de juiste accessoires. Het daadwerkelijke onbelaste toerental mag het nominale onbelaste toerental niet overschrijden en is daarom lager. B) afhankelijk van de gebruikte beschermkap ((12), (11), (13)) en van de gebruikte extra handgreep ((8), (9)) 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 105 Max. schroefdraadlengte van de slij- Toerentalinstelling ● ● ● Constant Electronic ● ● ● Nulspanningsbeveiliging ● ● ● Zachte aanloop ● ● ● Terugslaguitschakeling ● ● ● Uitlooprem – – ● Valuitschakeling – – ● Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 106 Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch Geluidsdrukniveau dB(A) Geluidsvermogenniveau dB(A) Onzekerheid K Draag gehoorbescherming! Totale trillingswaarden a (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald conform EN IEC 62841-2-3: Oppervlakslijpen en doorslijpen: Schuren met schuurblad: bepaald voor diameter 125 mm 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 107 Voor de hernieuwde ingebruikname zet u de aan/uit- Nulspanningsbeveiliging schakelaar (3)/(6) in de uitgeschakelde stand en schakelt u het elektrische gereedschap opnieuw in. De nulspanningsbeveiliging voorkomt ongecontroleerd star- ten van het elektrische gereedschap na een onderbreking van de stroomtoevoer. Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 108 Aanwijzing: Na breuk van de slijpschijf tijdens het gebruik of bij beschadiging van de opnamevoorzieningen bij de be- schermkap/het elektrische gereedschap moet het elektri- sche gereedschap zo spoedig mogelijk naar de klantenservi- 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 109 Schroef de extra handgreep (8)/(9) afhankelijk van de werk- wijze rechts of links van de machinekop vast. Op de afzuigkap (10) kan een geschikte Bosch stofzuiger worden aangesloten. Steek hiervoor de zuigslang met afzui- Gebruik uw elektrische gereedschap alleen met de ex- gadapter in de daarvoor bestemde opname-opening van de tra handgreep (8)/(9).
  • Page 110 – 22,2 – 11500 maakt kan worden, moet de opnameflens door een – 22,2 – 9700 door Bosch geautoriseerde klantendienst worden vervan- – 22,2 – 11500 gen. – 22,2 – 9700 Snelspanmoer –...
  • Page 111 Asbesthoudend materiaal Met de lamellenschuurschijf (accessoire) kunt u ook gebo- mag alleen door gespecialiseerde vakmensen worden be- gen oppervlakken en profielen bewerken. Lamellenschuur- werkt. schijven hebben een aanzienlijk langere levensduur, geringer Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 112 Bij het gebruik van de stofafzuigkap voor doorslijpen met ge- deze met de pensleutel. leidebeugels (34) moet de stofzuiger voor het afzuigen van steenstof goedgekeurd zijn. Bosch biedt geschikte stofzui- Metaal doorslijpen gers aan. Gebruik voor het doorslijpen van metaal met gebon-...
  • Page 113 Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk Voor het vastzetten van de aan/uit-schakelaar (3) duwt u de is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klanten- aan/uit-schakelaar (3) aan de voorkant omlaag tot deze vast- service voor elektrische gereedschappen van Bosch worden klikt.

