Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. point Manuals
  4. Kettle
  5. POWK5803
  6. User manual

point POWK5803 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Water Kettle
POWK5803
User Manual
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POWK5803 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for point POWK5803

Summary of Contents for point POWK5803

  • Page 1 Water Kettle POWK5803 User Manual...
  • Page 2 Thank you for purchasing your new POINT W ater Kettle. These operating instructions will help you use it properly and safely. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers.
  • Page 3 Instruction manual - english ....page Bruksanvisning - norsk ......side Käyttöohjeet - suomi ......sivu Brugsanvisning - dansk ......side Bruksanvisning - .......side...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using. Before connecting the kettle to the power supply, check that the voltage indicated on the appliance (underside the kettle &...
  • Page 5 Be careful when opening the lid for refilling when the kettle is hot. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not touch the hot surface. Use the handle or the button. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot water.
  • Page 6 This appliance can be used by children 8 years or older if they are supervised or given instruction concerning the safe use of the appliance and if they understand the risks involved. Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children unless they are older than 8 and supervised.
  • Page 7 PRODUCT OVERVIEW Filter Lid handle Spout Tea filter assembly Handle Carafe Handle holder Lamp cover Body bottom decoration Power cord Body bottom Base Control panel...
  • Page 8 Before initial use If you are using the kettle for the first time, it is recommended that you clean your kettle before use by boiling a full kettle of water twice and then discarding the water. Operation 1. It is recommended not to fill water less than 0.5L and more than 1.7L. Too little water will result in the kettle switching o before the water has boiled.
  • Page 9 Boil-dry protection Should you accidentally allow the kettle to operate without water, the boil-dry protection will automatically switch it o . If this should occur, allow the kettle to cool before filling with cold water and re-boiling. Care and cleaning Always disconnect the appliance from the power outlet and leave it to cool down completely before cleaning.Never immerse the kettle or cord in any liquid, or allow moisture to contact with these parts.
  • Page 10 SPECIFICATION Model: POWK5803 Rated Voltage: 220-240V~ 50-60Hz Rated power: 1850-2200W ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste.

  • Page 11: Viktige Sikkerhetsanvisninger

    VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER Ved bruk av elektriske apparater må alltid grunnleggende forholdsregler for sikkerhet følges, blant annet følgende: 1. Les alle instruksjoner før bruk. 2. Før du kobler vannkokeren til strømforsyningen, må du sørge for at spenningen som står angitt på apparatet (undersiden av vannkokeren og basen) samsvarer med spenningen i hjemmet ditt.
  • Page 12 11. Pass alltid på at du heller kokende vann sakte og forsiktig og ikke vipper vannkokeren for fort. 12. Vær forsiktig når du åpner lokket for påfylling når vannkokeren er varm. 13. Barn må holdes under strengt oppsyn når de bruker apparatet.
  • Page 13 25. Hvis vannkokeren er for full, kan kokende vann komme ut. 26. Ikke bruk vannkokeren utendørs. 27. Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 eller eldre år hvis de er under tilsyn eller har mottatt anvisning om sikker bruk av apparatet og forstår farene dette innebærer.
  • Page 14 PRODUKTOVERSIKT Filter Lokkhåndtak Helletut Tefilterenhet Håndtak Kara el Håndtaksholder Lampedeksel Pynt på bunnen Strømkabel Bunnen Sokkel Kontrollpanel Temperaturvelger Isolasjonsknapp Strømbryter...
  • Page 15 Før første bruk Før du bruker vannkokeren for første gang, bør du rengjøre den ved å koke opp til maks. vannkapasitet to ganger og kaste vannet. OPERASJONER 1. Du bør ikke fylle vann under 0,5 l eller over 1,7 l. For lite vann vil føre til at vannkokeren slår seg av før vannet har kokt.
  • Page 16 Beskyttelse mot tørrkoking Skulle du ved uhell slå på vannkokeren uten vann, vil tørrkokebeskyt- telsen automatisk slå den av. Hvis dette skulle skje, må vannkokeren avkjøles før du kan fylle opp med kaldt vann og koke opp på nytt. Vedlikehold og rengjøring Koble alltid apparatet fra stikkontakten og la det kjøle helt ned før reng- jøring.
  • Page 17 SPESIFIKASJONER Modell: POWK5803 Merkespenning: 220-240V ~ 50-60Hz Merkee ekt: 1850-2200W MILJØVENNLIG AVHENDING Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret må leveres atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger skal brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i EU.

