If in doubt, do not install. Herschel Infrared Ltd shall not be liable for any loss, damage or injury caused or resulting from inadequate fitting or incorrect placement of heaters close to water sources.
Within five years from date of purchase Herschel will repair or replace the heater where the fault is due to defects in materials or workmanship. This warranty is for standard domestic use only and excludes commercial uses. In the event of a warranty claim please visit the Customer Service area of the Herschel Website and follow the Warranty Claim process.
Page 4
Smart Life App, then it can be fully programmed to run to a set heating schedule and integrated to work with your other Herschel heaters and Smart Home devices. If wifi signal is lost, the heater will continue to work at its current setpoint temperature, however it will not change at the next schedule setting on the App, until the wifi connection is restored.
Operation – using the SmartLife app The Select S3 Heater can be paired directly with the Smart Life App via your home wifi and can then be operated via your phone, as well as manually via the touchscreen. Using Smart Life you can remotely set the temperature, switch the heater on and off or run the heater according to a schedule.
Page 6
Select XLS Select S3 ENGLISH After installing and opening the Smart Life App, you must register an account using an email address and password and accept the terms of use. To pair, turn your S3 ON (or turn it OFF and then turn it back ON to start Wi-Fi Discovery). The Wi-Fi indicator on the control screen should be rapidly blinking.
Page 7
Repair DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit, doing so will void your warranty. Repairs must only be carried out by Herschel or an authorised Herschel service partner. Disposal The heater is an electrical product and must not be disposed of in household waste. A high percentage of the heater can be recycled.
Les radiateurs Herschel S3 sont conçus pour être utilisés avec une tension alternative comprise entre 220 et 240 volts, 50 Hz AC. Si votre tension d'alimentation est supérieure à 240 volts, n'utilisez pas le radiateur et adressez- vous à...
Enregistrez votre produit ici https://www.herschel-infrarouge.fr/service-clients/politique-de-garantie/. Dans les cinq ans suivant la date d'achat, Herschel réparera ou remplacera le chauffage si le défaut est dû à des vices de matériaux ou de fabrication. Cette garantie s'applique uniquement à un usage domestique standard et exclut les utilisations commerciales.
à l'application Smart Life, il peut être entièrement programmé pour fonctionner selon un calendrier de chauffage défini et intégré pour fonctionner avec vos autres chauffages Herschel et appareils Smart Home. Si le signal wifi est perdu, le chauffage continuera à fonctionner à sa température de consigne actuelle, mais il ne changera pas au prochain réglage de l'horaire sur l'App, jusqu'à...
Fonctionnement - utilisation de l'application SmartLife Le Select S3 peut être couplé directement avec l'application Smart Life via le wifi de votre maison et peut ensuite être commandé via votre téléphone, ainsi que manuellement via l'écran tactile. Grâce à Smart Life, vous pouvez régler la température à...
Page 12
Select XLS Select S3 FRANÇAIS Après avoir installé et ouvert l'application Smart Life, vous devez créer un compte à l'aide d'une adresse électronique et d'un mot de passe et accepter les conditions d'utilisation. Pour procéder à l'appairage, allumez votre S3 (ou éteignez-le puis rallumez-le pour lancer la découverte du Wifi).
Page 13
Réparation N'essayez PAS de réparer ou d'ajuster les fonctions électriques ou mécaniques de cet appareil, cela annulerait votre garantie. Les réparations ne doivent être effectuées que par Herschel ou un partenaire de service agréé par Herschel. Disposition Le chauffage est un produit électrique et ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. Un pourcentage élevé...
Wartungsarbeiten, einschließlich Reinigung, durchführen. Herschel S3-Heizgeräte sind für den Betrieb mit einer Wechselspannung zwischen 220-240 Volt, 50 Hz AC ausgelegt. Wenn Ihre Netzspannung 240 Volt übersteigt, verwenden Sie das Heizgerät nicht und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler.