  • Page 114: Dansk

    114 | Dansk Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over Brug ikke el‑værktøjet i eksplosionsfarlige omgivel- onze producten en accessoires. ser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. El‑værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv el- Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- ler dampe.
  • Page 115 Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og smørefedt. Hvis håndtag og gribeflader er glatte, kan Brug personlige værnemidler. Afhængig af opgaven bæres visir eller lukkede eller åbne beskyttelsesbril- Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 116 Slibeskiven kan også Brug ikke slidte skiver fra større el-værktøj. Skiver, knække under disse forhold. der er beregnet til større el-værktøj, er ikke velegnede til Tilbageslag skyldes forkert brug af el-værktøjet og/eller for- 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 117 Specifikke sikkerhedsforskrifter vedrørende Vær opmærksom på alle illustrationer i den forreste del af trådbørstning: betjeningsvejledningen. Vær opmærksom på, at børsten mister tråde, også un- der almindelig brug. Undgå at overbelaste trådene Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 118 Nominelt omdrejningstal, ubelaste- o/min 11500 11500 11500 11500 Område til indstilling af omdrej- o/min – 2800–11500 – 2800–11500 ningstal Maks. slibeskivediameter/gummis- libeskivediameter Slibespindelgevind M 14 M 14 M 14 M 14 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 119 Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Ved afvigende spændinger og i landespecifikke udførelser kan disse angivelser variere. Vinkelsliber GWS 17-125 PS GWS 17-150 PS GWS 17-125 PSB Varenummer 3 601 GD1 3.. 3 601 GD1 6.. 3 601 GD1 7.. Nominel optagen effekt 1700 1700 1700 Afgiven effekt 1010 1010 1010 Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 120 Overfladeslibning og skæreskiver: Slibning med slibeskive: GWS 17-125 TS GWS 17-125 S INOX GWS 17-150 S GWS 17-125 SB 3 601 GD0 4.. 3 601 GD0 5.. 3 601 GD0 6.. 3 601 GD0 7.. Støjemissionsværdier fundet iht. EN IEC 62841-2-3. El-værktøjets A-vægtede støjniveau udgør typisk Lydtrykniveau dB(A) 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 121 For igen at tænde skal du anbringe tænd/sluk- Til en nøjagtig vurdering af svingnings- og støjemissionen bør knappen (3) / (6) i frakoblet position og tænde el-værktøjet der også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er sluk- igen. Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 122 GWS 17-125 PSB [min [o/min] [o/min] 2800 1900 2400 4500 3300 4100 6300 4400 5400 8200 5400 6700 9800 6500 8000 11500 7800 9700 De angivne værdier for hastighedstrin er vejledende værdier. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 123 (11) position til arbejdsgangens krav. Tryk hertil frigørings- men med føringsslidser (34) kan der monteres en egnet armen (1) opad, og drej beskyttelseskappen (11) i den øn- Bosch-støvsuger. Sæt i den forbindelse sugeslangen med skede position. udsugningsadapteren ind i holdestudserne på udsugnings- skærmen.
  • Page 124 – 22,2 – 9700 holdeflangen udskiftes af en tekniker, som er godkendt – 22,2 – 11500 af Bosch. – 22,2 – 9700 – – – – 11500 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 125 Rækkefølgen ved montering kan ses på grafiksiden. holdigt materiale må kun bearbejdes af fagfolk. Skru rundmøtrikken (29) på, og spænd den med spænde- – Brug helst en støvopsugning, der egner sig til materialet. nøglen. Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 126 Kopbørsten/konusbørsten/skivebørsten med gevind M14 føringsslæde (34) skal støvsugeren være godkendt til udsug- skal kunne skrues så langt ind på slibespindlen, at den sidder ning af stenstøv. Bosch tilbyder egnede støvsugere. tæt ind til slibespindelflangen for enden af slibespindelgevin- Start el-værktøjet, og sæt det.
  • Page 127 For ibrugtagning af el-værktøjet trykker du på tænd/sluk- Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal kontakten (3). dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret servi- ceværksted for Bosch el‑værktøj for at undgå farer. For låsning af tænd/sluk-kontakten (3) trykker du tænd/ sluk-kontakten (3) ned foran, til den går i indgreb.

  • Page 128: Svensk

    Under användning av elverktyg skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg. kroppsskador. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 129 Till exempel, om ett sliphjul fastnar eller kläms av eller spruckna trådar. Om elverktyg eller tillbehör Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 130 Observera att trådborst kastas ut av borsten även hjulet och reducerar därmed möjligheten att hjulet går under den normala driften. Överbelasta inte trådarna genom att utsätta borstarna för alltför stor belastning 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 131 GWS 17-125 PS / GWS 17-150 PS) allvarliga personskador. Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisningen. (14) Förmonterad fästfläns med O-ring (GWS 17-125 SB / GWS 17-125 PSB) (15) Koppskiva i hårdmetall Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 132 1010 1010 1010 Mätnings-tomgångsvarvtal v/min 9700 7800 9700 11 500 Område för varvtalsinställning v/min 2400–9700 1900–7800 2400–9700 2800–11 500 Max. slipskivediameter/ gummisliprondelldiameter Slipspindelgänga M 14 M 14 M 14 M 14 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 133 Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och för utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera. Buller-/vibrationsdata GWS 14-125 GWS 14-125 S GWS 17-125 GWS 17-125 S 3 601 GD0 0.. 3 601 GD0 1.. 3 601 GD0 2.. 3 601 GD0 3.. Bullernivåvärden beräknade enligt EN IEC 62841-2-3. Den A-klassade bullernivån hos elverktyget ligger typiskt på Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 134 Den A-klassade bullernivån hos elverktyget ligger typiskt på Ljudtrycksnivå dB(A) Ljudeffektnivå dB(A) Osäkerhet K Bär hörselskydd! Totala vibrationsvärden a (vektorsumma för tre riktningar) och osäkerhet K beräknad enligt EN IEC 62841-2-3: Ytslipning och kapslipning: Slipning med sliprondell: 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 135 Material Användning Insatsverktyg Reglagets läge Metall Avlägsna färg Slippapper 2−3 Metall Borsta, ta bort rost Koppborste, slippapper Rostfritt stål Slipa Slipskiva/fiberskiva 4−6 Metall Skrubbning Slipskiva Metall Kapa Kapskiva Sten Kapa Diamant-kapskiva Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 136 Anmärkning: Om slipskivan brustit under drift eller Utsugskåpan (10) är inte lämplig för bearbetning av metall. stödanordningarna på spängskyddet/elverktyget skadats, Lämplig Bosch-dammsugare kan anslutas till måste berörda delar/elverktyget bytas ut eller för service utsugskåpan (10). Sätt sugslangen med utsugsadaptern i skickas till kundtjänst. För adresser, se avsnittet "Kundtjänst avsedd anslutning på...
  • Page 137 På utsugskåpan med styrsläde spännmuttern (21). Observera spännmutterns (21) (34) kan lämplig Bosch-dammsugare anslutas. Sätt inriktning beroende på vilken slip-/kapskiva som används (se sugslangen med utsugsadaptern i avsedd anslutning på...
  • Page 138 22,2 > 0 11 500 Arbetsanvisningar 22,2 > 0 9700 Skrubbning α A) Gäller endast GWS 17-125 SB och GWS 17-125 PSB: använd Använd alltid skyddskåpa för slipning (11)vid inte skivborstar med innergänga. skrubbslipning med bundna slipmedel. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 139 överskrids. (34) så skall dammsugaren för bortsugning av stendamm Monteringens ordningsföljd framgår av grafiksidan. vara tillåten. Bosch har lämpliga dammsugare i sitt Koppborsten/den konformade borsten/skivborsten ska gå sortiment. att skruva så långt på slipspindeln så att den ligger an fast Sätt på...
  • Page 140 Om nätsladden för bibehållande av verktygets säkerhet In- och urkoppling måste bytas ut, ska byte ske hos Bosch eller en auktoriserad (GWS 14-125 / GWS 14-125 S / GWS 17-125 / serviceverkstad för Bosch elverktyg. GWS 17-125 S / GWS 17-125 TS / GWS 17-125 S INOX / GWS 17-150 S / GWS 17-125 SB)

