Download Print this page

Lansay BLOpens Instructions Manual

Butterfly activity set

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

Embout
Avant de commencer à jouer, appuie doucement sur les parties détachables du pochoir (si nécessaire).
Souffle à une distance d'au moins 8 à 10 cm du papier. Ne mets jamais l'embout ou la cartouche d'encre
dans la bouche. Fais des pauses entre chaque utilisation. Rince les embouts et capuchons entre chaque
utilisation et laisse sécher quelques instants. Non rechargeable. Les Blopens peuvent tacher. Nous vous
suggérons de porter un tablier et de protéger vos meubles et vos tapis. On peut enlever les taches sur la
peau et la plupart des vêtements avec du savon. Évitez les produits de prélavage, qui peuvent tacher.
Laissez éventuellement tremper pendant toute une nuit, puis lavez à l'eau chaude avec du savon. Un
lavage supplémentaire peut s'avérer nécessaire pour les taches les plus tenaces. Afin d'éviter tout
problème de décoloration, suivez les instructions données par le fabricant du savon ou du produit
détergent. Évitez le chlore, les nettoyants chimiques et les lessives biologiques.
Attention ! Les feutres sont indélébiles sur le tissu et les surfaces poreuses. Nous vous conseillons de
porter un tablier et/ou des vêtements usagés pendant vos activités créatives, et de protéger vos meubles
et vos tapis.
112 quai de Bezons
95100 Argenteuil - FRANCE
www.lansay.fr
BLOPENS ® is a registered trademark of JAKKS Pacific, Inc.
and is used with permission.
©2023 JAKKS Pacific, Inc. All Rights Reserved.
Licensed by JAKKS Pacific, Inc.
NOTICE
Set d'Activités Papillons
GUIDE D'UTILISATION DES BLOPENS
Cartouche
Capuchon
UTILISATION ET NETTOYAGE
Attention !
NOTICE
Il est recommandé de bien enlever toutes les attaches en plastique et autres éléments de
protection ne faisant pas partie du jouet avant de le donner à l'enfant. Informations à
conserver. Les décorations et les couleurs peuvent varier. Il est recommandé de ne pas
viser les yeux ou le visage. En cas de projection rincez abondamment à l'eau claire et
consultez un médecin en amenant le produit. Ne pas inhaler. Bien se laver les mains
Réf : 23576
après utilisation des éléments de la boîte.
1
Le Blopens est fourni avec sa cartouche
en position de stockage.
2
Retire la cartouche et place la mine
dans l'embout. Enfonce la cartouche et
replace le capuchon.
3
Pointe le feutre Blopens et souffle par le
capuchon pour asperger le papier.
Remets toujours le feutre Blopens dans
sa position initiale quand il n'est pas
utilisé.
Présence de petites pièces. Danger d'étouffement.
FR

Advertisement

loading

Summary of Contents for Lansay BLOpens

  • Page 1 Fais des pauses entre chaque utilisation. Rince les embouts et capuchons entre chaque utilisation et laisse sécher quelques instants. Non rechargeable. Les Blopens peuvent tacher. Nous vous suggérons de porter un tablier et de protéger vos meubles et vos tapis. On peut enlever les taches sur la peau et la plupart des vêtements avec du savon.
  • Page 2 Rinse the tips and caps between each use and let dry for a few minutes. Non-rechargeable. Blopens may stain. We suggest wearing an apron and protecting your furniture and carpets. Stains on skin and fabric can be cleaned with soap. Avoid prewash products that may stain. For tougher stains fabric may have to soak overnight in soap and water.
  • Page 3 Las een pauze in na elk gebruik. Spoel de uiteinden en doppen tussen elk gebruik en laat ze vervolgens kortstondig drogen. Niet navulbaar. De Blopens kunnen vlekken achterlaten. Wij raden u aan om een schort te dragen en uw meubilair en vloerbedekking te beschermen. Verwijder vlekken op de huid en kledingstukken met zeep.
  • Page 4 Mund nehmen. Zwischen jedem Gebrauch Pausen einlegen. Die Aufsätze und Deckel zwischen jedem Gebrauch abspülen und einen Moment trocknen lassen. Nicht nachfüllbar. Die Blopens können Flecken verursachen. Wir empfehlen Ihnen, eine Schürze zu tragen sowie Ihre Möbel und Teppiche abzudecken.
  • Page 5 Haz descansos entre cada utilización. Aclara las boquillas y tapas entre cada utilización y deja secar unos instantes. No recargable. Los Blopens pueden manchar. Se recomienda usar un mandilón y proteger muebles y alfombras. La mayoría de las manchas sobre la piel y la ropa se pueden lavar con jabón.
  • Page 6 Fai delle pause tra un utilizzo e l'altro. Sciacqua le estremità e i cappucci tra un utilizzo e l'altro e lascia asciugare per qualche istante. Non ricaricabile. I Blopens possono macchiare. Suggeriamo l'uso di un grembiule e di proteggere mobili e tappeti. Le macchie sulla pelle e sulla maggior parte dei vestiti si possono togliere con del sapone.