Años De Garantía; Jaar Garantie; Års Garanti - HoMedics MCS-512H-EB Manual

WEEE explanation
Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri
rifiuti domestici in tutti i Paesi dell'Unione Europea. Al fine di evitare un
eventuale danno ambientale e alla salute umana derivante dallo smaltimento dei
rifiuti non controllato, riciclare il prodotto in maniera responsabile per promuovere il
riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per la restituzione del dispositivo usato,
utilizzare gli appositi sistemi di restituzione e raccolta oppure contattare il rivenditore
presso cui il prodotto è stato acquistato, che provvederanno al suo riciclaggio in
conformità alle norme di sicurezza ambientale.
3 AÑOS DE GARANTÍA
FKA Brands Ltd garantiza que este producto está libre de fallos de fabricación y de
mano de obra durante un periodo de tres años a partir de la fecha de adquisición,
salvo las excepciones que se mencionan a continuación. La garantía de este producto
FKA Brands Ltd no cubre los daños causados por un mal uso o abuso, por accidentes,
por acoplamiento de accesorios no autorizados, por modificaciones al producto, o
cualquier otro condicionante que esté fuera del alcance del control de FKA Brands Ltd.
Esta garantía únicamente entrará en vigor si el producto se ha adquirido y operado en
RU/UE. La garantía no cubre las modificaciones o adaptaciones que precise el producto
para que funcione en otros países distintos de los que va destinado, ha sido fabricado,
aprobado y/o autorizado, ni tampoco están cubiertas las reparaciones de daños
causados en el producto por estas modificaciones. FKA Brands Ltd no será responsable
de incidentes, consecuencias o daños especiales.
Si necesita servicio técnico cubierto por la garantía del producto, devuelva el producto
franqueado al Centro de Servicios HoMedics en la dirección que figura en el dorso de
este manual, acompañado de su recibo de compra (como justificante). Al recibirlo,
FKA Brands Ltd reparará o sustituirá el producto, según proceda, y se lo enviará de
vuelta franqueado. La garantía únicamente da derecho a reparaciones en el Centro
de Servicios HoMedics. Reparaciones en cualquier otro servicio técnico distinto de
HoMedics anularán la garantía. Esta garantía no afecta sus derechos legales.
Busque su Centro de Servicios HoMedics más próximo en:
www.homedics.co.uk/servicecentres
Explicación RAEE
Este símbolo indica que este artículo no se debe tirar a la basura con otros
residuos domésticos en ningún lugar de la UE. A fin de prevenir los efectos
perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos puede tener sobre el medio
ambiente o la salud de las personas, le rogamos que los recicle de forma responsable
para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su
dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto
con la empresa a la que le compró el artículo, la cual lo podrá recoger para que se
recicle de forma segura para el medio ambiente.