  • Page 141: Norsk

    Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår og klær unna deler som beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme inn i deler som beveger seg. Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 142 Bruk personlig verneutstyr. Avhengig av oppgaven må du bruke ansiktsskjerm, vernebriller eller beskyttelsesbriller. Ved behov må du bruke støvmaske, hørselvern, vernehansker og verkstedforkle som beskytter mot slipespon og små bruddstykker av arbeidsemnet. Øyevernet skal 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 143 Slipeskiver kan også gå i stykker i slike Ikke bruk slitte slipeskiver fra større elektroverktøy. situasjoner. En slipeskive som er beregnet for større elektroverktøy er Tilbakeslag skyldes feil bruk av elektroverktøyet og/eller Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 144 Hvis ikke sikkerhetsanvisningene og Vær klar over at metallbørsten kaster ut tråder også instruksene tas til følge, kan det oppstå under normal drift. Ikke overbelast trådene ved å elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 145 1700 1700 Avgitt effekt 1010 1010 Nominelt tomgangsturtall o/min 11 500 11 500 11 500 11 500 Turtallinnstillingsområde o/min – 2800–11 500 – 2800–11 500 Maks. slipeskive-/ gummislipeskivediameter Slipespindelgjenger M 14 M 14 M 14 M 14 Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 146 Angivelsene gjelder for merkespenning [U] på 230 V. Ved avvikende spenning og på utførelser for bestemte land kan disse angivelsene variere. Vinkelsliper GWS 17-125 PS GWS 17-150 PS GWS 17-125 PSB Artikkelnummer 3 601 GD1 3.. 3 601 GD1 6.. 3 601 GD1 7.. Opptatt effekt 1700 1700 1700 Avgitt effekt 1010 1010 1010 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 147 Sliping med slipeskive: GWS 17-125 TS GWS 17-125 S INOX GWS 17-150 S GWS 17-125 SB 3 601 GD0 4.. 3 601 GD0 5.. 3 601 GD0 6.. 3 601 GD0 7.. Støyemisjon målt i henhold til EN IEC 62841-2-3. Vanlig A-støynivå for elektroverktøyet Lydtrykknivå dB(A) Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 148 Beskyttelse mot ny innkobling angitt. Dette kan føre til en betydelig økning av vibrasjonsnivået og støyutslippet for hele Gjenstartbeskyttelsen hindrer en ukontrollert start av arbeidstidsrommet. elektroverktøyet etter brudd på strømtilførselen. 1 609 92A 69Z | (06.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 149 GWS 17-125 PSB [o/min] [o/min [o/min 2800 1900 2400 4500 3300 4100 6300 4400 5400 8200 5400 6700 9800 6500 8000 11 500 7800 9700 De angitte verdiene for turtallstrinnene er veiledende. Bosch Power Tools 1 609 92A 69Z | (06.10.2022)
  • Page 150 Ekstrahåndtaket (8)/(9) festes av bøylen på vernedekselet, flensen til elektroverktøyet, helt til girkassehuset, slik at elektroverktøyet blir fast og drei vernedekselet til det forbundet med vernedekselet. En egnet støvsuger fra Bosch høres at det festes. kan kobles til støvavsugsdekselet med styreskinne (34). Du Tilpass plasseringen av setter da støvsugerslangen med støvsugeradapteren i den...

This manual is also suitable for:

Professional gws 14-125 sProfessional gws 17-125Professional gws 17-125 sProfessional gws 17-125 tsProfessional gws 17-125 s inoxProfessional gws 17-150 s ... Show all

Table of Contents