Canvac Q Air Q Heat Wifi 3220 Use Instructions

page of 130

/ 130
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Q Heat Wifi

3220/5220/7220

Use &

Instructions

Användning och

anvisningar

Bruksanvisning

Brug og anvisninger

Read the user manual carefully before installing the WiFi module. Save the user manual for future reference.

Läs bruksanvisningen noga innan du installerar uppkopplingen mot wifi. Spara bruksanvisningen för framtida behov.

Les bruksanvisningen nøye før du installerer oppkoblingen mot wifi. Ta vare på bruksanvisningen til fremtidig bruk.

Käyttöopas ja ohjekirja

Læs brugsanvisningen nøje, inden du installerer WiFi-opkoblingen. Gem brugsanvisningen til senere brug.

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen WiFi-yhteyden asentamista. Säilytä käyttöohje vastaisen varalle.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr die WLAN-Verbindung installieren. Halten Sie diese

Gebrauchsanleitung auch für die zukünftige Verwendung bereit.

Gebrauch & Anleitung

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Summary of Contents for Canvac Q Air Q Heat Wifi 3220

Page 1 Q Heat Wifi 3220/5220/7220 Use & Instructions Användning och anvisningar Bruksanvisning Brug og anvisninger Read the user manual carefully before installing the WiFi module. Save the user manual for future reference. Läs bruksanvisningen noga innan du installerar uppkopplingen mot wifi. Spara bruksanvisningen för framtida behov. Les bruksanvisningen nøye før du installerer oppkoblingen mot wifi.
Page 2 Thank you for your trust and the purchase of our product. This quick start quide is supplied to help you get started using this product. Make sure you have received an undamaged product. If you do find transport damage, plea- se contact the seller from which you purchased the product, or the regional warehouse from which it was supplied.
Page 3 Contents/Innehåll/Innhold/Indhold/ Sisällysluettelo/ Inhalt English Svenska Norsk Dansk Suomi Deutsch © 2022, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 4: Table Of Contents
USER MANUAL FOR WIFI CONTENTS 1 SPECIFICATION ............................4 2 PRECAUTIONS ............................5 3 DOWNLOADING AND INSTALLING THE APP ................5 4 USER REGISTRATION ........................... 6 5 NETWORK CONFIGURATION ......................7 6 HOW TO USE THE APP ........................17 7 SPECIAL FEATURES ..........................19 DECLARATION OF CONFORMITY We hereby declare that this product complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
Page 5: Precautions
2. PRECAUTIONS Applicable system: iOS, Android Please keep your app up to date with the latest version. As special situations may arise, the following is explicitly asserted: Not all Android and iOS systems are compatible with the app. We accept no liability for any issues arising due to incompatibility.
Page 6: User Registration
4. USER REGISTRATION Please ensure your mobile device is connected to a wireless router. Also ensure that the wireless router is connected to the Internet prior to user registration and network configuration. It is better to log in to your email and activate your registration there by clicking the link in case you forget the password.
Page 7: Network Configuration
5. NETWORK CONFIGURATION Caution You have to forget any other local network and make sure your Android or iOS device just connects to the wireless network you want to configure. Make sure the wireless feature for your Android or iOS device works well and can connect back to your original wireless network automatically.
Page 8 Network configuration by means of a Bluetooth scan Note: Make sure the Bluetooth on your mobile device is working. 1. Press “+ Add Device” © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 9 2. Press “Scan for nearby devices” 3. Wait for the system to find your smart device, then click to add it. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 10 4. Select your home wireless 5. Wait to connect to the network. network and then enter the pass- word. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 11 6. You can also customise the device name when your system is configured cor- rectly. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 12 7. You can now see the device in your list. You can follow the next step if you are still unable to connect your device. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 13 Network configuration by adding a smart device 1. Add your smart device if Bluetooth network configuration fails. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 16 5. Network configuration is suc- 6. Enter your password. cessful. You can see the device in your list when your system is configured correctly. NOTE: The app will indicate successful configuration on screen when network configu- ration is complete. The device status may still indicate that the display is offline due to a different Internet environment.