3 JAAR GARANTIE

FKA Brands Ltd geeft 3 jaar garantie op materiële en fabrieksfouten vanaf de
aankoopdatum, met uitzondering van het onderstaande. Deze productgarantie van FKA
Brands Ltd is niet van toepassing op beschadigingen veroorzaakt door verkeerd gebruik
of misbruik; ongelukken; het bevestigen van niet‑toegestane accessoires; wijzigingen
aan het product; en andere condities waar FKA Brands Ltd geen controle over heeft. Deze
garantie is alleen geldig wanneer het product aangeschaft en gebruikt wordt in het VK
/ de EU. Een product dat gewijzigd of aangepast moet worden om gebruikt te kunnen
worden in een land anders dan het land waarvoor het was ontworpen, geproduceerd,
goedgekeurd en/of geautoriseerd, of reparatie van producten die beschadigd zijn door
deze wijzigingen, valt niet onder deze garantie. FKA Brands Ltd is niet verantwoordelijk
voor eventuele indirecte, speciale of gevolgschade.
Om garantieservice voor uw product te krijgen, dient u het product gefrankeerd naar
uw plaatselijke onderhoudscentrum te sturen, samen met de gedateerde kassabon (als
bewijs van aankoop). Na ontvangst zal FKA Brands Ltd uw product repareren of vervangen
(waar nodig) en deze gefrankeerd aan u retourneren. Garantiewerkzaamheden worden
uitsluitend via het onderhoudscentrum van HoMedics verzorgd. Onderhoud van dit product
door anderen dan een onderhoudscentrum van HoMedics doet deze garantie vervallen.
Deze garantie laat uw wettelijke rechten onverlet.
Voor uw lokale HoMedics Service Centre, bezoek
www.homedics.co.uk/servicecentres
Uitleg over AEEA
Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet met ander huisvuil
mag worden weggeworpen. Om eventuele schade aan het milieu of de
menselijke gezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval te voorkomen,
dient dit apparaat op verantwoorde wijze gerecycled te worden om duurzaam
hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Wilt u het gebruikte apparaat
retourneren, gebruik dan de retour‑ en ophaalsystemen of neem contact op met de
winkelier waar het product gekocht is. Deze zal het product voor milieuveilige
recycling accepteren.
GARANTIA DE 3 ANOS
A FKA Brands Ltd garante que este produto está isento de defeitos de material e
de fabrico por um período de 3 anos, a partir da data da compra, exceto conforme
indicado abaixo. Esta garantia de produto FKA Brands Ltd não cobre danos causados
por abuso ou utilização indevida; acidente; fixação de um acessório não autorizado;
alteração do produto; ou quaisquer outras condições que estejam fora do controlo da
FKA Brands Ltd. Esta garantia só será efetiva se o produto for adquirido e utilizado no
Reino Unido/UE. Um produto que necessite de modificação ou adaptação para que
possa funcionar em qualquer país para além do país para o qual foi desenvolvido,
fabricado, aprovado e/ou autorizado, ou a reparação de produtos danificados por estas
modificações não se enquadram no âmbito desta garantia. A FKA Brands Ltd não será
responsável por qualquer tipo de danos acidentais, consequenciais ou especiais.
Para obter serviço de garantia no seu produto, envie o produto pós‑pago ao centro
de assistência juntamente com o recibo de venda datado (como comprovativo
de compra). Após a receção, a FKA Brands Ltd irá reparar ou substituir, conforme
apropriado, o seu produto e irá devolvê‑lo a si, pós‑pago. A garantia só é válida no
Centro de Assistência HoMedics. A assistência deste produto por qualquer pessoa
que não seja funcionária do Centro de Assistência HoMedics anulará a garantia. Esta
garantia não afeta os seus direitos conferidos por lei.
Para saber onde fica o Centro de Assistência local da HoMedics, aceda a
www.homedics.co.uk/servicecentres
Explicação da REEE
Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com
outros resíduos domésticos em toda a UE. Para impedir possíveis danos
ambientais ou à saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada dos
resíduos, este produto deverá ser reciclado de forma responsável de modo a promover
a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para fazer a devolução do seu
dispositivo usado, queira por favor utilizar os sistemas de devolução e recolha ou
contactar a loja onde adquiriu o produto. A loja poderá entregar este produto para que
seja reciclado de forma segura em termos ambientais.
3 ÅRS GARANTI
FKA Brands Ltd garanterar att den här produkten är fri från material‑ och
tillverkningsfel under en period av 3 år från inköpsdatumet, förutom vad som noteras
nedan. Denna produktgaranti från FKA Brands Ltd omfattar inte skador orsakade
av felaktig användning, vanvård, olycka, anslutning av ej godkända tillbehör,
modifieringar av produkten eller andra förutsättningar som ligger utanför FKA
Brands Ltd. kontroll. Denna garanti gäller endast om produkten köps och används
i Storbritannien eller inom EU. En produkt som kräver modifiering eller anpassning
för att kunna fungera i något land annat än det land den var designad för, tillverkad,
godkänd och/eller auktoriserad, eller reparation av produkter skadade av dessa
modifieringar täcks inte under denna garanti. FKA Brands Ltd. ansvarar inte för någon
typ av tillfälliga, indirekta eller speciella skador.
För att få garantiservice på din produkt, returnerar du produkten med betalt porto
till ditt lokala servicecenter, tillsammans med ditt daterade kvitto (som inköpsbevis).
Efter mottagandet, kommer FKA Brands Ltd att reparera eller ersätta, beroende på vad
som är lämpligt, din produkt och returnera den till dig, med porto betalt. Garantin är
bara tillgänglig via HoMedics Servicecenter. Service av produkten hos någon annan
än HoMedics Servicecenter upphäver garantin. Denna garanti inverkar inte på dina
lagenliga rättigheter.
För att hitta ditt lokala HoMedics Servicecenter, kan du gå till
www.homedics.co.uk/servicecentres