Advertisement
INSTALLATIONⅠ (CEILING MOUNT) / INSTALLATIONⅠ (MONTAGE AU PLAFOND)
Install outdoor hood and connect with
EN
insulated ducts.
(1) Panasonic recommends to use the accessory
Wall Cap (Model: FV-WC10VE1).
(2) If separate hoods are used, refer to local
regulations for the distance "D" between
intake and exhaust.
CAUTION
The intake air side duct must be connected
to the outside and at least 6' (2 m) away from
the exhaust of appliances such as furnace,
dryer, fuel burning appliances, etc.
1. Finish ceiling work.
EN
2. Insert the grille mounting springs into the
slots as shown and mount grille to the
appropriate direction.
Note
If the grille is mounted in the opposite
direction, the grille cannot be tted to the
wall, so then reverse the grille position
and try to mount again.
Unit: inches (mm)
Unités: po (mm)
Ceiling
Plafond
Supply air enclosure
Boîtier d'air fourni
[Optional]
EN
Attach the switch labels on the wall switch
as shown in the diagram for clearer indication.
Installez les évents extérieurs et reliez-les aux
FR
conduits isolés.
(1) Panasonic recommande d'utiliser le capuchon
de mur accessoire (modèle : FV-WC10VE1).
(2) Si des évents séparés sont utilisés, consultez l
es réglementations locales pour la distance « D »
entre l'aspiration et l'évacuation.
Le conduit d'air côté alimentation doit provenir de
l'extérieur et à une distance d'au moins 2 m (6 pi)
de l'échappement des appareils tels qu'une fournaise,
une sécheuse, des appareils à combustibles, etc.
Exhaust hood with backdraft ap (s)
Évent de sortie avec clapet
antirefoulement
Intake hood with bird screen
(No backdraft ap (s))
Évent d'entrée avec grille à oiseaux
(pas de clapet antirefoulement)
1. Terminez la nition au plafond.
FR
2. Insérez les ressorts de xation de grille dans les
fentes comme illustré et xez la grille dans le bon
sens.
Nota
Si la grille est installée dans le sens opposé,
elle ne pourra pas être xée au mur, le cas
échéant, inversez la grille et essayez de
l'installer à nouveau.
Ceiling
Plafond
Supply air enclosure
Grille
Boîtier d'air fourni
Grille
[En option]
FR
Fixez les étiquettes de commutation sur
l'interrupteur mural comme l'indique le schéma
pour une indication plus claire.
ON
HI
STANDBY
LO
ATTENTION
Mounting spring
Ressort de xation
Switch labels
Étiquettes de commutation
7
Advertisement