  • Page 18: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvallisuusohjeita, mukaan lukien seuraavat: Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä. Ennen kuin liität vedenkeittimen virtalähteeseen, tarkista, että laitteeseen merkitty jännite (vedenkeittimen ja pohjan alla) vastaa kotisi jännitettä. Jos näin ei ole, ota yhteyttä jälleenmyyjään äläkä käytä vedenkeitintä.
  • Page 19 Ole varovainen, kun avaat kannen täyttöä varten, kun vedenkeitin on kuuma. Tarkka valvonta on tarpeen, kun mitä tahansa laitetta käyttävät lapset tai lapset ovat niiden lähellä. Älä koske kuumaan pintaan. Käytä kahvaa tai nappia. Kuumaa vettä sisältävää laitetta siirettäessä on oltava erittäin varovainen.
  • Page 20 Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön ja jos he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Puhdistusta ja käyttäjän huoltoa ei saa tehdä lasten toimesta, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja valvottuja. Pidä laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.
  • Page 21 TUOTTEEN ESITTELY Filtteri Kannen kahva Nokka Teesuodatin Kahva Kannu Kahvan pidin Lampunkansi Rungon alaosan koriste Virtajohto Rungon alaosa Alus Ohjauspaneeli...
  • Page 22 Ennen ensimmäistä käyttöä Jos käytät vedenkeitintä ensimmäistä kertaa, on suositeltavaa puhdistaa vedenkeitin ennen käyttöä keittämällä täysi kattila vettä kahdesti ja heittämällä se sitten pois. Käyttö 1. Suosittelemme, ettet laita kattilaan alle 0,5 litraa tai yli 1,7 litraa vettä Liian vähäinen määrä vettä johtaa vedenkeittimen sammumiseen ennen veden kiehumista.
  • Page 23 Kiehumissuojaus Jos annat vedenkeittimen vahingossa toimia ilman vettä, kuivumissuoja sammuttaa sen automaattisesti. Jos näin tapahtuu, anna vedenkeittimen jäähtyä ennen kuin täytät sen kylmällä vedellä ja laitat sen uudelleen päälle. Hoito ja puhdistus Irrota laite aina pistorasiasta ja anna sen jäähtyä täysin ennen puhdistamista.

  • Page 24: Ympäristöystävällinen Hävittäminen

    TEKNISET TIEDOT Malli: POWK5803 Jännite: 220-240V~ 50-60Hz Teho: 1850-2200W YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteesi tulee hävittää niiden käyttöiän päätyttyä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on erilliset kierrätysjärjestelmät. Lisätietoja saat paikalliselta viranomaiselta tai jälleenmyyjältä, jolta ostit tuotteen.

  • Page 25: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

    VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Når du bruger elektriske apparater, skal du altid overholde visse grundlæggende sikkerhedsregler, herunder følgende: 1. Læs alle instruktionerne inden brug. 2. Inden kedlen sluttes til stikkontakten, skal du kontrollere, at spændingen, der er angivet på apparatet (på undersiden af kedlen og foden) svarer til spændingen i dit hjem.
  • Page 26 11. Vær altid forsigtig og hæld langsomt det kogende vand ud uden at vippe kedlen for hurtigt. 12. Vær forsigtig, hvis du åbner låget til genopfyldning, når kedlen er varm. 13. Der skal altid holdes nøje øje med børn, når der bruges et apparat i nærheden af dem.
  • Page 27 24. Kedlen må kun bruges med den medfølgende fod. 25. Hvis elkedlen overfyldes, kan kogende vand sprøjte ud fra tuden. 26. Kedlen må ikke bruges udendørs. 27. Dette apparat kan bruges af børn over 8 år, hvis de er under opsyn og har modtaget undervisning i hvordan apparatet skal bruges sikkert og hvilke farer, det indebærer.
  • Page 28 PRODUKTOVERSIGT Filter Låghåndtag Tefilter- samling Håndtag Kara el Håndtagsholder Lampedæksel Dekoration for neden på kabinettet Netledning Neden kabinettet Betjeningspanel Temperaturindstilling Tænd/sluk Isoleringsknap knap...
  • Page 29 Før første brug Hvis du bruger kedlen for første gang, anbefales det, at du rengør den før brug, ved at fylde den helt op med vand og koge det to gange, hvorefter vandet hældes i vasken. Brug 1. Det anbefales ikke at fylde under en 0,5 liter eller over 1,7 liter vand i kedlen.
  • Page 30 Beskyttelse mod tørkogning Skulle du ved et uheld tænde kedlen uden vand i den, slukker tørkogn- ingsbeskyttelsen automatisk kedlen. Hvis dette sker, skal du lade kedlen køle ned, inden du fylder den med vand og tænder den igen. Pasning og rengøring Afbryd altid apparatet fra stikkontakten og lad det køle helt ned før rengøring.
  • Page 31 SPECIFIKATIONER Model: POWK5803 Nominel spænding: 220-240V~ 50-60Hz Nominel e ekt: 1850-2200 W MILJØVENLIG BORTSKAFFELSE Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortska es sammen med husholdningsa ald. I EU-lande findes der separate genbrugsordninger.

  • Page 32: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Vid användning av elektriska apparater bör grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid följas, bland annat följande: 1. Läs alla instruktioner innan du använder produkten. 2. Innan du ansluter vattenkokaren till eluttaget måste du kontrollera att den angivna spänningen på apparaten (vattenkokarens undersida och basenhet) motsvarar spän- ningen i bostaden.
  • Page 33 12. Var försiktig när du öppnar locket för påfyllning när vattenkokaren är varm. 13. Noggrann uppsikt är nödvändig när maskinen används av eller i närheten av barn. 14. Rör inte den heta ytan. Använd handtaget eller knap- pen. 15. Extrem försiktighet måste iakttas när du flyttar en apparat som innehåller hett vatten 16.
  • Page 34 stänka ut. 26. Använd inte vattenkokaren utomhus. 27. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre om de övervakas eller får instruktioner om säker användning av apparaten och om de förstår riskerna. Rengöring och under- håll får inte utföras av barn om de inte är äldre än 8 år och övervakas.
  • Page 35 PRODUKTÖVERSIKT Filter Lockhandtag Montering av tefilter Handtag Kara Handtagshållare Lampskydd Dekoration på underdel Nätkabel Underdel Kontrollpanel Val av temperatur Håll varmt Strömknapp...
  • Page 36 Före första användningen När du använder vattenkokaren första gången rekommenderas du att rengöra den genom att koka en full vattenkokare två gånger och sedan hälla bort vattnet. Användning 1. Det rekommenderas att inte fylla vatten mindre än 0,5 liter eller mer än 1,7 liter.
  • Page 37 TORRKOKNINGSSKYDD Om du av misstag låter vattenkokaren vara påslagen utan vatten, stänger torrkokningsskyddet av den automatiskt. Om detta skulle inträ a, låt vattenkokaren svalna innan du fyller den med kallt vatten och kokar på nytt. Skötsel och rengöring Koppla alltid bort apparaten från eluttaget och låt den svalna helt innan du rengör den.
  • Page 38 SPECIFIKATIONER Modell: POWK5803 Märkspänning: 220-240 V ~ 50-60Hz Märke ekt: 1850-2200 W MILJÖVÄNLIG KASSERING Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska apparater ska källsort- eras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna.