Kenwood UD-301 Service Manual page 31

UD-301/351
ADJUSTMENT /REGLAGE / ABGLEICH
@ RF signal and E. Spot signal during the TEST MODE
CH1
RF signal (PLAY).
@ |f the diffraction lattice is correctly adjusted, the trig-
ger (projection) of the E. Spot can be recognized ap-
proximately 16 micro-seconds after the RF signal.
=v) @ Signal RF et signal Spot E. pendant le MODE D'ESSAI
(PLAY).
@ Si le treillis de diffraction est correctement ajusté, le
© pe Vier déclenchement (projection) du Spot E. peut étre
CH2 reconnu environ 16 micro-secondes aprés le signal
TE siganl RF.
@ HF-Signal und E. Spot-Signal wahrend TESt-Modus
(PLAY).
16us
@ Bei richtiger Einstellung des optischen Gitters kann
der Auslosser (Projektion) von E. Spot etwa 16 ms
nach dem HF-Signal erkannt werden.
@ RF signal and T. Error during the TEST MODE (Focus
ai ON), (TEST DISC TYPE: 4)
RF signal ;
@ Signal RF et Erreur f pendant le MODE D'ESSAI
(Focus ON), (DISQUE D'ESSAI TYPE: 4).
@ HF-Signal und T. Error wahrend TEST-Modus ( Fokus
—— O(V) ON), (TEST-DISC TYP: 4).
CH2
TE signal
RF signal @ RF signal during TEST MODE (PLAY).
@ Signal RF pendant le MODE D'ESSAI (PLAY).
@ HF-Signal wahrend TEST-Modus (PLAY).
31