Page 15
Die Garantie erstreckt sich nur auf die Reparatur oder den Ersatz des defekten Produktes und Herschel übernimmt keine Haftung für Installationskosten oder Folgeschäden, wie auch immer diese entstehen. Die Entscheidung über die Reparatur oder den Ersatz liegt allein bei Herschel, und jeder Ersatz wird so nah wie möglich an den Spezifikationen des defekten Heizgeräts sein.
Page 16
Wenn das Heizgerät mit der Smart Life App gekoppelt ist, kann es alternativ vollständig programmiert werden, um nach einem festgelegten Heizplan zu laufen und mit Ihren anderen Herschel-Heizgeräten und Smart Home-Geräten zusammenzuarbeiten. Wenn das WLAN-Signal unterbrochen wird, arbeitet das Heizgerät mit der aktuellen Solltemperatur weiter, ändert sich jedoch nicht bei der nächsten Zeitplaneinstellung in der App, bis die...
Bedienung - mit der SmartLife-App Der Select S3 Heater kann direkt mit der Smart Life App über Ihr Heim-WLAN gekoppelt werden und kann dann über Ihr Telefon sowie manuell über den Touchscreen bedient werden. Mit Smart Life können Sie die Temperatur aus der Ferne einstellen, die Heizung ein- und ausschalten oder die Heizung nach einem Zeitplan laufen lassen.
Page 18
Select XLS Select S3 DEUTSCH Nachdem Sie die Smart Life App installiert und geöffnet haben, müssen Sie ein Konto mit einer E-Mail-Adresse und einem Kennwort registrieren und die Nutzungsbedingungen akzeptieren. Zum Koppeln schalten Sie Ihr S3 ein (oder schalten Sie es aus und dann wieder ein, um die WLAN-Erkennung zu starten).
Page 19
Reparatur Versuchen Sie NICHT, elektrische oder mechanische Funktionen dieses Geräts zu reparieren oder einzustellen, da dies zum Erlöschen der Garantie führt. Reparaturen dürfen nur von Herschel oder einem autorisierten Herschel-Servicepartner durchgeführt werden. Entsorgung Das Heizgerät ist ein elektrisches Produkt und darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Ein hoher Prozentsatz des Heizgerätes kann recycelt werden.
In geval van twijfel niet installeren. Herschel Infrared Ltd is niet aansprakelijk voor verlies, schade of letsel veroorzaakt door of als gevolg van onjuiste installatie of onjuiste plaatsing van verwarmers in de buurt van waterbronnen.
Verdere garantie of claims zijn uitgesloten. De garantie dekt alleen de reparatie of vervanging van het defecte product en Herschel is niet aansprakelijk voor installatiekosten of gevolgschade hoe dan ook ontstaan. De beslissing om te repareren of vervangen ligt uitsluitend bij Herschel en elke vervanging zal qua specificatie zo dicht mogelijk bij het defecte verwarmingselement liggen.Het...
Das Heizgerät kann mit Hilfe der Touchscreen-Bedienelemente (2) auf einen festen Temperatursollwert eingestellt werden. Wenn das Heizgerät mit der Smart Life App gekoppelt ist, kann es vollständig programmiert werden, um nach einem festgelegten Heizplan zu laufen und mit Ihren anderen Herschel-Heizgeräten und Smart Home-Geräten zusammenzuarbeiten.
Bediening - met de SmartLife app De Select S3 Heater kan direct worden gekoppeld met de Smart Life App via wifi bij jou thuis en kan dan worden bediend via je telefoon, maar ook handmatig via het touchscreen. Met Smart Life kun je op afstand de temperatuur instellen, de verwarming in- en uitschakelen of de verwarming laten werken volgens een schema.
Page 24
Select XLS Select S3 NEDERLANDS Nadat je de Smart Life App hebt geïnstalleerd en geopend, moet je een account registreren met een e-mailadres en wachtwoord en de gebruiksvoorwaarden accepteren. Om te koppelen, zet je je S3 AAN (of zet hem UIT en vervolgens weer AAN om de Wifi-ontdekking te starten). De wifi-indicator op het bedieningsscherm moet snel knipperen.
Page 25
Herschel Klantenservice of uw lokale Herschel dealer.
