Nikon 28Ti Quartz Date Instruction Manual page 48

AG Auto Flash
The flash fires automatically when there is not
enough light or the subject is back-lit. To use auto
flash, make sure that the flash mode switch is at A'
position. In this case, if you lightly press the shutter
release button, § appears in the viewfinder
indicating flash is ready. You then depress the
shutter release button to take the picture.
The shutter speed is controlled to speeds as slow
as approx. 1/30 sec. in P (program auto exposure)
ddleses and 1/4 sec. in A (aperture priority exposure)
mode.
e When shooting indoors, the shutter speed slows.
Hold the camera steady to ensure sharp, clear
pictures.
A Flash automatico
El flash se dispara automaticamente cuando no
hay suficiente iuminacion o el sujeto esta a
contraluz. Para usar ef flash automatico.,
comprobar que el mando de modalidad de flash
esté en la posicion "Ae". En este caso. si usted
presiona levemente el disparador. 4 aparece en el
visor indicando que el flash esta listo. Luego usted
oresiona e! disparador para tomar la fotografia.
La velocidad de obturacion se controla a
velocidades tan bajas como aproximadamente
1/36 seg. en el mado P (exposicion automatica de
programa} y 1/4 seg. en el modo A (exposici6n con
prioridad a 'a apertura).
* Cuando se fotografia en intertores la velocidad
de obturacion es mas lenta. Sujete firmemente la
camara para garantizar unas imagenes viaras y
Hien dafinidas.