Page 17: How To Use The App
6. HOW TO USE THE APP Please ensure that both your mobile device and the air conditioner are connected to the Internet before using the app to control the air conditioner. To do this, follow the next steps: 1. Click “Sign in”. 2.
Page 18 3. This allows the user to control the air condi- tioner’s on/off status, operating mode, tempera- ture, fan speed and so on. NOTE Not all app features are available on the air conditioner, such as the ECO, Turbo and Swing features. Please see the user manual for more information. ©...
Page 19: Special Features
7. SPECIAL FEATURES Schedule The user can set a specific time to turn the AC on or off on a weekly basis. The user also can select circulation in order to keep the AC under schedule control every week. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 20 Sleep The user can customise their own comfortable sleep by setting a target temperature. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 21 Check The user can use this feature to check the AC operating status with ease. The AC will be able to display normal items, abnormal items and detailed information when this procedure is complete. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 22 Share Device The air conditioner can be controlled by multiple users at the same time by using the Share Device feature. 1. Click “Shared QR code” 2. QR code display. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 23 3. The other users must log in to 4. Now the others can add the the NetHome Plus app first, then shared device. click Add Share Device on their own mobile. You then have to ask them to scan the QR code. ©...
Page 24 CAUTIONS Wireless module models: EU-SK105 FCC ID: 2ADQOMDNA21 IC: 12575A-MDNA21Share Device function. This device is compliant with Part 15 of the FCC Rules and contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that are compliant with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference;...
Page 25: Tekniska Data
BRUKSANVISNING FÖR WIFI INNEHÅLL 1 TEKNISKA DATA ...........................25 2 INFORMATION OCH SÄKERHET ....................26 3 LADDA NED OCH INSTALLERA APPEN .................26 4 ANVÄNDARREGISTRERING ......................27 5 NÄTVERKSKONFIGURATION .......................28 6 ANVÄNDA APPEN ..........................38 7 SPECIALFUNKTIONER........................40 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi försäkrar härmed att denna produkt överensstämmer med väsentliga krav och övriga relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.
Page 26: Information Och Säkerhet
2. INFORMATION OCH SÄKERHET Tillämpliga system: iOS, Android Försäkra dig om att appen alltid är uppdaterad så att du har den senaste versionen. Det kan uppstå oväntade situationer, och därför informerar vi om följande: Alla An- droid- och iOS-system är inte kompatibla med appen. Vi frånsäger oss allt ansvar för eventuella problem som uppkommer på...
Page 27: Användarregistrering
4. ANVÄNDARREGISTRERING Försäkra dig om att din smartphone är ansluten till en trådlös router. Försäkra dig också om att den trådlösa routern är ansluten till internet innan du inleder användar- registrering och nätverkskonfiguration. Om du har glömt bort lösenordet klickar du på länken i e-postmeddelandet för att aktivera ditt konto.
Page 28: Nätverkskonfiguration
5. NÄTVERKSKONFIGURATION Försiktighet! Försäkra dig om att din smartphone (Android eller iOS) endast ansluter till det trådlö- sa nätverk som du vill ansluta till (ta bort eventuella andra lokala nätverk från listan). Försäkra dig om att den trådlösa funktionen på din smartphone (Android eller iOS) fungerar korrekt och att den kan ansluta till ditt ordinarie trådlösa nätverk automatiskt.
Page 29 Nätverkskonfiguration med hjälp av Bluetooth-skanning Obs! Försäkra dig om att Bluetooth är aktiverat på din smartphone. 1. Tryck på ”+ Add Device” © 2022, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 30 2. Tryck på ”Scan for nearby devices” 3. Vänta tills systemet hittar din smartphone. Klicka därefter på den för att lägga till den. © 2022, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 31 4. Välj ditt trådlösa nätverk och 5. Vänta tills nätverksanslutningen skriv därefter in lösenordet. är upprättad. © 2022, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 33 7. Nu kan du se enheten i din lista. Om du fortfarande inte kan anslu- ta till nätverket fortsätter du med nästa steg. © 2022, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 34 Nätverkskonfiguration genom att lägga till smartphone 1. Lägg till din smartphone om nätverkskonfiguration med Bluetooth misslyckas. © 2022, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 37 5. Nätverkskonfigurationen är slut- 6. Skriv in ditt lösenord. förd. Du kan se enheten i din lista när systemet är korrekt konfigurerat. Obs! Appen visar att konfigurationen har genomförts när nätverkskonfigurationen är slutförd. Enhetens status kan fortfarande visa att displayen är offline (detta beror i så fall på...
Page 38: Använda Appen
6. ANVÄNDA APPEN Försäkra dig om att både din smartphone och luftkonditioneringsaggregatet är an- slutna till internet innan du använder appen för att reglera luftkonditioneringsaggre- gatet. Följ nedanstående steg för att utföra detta: 1. Klicka på ”Sign in”. 2. Välj ditt luftkonditioneringsag- gregat.
Page 39 3. Nu kan du reglera luftkonditioneringsaggregat på/av, driftläge, temperatur, fläktvarvtal etc. OBS! Alla funktioner finns inte på detta luftkonditioneringsaggregat (till exempel ECO-, Turbo- och svängfunktionen). Mer information hittar du i bruksanvisningen. © 2022, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 40: Specialfunktioner
7. SPECIALFUNKTIONER Schemaläggning Du kan ställa in en tid när luftkonditioneringsaggregatet ska startas eller stängas av (veckovis). Du kan också välja cirkulation för att schemalägga luftkonditioneringsag- gregatet varje vecka. © 2022, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 42 Kontrollera Den här funktionen kan du använda för att enkelt kontrollera luftkonditioneringsag- gregatets driftstatus. När detta förfarande är slutfört kan luftkonditioneringsaggrega- tet visa normala poster, onormala poster och detaljerad information. © 2022, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 43 Dela enhet Luftkonditioneringsaggregatet kan regleras av flera användare samtidigt med hjälp av funktionen Share Device. 1. Klicka på ”Shared QR code” 2. QR-kod visas. © 2022, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 44 3. Andra användare måste logga in 4. Nu kan de lägga till den delade på samma NetHome Plus-app först enheten. och därefter klicka på Add Share Device på sin smartphone. Be dem därefter att skanna QR-koden. © 2022, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 45 FÖRSIKTIGHET! Modeller för trådlös modul: EU-SK105 FCC ID: 2ADQOMDNA21 IC: 12575A-MDNA21 Share Device function. Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna och innehåller sändare/mottagare som är undantagna från licens och uppfyller ISED Canadas (Innovation, Science and Eco- nomic Development) RSS-standard för utrustning som är undantagen från licens. Denna produkt får användas på...
Page 46: Spesifikasjon
BRUKSANVISNING FOR WIFI INNHOLD 1 SPESIFIKASJON ..........................46 2 FORHOLDSREGLER ..........................47 3 LASTE NED OG INSTALLERE APPEN ..................47 4 REGISTRERING AV BRUKER ......................48 5 NETTVERKSKONFIGURASJON ....................49 6 SLIK BRUKER DU APPEN ......................59 7 SPESIALFUNKSJONE ........................61 SAMSVARSERKLÆRING Vi erklærer herved at dette produktet er i samsvar med vesentlige krav og øvrige rele- vante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU.
Page 47: Forholdsregler
2. FORHOLDSREGLER Anvendbart system: iOS, Android Vennligst hold appen din oppdatert med den nyeste versjonen. Spesielle situasjoner kan oppstå og derfor understreker vi følgende eksplisitt: Ikke alle Android- og iOS-systemer er kompatible med appen. Vi påtar oss ikke noe ansvar for eventuelle problemer som oppstår på...
Page 48: Registrering Av Bruker