I riscaldatori Herschel S3 sono progettati per essere utilizzati con una tensione CA compresa tra 220 e 240 volt, 50 Hz CA. Se la tensione di alimentazione supera i 240 volt, non utilizzare il riscaldatore e rivolgersi al rivenditore locale.
Registrate il vostro prodotto qui https://www.herschel-infrarossi.it/assistenza-clienti/registrazione-della-garanzia/. Entro cinque anni dalla data di acquisto, Herschel riparerà o sostituirà il riscaldatore se il guasto è dovuto a difetti di materiali o di fabbricazione. Questa garanzia è valida solo per l'uso domestico standard ed esclude gli usi commerciali.
Page 28
è abbinato all'App Smart Life, può essere completamente programmato per funzionare secondo un programma di riscaldamento prestabilito e integrato con altri riscaldatori Herschel e dispositivi Smart Home. In caso di perdita del segnale wifi, il riscaldatore continuerà a funzionare alla sua temperatura nominale corrente, ma non cambierà...
Funzionamento - utilizzando l'app SmartLife Il riscaldatore Select S3 può essere accoppiato direttamente con l'app Smart Life tramite la rete wifi di casa e può essere gestito tramite il telefono o manualmente tramite il touchscreen. Utilizzando Smart Life è possibile impostare a distanza la temperatura, accendere e spegnere il riscaldatore o farlo funzionare secondo un programma.
Page 30
Select XLS Select S3 ITALIANO Dopo aver installato e aperto l'App Smart Life, è necessario registrare un account utilizzando un indirizzo e-mail e una password e accettare le condizioni di utilizzo. Per effettuare l'accoppiamento, accendere l'S3 (o spegnerlo e poi riaccenderlo per avviare la funzione Wifi Discovery).
Page 31
è stato utilizzato o installato in conformità alle presenti istruzioni, emette rumori, odori o mostra un rapido scolorimento della superficie o temperature eccezionalmente elevate, interrompere l'uso del riscaldatore e rivolgersi al servizio clienti Herschel o al rivenditore Herschel locale. Pulizia Prima di procedere alla pulizia del riscaldatore, staccare la spina, isolare l'unità...
PROTECCIÓN CONTRA LA PENETRACIÓN DE AGUA IP44 Los calefactores Herschel S3 cumplen una norma (IP44 como mínimo) que les permite situarse en la zona 2 de un cuarto de baño. Esto significa que pueden colocarse fuera de las zonas de salpicaduras. No pueden instalarse en las zonas 0 ó...
Registre su producto aquí https://www.herschel-infrarrojo.es/atencion-al-cliente/registro-de-garantia/. En un plazo de cinco años a partir de la fecha de compra, Herschel reparará o sustituirá el calefactor cuando el fallo se deba a defectos en los materiales o en la fabricación. Esta garantía es sólo para uso doméstico estándar y excluye los usos comerciales.
Page 34
Herschel y dispositivos Smart Home. Si se pierde la señal wifi, el calefactor seguirá funcionando a su temperatura de consigna actual, pero no cambiará a la siguiente programación en la aplicación hasta que se restablezca la conexión wifi.
Funcionamiento: con la aplicación SmartLife El calefactor Select S3 puede emparejarse directamente con la aplicación Smart Life a través de la red wifi doméstica y manejarse desde el teléfono o manualmente desde la pantalla táctil. Con Smart Life puedes ajustar la temperatura a distancia, encender y apagar el calefactor o hacerlo funcionar según un programa.
Page 36
Select XLS Select S3 ESPAÑOL Tras instalar y abrir la aplicación Smart Life, debe registrar una cuenta con una dirección de correo electrónico y una contraseña, y aceptar las condiciones de uso. Para emparejar, encienda su S3 (o apáguelo y vuelva a encenderlo para iniciar Wifi Discovery). El indicador wifi de la pantalla de control debería parpadear rápidamente.
Page 37
Servicio de Atención al Cliente de Herschel o a su distribuidor local de Herschel.
Need help?
Do you have a question about the Select S3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers