Nikon 28Ti Quartz Date Instruction Manual page 55

a a BE TY TEE SE EEE PE FP I TT I CS TI EES POE TE TE EET IE ITE EDS I TET OR EE RAE TIE TE IG AN TED BIDE NESE IT
. In Slow Syne Flash, the
* shutter speed is relatively
~ glow, so mount the camera
ona tripod, or brace
yourself against a wail or
something sturdy, to
prevent camera shake.
En flash de sincronizacion
lenta, la velocidad de
obdturacion as relativamente
lenta, dé manera que monie
la camara sobre un iripode
© apoyese contra una pared
9 algo firme para evitar que
la camara tiemble.
PRMD Eee te IE
Flash de sincronizacion lenta — para mejorar la
exposicion del fondo
Si usted toma Ja fotografia de un sujeto usando ef fash automatico a
una distancia relativamente cercana, el s.iyeto aparecera briliante y
bien expuesto, sin embargo el iondo as generalmente oscuro, cas)
negro. Para ituminar la exposicion del fondo use el flash permanente.
Aunque ta velocidad mas lenta de! obturador cuando se usa auto
flash en expasicion programada (P} es de 1/30 seq. aproximacaente.
ene! modo éexposicion con prioridad a la apertura (A) 0 cuando se
utiliza fash permanente se puede controlar la velocidad de
obturacion hasta 1/4 de segunda. Esta permite exponer mejor tanto
el Sujeto Juminado por ej flash como el fondo oscuro.
Ne
SL a NIE tg te MARR
135: nadervae Rak dfn
POSER i EG
t
aE TUR TRE ed SSA SRA
i 2
INE
fae FI
PRT
Sista dig c c ave lye pag a nel aoa NE
brary T E E S E SS UU as Ra ati