4. REGISTRERING AV BRUKER Vennligst sørg for at den mobile enheten din er koblet til en trådløs ruter. Kontroller også at den trådløse ruteren er koblet til internett før du starter brukerregistreringen og nettverkskonfigurasjonen. Det er bedre å logge inn på e-postsystemet ditt og aktivere registreringen der ved å klikke på...
Page 49: Nettverkskonfigurasjon
5. NETTVERKSKONFIGURASJON OBS! Du må glemme eventuelle andre lokale nettverk og sørge for at Android- eller iOS-enheten bare kobler seg til det trådløse nettverket du ønsker å konfigurere. Kontroller at det trådløse nettverket for Android- eller iOS-enheten din fungerer bra og kan koble seg tilbake til det opprinnelige trådløse nettverket automatisk.
Page 50 Nettverkskonfigurasjon ved hjelp av en Bluetooth-skanning Merk: Kontroller at Bluetooth fungerer på den mobile enheten din. 1. Trykk på ”+ Add Device” © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 51 2. Trykk på ”Scan for nearby devices” 3. Vent til systemet finner den smarte enheten din, og klikk der- etter for å legge den til. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 52 4. Velg det trådløse nettverket i 5. Vent på at det kobles til nettverket. hjemmet ditt og skriv deretter inn passordet. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 53 6. Du kan også tilpasse enhetsnavnet når systemet ditt er riktig konfigurert. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 54 7. Du kan nå se enheten i listen. Hvis du fremdeles ikke klarer å koble til enheten, kan du bruke den andre metoden. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 55 Nettverkskonfigurasjon ved å legge til en smart enhet 1. Legg til den smarte enheten din hvis nettverkskonfigurasjon via Bluetooth ikke fungerer. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 58 5. Nettverkskonfigurasjonen er 6. Skriv inn passordet. fullført. Du kan se enheten i listen når systemet ditt er riktig konfigurert. MERK: App-skjermen viser at konfigurasjonen lyktes når nettverkskonfigurasjonen er fullført. Enhetens status kan likevel indikere at displayet er offline på grunn av et an- net internett-miljø.
Page 59: Slik Bruker Du Appen
6. SLIK BRUKER DU APPEN Vennligst kontroller at både den mobile enheten og luftvarmepumpen er koblet til in- ternett før du bruker appen til å styre luftvarmepumpen. Det gjør du ved å følge disse trinnene: 1. Klikk på ”Sign in”. 2.
Page 60 3. Dette gjør at brukeren en kan kontrollere luftvarmepumpens på/av-status, driftsmodus, temperatur, viftehastighet og så videre. MERK Ikke alle app-funksjoner er tilgjengelige på luftvarmepumpen, f.eks. ECO, Turbo og Swing. Vennligst se bruksanvisningen for mer informasjon. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 61: Spesialfunksjone
7. SPESIALFUNKSJONER Schedule Brukeren kan angi en bestemt tid for å slå på eller av nettadapteren på en ukentlig basis. Brukeren kan også velge sirkulasjon for å styre nettadapteren ifølge tidsplanen hver uke. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 62 Sleep Brukeren kan tilpasse sin egen komfortable søvn ved å angi en måltemperatur. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 63 Check Brukeren kan bruke denne funksjonen for å sjekke nettadapterens driftsstatus på en enkel måte. Nettadapteren vil kunne vise normale forhold, unormale forhold og detal- jert informasjon når denne prosedyren er fullført. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 64 Share Device Luftvarmepumpen kan styres av flere brukere samtidig ved at man bruker funksjo- nen Share Device. 1. Klikk på ”Shared QR code” 2. QR-koden vises. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 65 3. De andre brukerne må først logge 4. Nå kan de andre legge til den inn i NetHome Plus-appen og der- delte enheten. etter klikke på Add Share Device på deres egen mobile enhet. Deretter må du be dem om å skanne QR-ko- den.
Page 66 ADVARSLER Modell av trådløs modul: EU-SK105 FCC ID: 2ADQOMDNA21 IC: 12575A-MDNA21 Share Device-funksjon. Denne enheten er i samsvar med del 15 i FCC-reglene og inneholder lisensfrittatt(e) sender(e)/mottaker(e) som er i samsvar med Innovation, Science and Economic De- velopment Canadas lisensfritatte RSS-er. Bruken er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten må...
Page 67: Specifikation
BRUGSANVISNING TIL WIFI INDHOLD 1 SPECIFIKATION ............................67 2 FORHOLDSREGLER ......................... 68 3 DOWNLOAD OG INSTALLATION AF APPEN ..............68 4 BRUGERREGISTRERING ........................ 69 5 NETVÆRKSKONFIGURATION ..................... 70 6 SÅDAN BRUGER DU APPEN .......................80 7 SÆRLIGE FUNKTIONER ......................... 82 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi erklærer hermed, at dette produkt overholder væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU.
Page 68: Forholdsregler
2. FORHOLDSREGLER Gældende system: iOS, Android Hold din app opdateret med den nyeste version. Da der kan opstå særlige situationer, gøres følgende udtrykkeligt gældende: Ikke alle Android- og iOS-systemer er kompatible med appen. Vi påtager os intet ansvar for eventuelle problemer, der opstår på grund af manglende kompatibilitet. Trådløs sikkerhedsstrategi Produktet understøtter kun WPA-PSK/WPA2-PSK/WPA3-SAE-kryptering og ingen kryptering.
Page 69: Brugerregistrering
4. BRUGERREGISTRERING Kontroller, at din mobilenhed er tilsluttet en trådløs router. Sørg også for, at den tråd- løse router er tilsluttet internettet, før brugerregistreringen og netværkskonfiguratio- nen. Det er bedre at logge ind på din e-mail og aktivere din registrering der ved at klikke på linket, hvis du glemmer adgangskoden.
Page 70: Netværkskonfiguration
5. NETVÆRKSKONFIGURATION Forsigtig Du skal glemme alle andre lokale netværk og sørge for, at din Android- eller iOS-en- hed bare opretter forbindelse til det trådløse netværk, du vil konfigurere. Sørg for, at den trådløse funktion til din Android- eller iOS-enhed fungerer godt, og at den automatisk kanoprette forbindelse tilbage til dit oprindelige trådløse netværk.
Page 71 Netværkskonfiguration ved hjælp af en Bluetooth-scanning Bemærk: Sørg for, at Bluetooth på din mobilenhed fungerer. 1. Tryk på ”+ Add Device” © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 72 2. Tryk på ”Scan for nearby devices” 3. Vent på, at systemet finder din smartenhed, og klik derefter for at tilføje den. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 73 4. Vælg dit trådløse hjemme- 5. Vent med at oprette forbindelse netværk, og skriv derefter ad- til netværket. gangskoden. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 74 6. Du kan også tilpasse enhedsnavnet, når systemet er konfigureret korrekt. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 75 7. Du kan nu se enheden på listen. Du kan følge det næste trin, hvis du stadig ikke kan oprette forbindelse til enheden. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 76 Netværkskonfiguration ved at tilføje en smartenhed 1. Tilføj din smartenhed, hvis Bluetooth-netværkskonfigurationen mislykkes. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 79 5. Netværkskonfigurationen er gen- 6. Indtast din adgangskode. nemført. Du kan se enheden på din liste, når systemet er konfigureret korrekt. BEMÆRK: Appen angiver på skærmen, at konfigurationen lykkedes, når netværkskonfigura- tionen er fuldført. Enhedens status kan stadig angive, at displayet er offline på grund af et andet internetmiljø.
Page 80: Sådan Bruger Du Appen
6. SÅDAN BRUGER DU APPEN Sørg for, at både din mobilenhed og klimaanlægget er forbundet til internettet, før du bruger appen til at styre klimaanlægget. For at gøre dette skal du følge de næste trin: 1. Klik på ”Sign in”. 2.
Page 81 3. Dette gør det muligt for brugeren at styre klimaanlæggets tænd/sluk-status, driftstilstand, temperatur, blæserhastighed og så videre. BEMÆRK Ikke alle appfunktioner er tilgængelige på klimaanlægget, f.eks. Funktionerne ECO, Turbo og Swing. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 82: Særlige Funktioner
7. SÆRLIGE FUNKTIONER Schedule (Tidsplan) Brugeren kan indstille et bestemt tidspunkt for at tænde eller slukke for klimaanlæg- get på en ugentlig basis. Brugeren kan også vælge cirkulation for at holde klimaan- lægget under planlagt kontrol hver uge. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 83 Sleep (Søvn) Brugeren kan foretage tilpasninger for at få en god nats søvn ved at indstille en mål- temperatur. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 84 Check (Kontrollér) Brugeren kan bruge denne funktion til nemt at kontrollere klimaanlæggets driftssta- tus. Klimaanlægget vil kunne vise normale forhold, unormale forhold og detaljerede oplysninger, når denne procedure er afsluttet. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 85 Share Device (Del enhed) Klimaanlægget kan styres af flere brugere på samme tid ved hjælp af funktionen Sha- re Device (Del enhed). 1. Klik på ”Shared QR code” 2. QR-koden vises. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 86 3. De andre brugere skal først logge 4. Nu kan de andre tilføje den delte ind på NetHome Plus-appen og enhed. derefter klikke på Add Shared De- vice på deres egen mobil. Du skal derefter bede dem om at scanne QR-koden.
Page 87 FORSIGTIGHEDSREGLER Model af trådløst modul: EU-SK105 FCC ID: 2ADQOMDNA21 IC: 12575A-MDNA21 Funktion med delt enhed. Denne enhed er i overensstemmelse med del 15 i FCC-reglerne og indeholder licens- fritagne sender(e)/modtager(e), der er i overensstemmelse med licensfritagne RS- S(er) for Innovation, Science and Economic Development Canada. Anvendelse er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheden må...
Page 88: Tekniset Tiedot
WIFI KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO 1 TEKNISET TIEDOT ..........................88 2 VAROITUKSET ............................89 3 SOVELLUKSEN LATAUS JA ASENTAMINEN ...............89 4 KÄYTTÄJÄN REKISTERÖINTI ..................... 90 5 VERKON MÄÄRITTÄMINEN ......................91 6 SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN ....................101 7 ERIKOISTOIMINNOT ........................103 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Vakuutamme, että tämä tuote on direktiivin 2014/53/EU vaatimusten ja muiden sovellettavien määräysten mukainen.
Page 89: Varoitukset
2. VAROITUKSET Käyttöjärjestelmille: iOS, Android Huolehdi, että käytössäsi on aina uusin versio. Poikkeustapausten vuoksi seuraavat seikat on otettava huomioon: Vain osa Android- ja iOS-järjestelmistä on yhteensopiva sovelluksen kanssa. Emme vastaa mistään ongelmasta, jonka syynä on yhteensopimattomuus. Langattoman turvallisuuden strategia Tuote tukee vain WPA-PSK/WPA2-PSK/WPA3-SAE-salausta ja salaamatonta dataa. Suosittelemme WPA-PSK/WPA2-PSK/WPA3-SAE-salausta.
Page 90: Käyttäjän Rekisteröinti
4. KÄYTTÄJÄN REKISTERÖINTI Varmista, että mobiililaitteesi on yhteydessä langattomaan reitittimeen. Varmista myös, että langaton reititin on yhteydessä internetiin, ennen kuin aloitat käyttäjän rekisteröinnin ja verkon määrittämisen. Rekisteröinti kannattaa tehdä sähköpostissa, jossa voit aktivoida sen napauttamalla linkkiä, mikäli unohdat salasanan. Voit kirjautua kolmannen osapuolen tililtä. 1.
Page 91: Verkon Määrittäminen
5. VERKON MÄÄRITTÄMINEN Huom! Ole tarkkana mahdollisten muiden paikallisten verkkojen osalta: varmista, että Android- tai iOS-laitteesi yhdistyy juuri siihen langattomaan verkkoon, jonka haluat määrittää. Varmista, että Android- tai iOS-laitteesi langaton yhteystoiminto toimii hyvin ja palaa lopuksi alkuperäiseen langattomaan verkkoon automaattisesti. Muista! Käyttäjän on suoritettava kaikki vaiheet 8 minuutin kuluessa ilmastointilaitteen virran kytkemisestä, muuten laitteeseen on kytkettävä...
Page 92 Verkon määritys Bluetooth-haulla Huom! Varmista, että mobiililaitteesi Bluetooth on päällä. 1. Paina ”+ Add Device” © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 93 2. Paina ”Scan for nearby devices” 3. Odota, kunnes järjestelmä löy- tää älylaitteesi, ja lisää se napaut- tamalla. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 94 4. Valitse kotisi langaton verkko ja 5. Odota yhteyden muodostumis- anna salasana. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 95 6. Kun järjestelmä on määritetty oikein, voit vaihtaa myös laitteen nimen parem- maksi. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 96 7. Nyt laite näkyy luettelossa. Jos laitteesi ei vieläkään yhdisty verkkoon, voit siirtyä seuraaviin ohjeisiin. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 97 Verkon määritys lisäämällä älylaite 1. Lisää älylaite, mikäli verkon määritys Bluetoothin avulla ei onnistu. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 100 5. Verkon määritys onnistui. 6. Anna salasana. Kun järjestelmä on määritetty oi- kein, laite näkyy luettelossa. HUOM! Sovellus ilmoittaa näytöllä onnistuneesta määrityksestä, kun verkon määritys on valmis. Ilmastointilaite voi silti näkyä vielä offline-tilassa, koska internetympäristö ei ole oikea. Muuta se ottamalla esiin ja päivittämällä sovelluksen laiteluettelo; varmista, että...
Page 101: Sovelluksen Käyttäminen
6. SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN Varmista, että molemmat laitteet ovat yhteydessä internetiin, ennen kuin yrität ohjata ilmastointilaitetta mobiililaitteen sovelluksella. Se tehdään seuraavasti: 1. Napauta ”Sign in”. 2. Valitse ilmastointilaitteesi. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 102 3. Nyt voi ohjata ilmastointilaitteen käynnistys- tä/sammutusta, toimintatilaa, lämpötilaa, puhal- lusnopeutta jne. HUOM! Sovelluksessa on toimintoja, jotka eivät koske ilmastointilaitetta. Näitä ovat esimer- kiksi ECO, Turbo and Swing. Lisätietoja löydät käyttöohjeesta. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 103: Erikoistoiminnot
7. ERIKOISTOIMINNOT Ajastus, Schedule Käyttäjä voi asettaa ilmastointilaitteen käynnistyksen ja sammutuksen tiettyyn aikaan viikkotasolla. Käyttäjä voi myös valita ajastukselle kierron, jolloin laite toistaa sen joka viikko. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 105 Tarkistus, Check Tällä toiminnolla käyttäjä voi tarkistaa helposti ilmastointilaitteen toimintatilan. Pro- sessin päätteeksi ilmastointilaite näyttää normaalit toiminnot, epänormaalit toiminnot ja tarkemmat tiedot. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 106 Laitteen jakaminen, Share Device Ilmastointilaitetta voi ohjata yhtä useasta laitteesta tämän toiminnon avulla. 1. Napauta ”Shared QR code” 2. QR-koodi-näyttö. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 107 3. Toisten käyttäjien kirjauduttava 4. Nyt he voivat lisätä jaetun lait- ensin mobiililaitteellaan NetHome teen. Plus -sovellukseen ja napautettava siellä Add Share Device. Sen jäl- keen pyydät heitä skannaamaan QR-koodin. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 108 HUOMAUTUKSET Langattoman moduulin mallit: EU-SK105 FCC ID: 2ADQOMDNA21 IC: 12575A-MDNA21 Share Device function. Laite täyttää FCC:n sääntöjen osan 15 vaatimukset. Sen sisältämä yksi tai useam- pi lisenssivapaa lähetin/vastaanotin noudattaa ISED:n lisenssivapaiden laitteiden RSS-standardeja. Laitteen käyttöön sovelletaan seuraavia ehtoja: (1) laite ei saa aiheuttaa häiriöitä; ja (2) laitteen on otettava vastaan kaikki häiriöt, mukaan lukien sellaiset, jotka saattavat häiritä...
Page 109: Technische Daten
GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR WLAN INHALT 1 TECHNISCHE DATEN ........................109 2 VORSICHTSMAßNAHMEN ......................110 3 HERUNTERLADEN UND INSTALLIEREN DER APP ............110 4 BENUTZERREGISTRIERUNG .......................111 5 NETZWERKKONFIGURATION ....................112 6 NUTZUNG DER APP ........................122 7 BESONDERE FUNKTIONEN .......................124 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und anderen einschlägigen Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Page 110: Vorsichtsmaßnahmen
2. VORSICHTSMAßNAHMEN Geeignetes System: iOS, Android Bitte aktualisieren Sie Ihre App jeweils auf die letzte Version. Da sich bestimmte Situationen ergeben können, wird Folgendes ausdrücklich erklärt: Nicht alle Android- und iOS-Systeme sind mit der App kompatibel. Wir übernehmen keine Haftung für jegliche Probleme, die aufgrund von Inkompatibilität auftreten. Strategie für Funksicherheit Das Produkt unterstützt ausschließlich WPA-PSK/WPA2-PSK/WPA3-SAE-Ver- schlüsselung und keine Verschlüsselung.
Page 111: Benutzerregistrierung
4. BENUTZERREGISTRIERUNG Prüfen Sie, dass Ihr Mobilgerät mit einem WLAN-Router verbunden ist. Achten Sie außerdem darauf, dass der WLAN-Router mit dem Internet verbunden wird, bevor die Benutzerregistrierung und Netzwerkkonfiguration vorgenommen werden. Es wird empfohlen, sich im E-Mail-Konto anzumelden und die Registrierung durch Anklicken des Links zu aktivieren, falls Sie Ihr Passwort vergessen haben.
Page 112: Netzwerkkonfiguration
5. NETZWERKKONFIGURATION Warnhinweis Sie müssen zuerst jegliche andere lokale Netzwerke vergessen und sicherstel- len, dass Ihr Android- oder iOS-Gerät ausschließlich eine Verbindung zu dem WLAN-Netzwerk aufbaut, das Sie konfigurieren möchten. Achten Sie darauf, dass die WLAN-Funktion für Ihr Android- oder iOS-Ge- rät einwandfrei funktioniert und automatisch wieder mit Ihrem ursprünglichen WLAN-Netzwerk verbindet.
Page 113 Netzwerkkonfiguration über einen Bluetooth-Scan Hinweis: Prüfen Sie, dass Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät funktioniert. 1. Drücken Sie „+ Add Device“ © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 114 2. Drücken Sie „Scan for nearby de- 3. Warten Sie, bis das System Ihr vices“ Smart-Gerät gefunden hat und klicken Sie dann entsprechend darauf, um es hinzuzufügen. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 115 4. Wählen Sie Ihr eigenes 5. Warten Sie, bis die Verbindung WLAN-Netzwerk aus und geben aufgebaut wurde. Sie das Passwort ein. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 116 6. Wenn Ihr System korrekt konfiguriert ist, können Sie den Gerätenamen auch individuell anpassen. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 117 7. Ihr Gerät wird jetzt in der Liste an- gezeigt. Befolgen Sie den nächsten Schritt, wenn Sie Ihr Gerät noch immer nicht verbinden können. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 118 Netzwerkkonfiguration durch Hinzufügen eines Smart-Geräts 1. Fügen Sie Ihr Smart-Gerät hinzu, falls die Bluetooth-Netzwerkkonfiguration fehl- schlägt. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 120 3. Stellen Sie eine Verbindung mit 4. Geben Sie Ihr Passwort ein. dem WLAN-Netzwerk her. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 121 5. Das Netzwerk wurde erfolgreich 6. Geben Sie Ihr Passwort ein. konfiguriert. Wenn Ihr System korrekt konfigu- riert ist, wird Ihr Gerät in der Liste angezeigt. HINWEIS: Die App wird die erfolgreiche Konfiguration auf dem Bildschirm anzeigen, wenn die Netzwerkkonfiguration abgeschlossen ist. Möglicherweise gibt der Gerätestatus an, dass die Anzeige offline ist;...
Page 122: Nutzung Der App
6. NUTZUNG DER APP Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Mobilgerät und das Klimagerät mit dem Internet ver- bunden sind, bevor Sie die App zum Steuern des Klimageräts verwenden. Gehen Sie dazu so vor: 1. Klicken Sie auf „Sign in“. 2.
Page 123 3. Damit können Sie den Ein-/Aus-Status, den Betriebsmodus, die Temperatur, die Lüfterge- schwindigkeit usw. des Klimageräts steuern. HINWEIS Nicht alle App-Funktionen sind auf dem Klimagerät verfügbar, beispielsweise die Funktionen ECO, Turbo und Swing. Weitere Informationen finden Sie in der Ge- brauchsanleitung.
Page 124: Besondere Funktionen
7. BESONDERE FUNKTIONEN Zeitplan Sie können einen bestimmten Zeitpunkt festlegen, um das Klimagerät auf wöchentli- cher Basis aus- oder einzuschalten. Man kann auch die Option „Zirkulation“ auswäh- len, damit der Zeitplan des Klimageräts jede Woche kontrolliert wird. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 125 Nachtruhe Um eine angenehme Nachtruhe individuell einzustellen, kann eine Zieltemperatur festgelegt werden. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 126 Kontrolle Diese Funktion kann genutzt werden, um auf einfache Weise den Betriebsstatus des Klimageräts zu überprüfen. Wenn dieser Prozess abgeschlossen ist, kann das Kli- magerät übliche und ungewöhnliche Zustände sowie Details anzeigen. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 127 Gerät teilen Das Klimagerät kann über die Funktion „Share device“ von mehreren Nutzern gleich- zeitig gesteuert werden. 1. Klicken Sie auf „Shared QR code“ 2. QR-Code-Anzeige. © 2023, Elon Group AB. Med ensamrätt.
Page 128 3. Die anderen Nutzer müssen sich 4. Jetzt können die anderen das zuerst bei der NetHome Plus App geteilte Gerät hinzufügen. anmelden und dann auf ihrem ei- genen Smartphone auf „Add Share Device“ klicken. Danach können Sie sie darum bitten, den QR-Code zu scannen.
Page 129 WARNHINWEISE Modell des Funkmoduls: EU-SK105 FCC ID: 2ADQOMDNA21 IC: 12575A-MDNA21 Share Device-Funktion. Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften und enthält lizenzfreie Sender/Emp- fänger, die den lizenzfreien RSS-Standards von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen;...
Page 130 Canvac kvalitetsgaranti gäller för konsument (omfattar ej förbrukningsdelar). Läs mer på www.canvac.se/garantier Canvac’s guarantee of quality for the consumer (does not include wear parts). Read more at www.canvac.se/garantier. Canvac kvalitetsgaranti gjelder for forbruker (omfatter ikke forbruksdeler). Les mer på www.canvac.se/garantier Canvacs kvalitetsgaranti gælder for forbrugere (omfatter ikke forbrugsdele).

This manual is also suitable for:

Q heat wifi 5220 Q heat wifi 7220

Canvac Q Air Q Heat Wifi 3220 Use Instructions

English

Svenska

Norsk

Dansk

Suomi

Deutsch

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Canvac Q Air Q Heat Wifi 3220

Summary of Contents for Canvac Q Air Q Heat Wifi 3220

This manual is also suitable for:

Table of Contents